TOGETHER - Kirk Franklin , Tori Kelly , for KING feat. COUNTRY translation in German

TOGETHER

This is for the busted heart
This is for the question marks
This is for the outcast soul
Lost control, no one knows
Sing it for the can't-go-back
Sing it for the broken past
Sing it for the just found out
Life is now upside down

If you're lookin' for hope tonight, raise your hand
If you feelin' alone and don't understand
If you're fightin' in the fight of your life, then stand
We're gonna make it through this hand-in-hand

And if we fall, we will fall together
Together

This is for the second chance
This is for the new romance
Sing it for the loved in vain
Overcame, it's not too late

If you're lookin' for hope tonight, raise your hand
If you feelin' alone and don't understand
If you're fightin' in the fight of your life, then stand
We're gonna make it through this hand-in-hand

And if we fall, we will fall together
Together (together, together)
Oh, and when we rise, we will rise together
Together, ooh

We will rise together, ooh
Listen
If you're lookin' for hope tonight (and you're all alone)
If you're feelin' alone tonight (can you feel?)
If you're in the fight of your life (I can promise)
We're gonna make it happen, yeah
I will be by your side (by your side)
'Cause love is in the air tonight (can you feel it?)
All up and see the light (come on!)
Whenever, ever, ever
Just as long as we're together, say

If we fall (fall), we will fall together
Ha ha, I got you, my brother
Together (together)
I see you my sister
And when we rise, we will rise together
Together (oh)

If we fall (if we fall), we will fall together
Take my hand (together)
Come and stand
When we rise (when we rise)
We will rise together (we will rise together)
Together (that's right!)

Together we are dangerous
Together with our differences
Together we are bolder, braver, stronger

ZUSAMMEN

Das ist für das gebrochene Herz
Das ist für die Fragezeichen
Das ist für die ausgestoßene Seele
Kontrolle verloren, niemand weiß es
Sing es für die, die nicht zurück können
Sing es für die zerbrochene Vergangenheit
Sing es für die, die es gerade herausgefunden haben
Das Leben steht jetzt Kopf

Wenn du heute Abend nach Hoffnung suchst, hebe deine Hand
Wenn du dich allein fühlst und es nicht verstehst
Wenn du im Kampf deines Lebens kämpfst, dann steh auf
Wir werden das Hand in Hand durchstehen

Und wenn wir fallen, werden wir zusammen fallen
Zusammen

Das ist für die zweite Chance
Das ist für die neue Romanze
Sing es für die vergebens Geliebten
Überwunden, es ist nicht zu spät

Wenn du heute Abend nach Hoffnung suchst, hebe deine Hand
Wenn du dich allein fühlst und es nicht verstehst
Wenn du im Kampf deines Lebens kämpfst, dann steh auf
Wir werden das Hand in Hand durchstehen

Und wenn wir fallen, werden wir zusammen fallen
Zusammen (zusammen, zusammen)
Oh, und wenn wir uns erheben, werden wir uns zusammen erheben
Zusammen, ooh

Wir werden uns zusammen erheben, ooh
Hör zu
Wenn du heute Abend nach Hoffnung suchst (und du ganz allein bist)
Wenn du dich heute Abend allein fühlst (kannst du es fühlen?)
Wenn du im Kampf deines Lebens bist (Ich kann versprechen)
Wir werden es schaffen, ja
Ich werde an deiner Seite sein (an deiner Seite)
Weil Liebe heute Abend in der Luft liegt (kannst du es fühlen?)
Alle auf und seht das Licht (komm schon!)
Wann immer, immer, immer
Solange wir zusammen sind, sag

Wenn wir fallen (fallen), werden wir zusammen fallen
Ha ha, ich hab dich, mein Bruder
Zusammen (zusammen)
Ich sehe dich, meine Schwester
Und wenn wir uns erheben, werden wir uns zusammen erheben
Zusammen (oh)

Wenn wir fallen (wenn wir fallen), werden wir zusammen fallen
Nimm meine Hand (zusammen)
Komm und steh
Wenn wir uns erheben (wenn wir uns erheben)
Werden wir uns zusammen erheben (wir werden uns zusammen erheben)
Zusammen (das ist richtig!)

Zusammen sind wir gefährlich
Zusammen mit unseren Unterschieden
Zusammen sind wir mutiger, tapferer, stärker