for KING & COUNTRY - For God Is With Us (Album Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation for KING & COUNTRY - For God Is With Us (Album Version)




For God Is With Us (Album Version)
Car Dieu est avec nous (Version album)
Dare to imagine
Ose imaginer
Dare to believe in
Ose croire en
A true love that gave us
Un amour véritable qui nous a donné
A brand new beginning
Un tout nouveau départ
No room for a king
Pas de place pour un roi
No celebration and no ceremony
Pas de célébration ni de cérémonie
In that little town, no, nobody would think
Dans cette petite ville, non, personne ne penserait
This is the story of the coming glory
Que c'est l'histoire de la gloire à venir
Can you hear the prayers that people prayed?
Peux-tu entendre les prières que les gens ont faites ?
Can you see the skies begin to break?
Peux-tu voir les cieux commencer à se briser ?
When Heaven and Earth were face-to-face
Lorsque le Ciel et la Terre se sont retrouvés face à face
Oh, how the world forever changed
Oh, comme le monde a changé à jamais
For God is with us
Car Dieu est avec nous
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
God is with us
Dieu est avec nous
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
All in the moment
Tout dans l'instant
All in an instant
Tout en un instant
The body was broken
Le corps a été brisé
And it was finished
Et c'était fini
So let us begin
Alors commençons
The celebration and the ceremony
La célébration et la cérémonie
There's silence on Earth but the Heavens are roaring
Il y a un silence sur Terre mais les Cieux rugissent
Tellin' the story of the coming glory
Raconter l'histoire de la gloire à venir
Can you feel your heart begin to race?
Peux-tu sentir ton cœur commencer à battre ?
Can you see the tide begin to change?
Peux-tu voir le courant commencer à changer ?
With all of our futures rearranged
Avec tout notre avenir réorganisé
The world will never be the same
Le monde ne sera plus jamais le même
For God is with us
Car Dieu est avec nous
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
God is with us
Dieu est avec nous
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
For God is with us
Car Dieu est avec nous
Oh, can we see, oh, can we see? (Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, pouvons-nous voir, oh, pouvons-nous voir ? (Oh-oh-oh-oh-oh)
God is with us
Dieu est avec nous
Oh, can we hear, oh, can we hear? (Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, pouvons-nous entendre, oh, pouvons-nous entendre ? (Oh-oh-oh-oh-oh)
For God is with us
Car Dieu est avec nous
Dare to imagine
Ose imaginer
Dare to believe in
Ose croire en
A true love that gave us
Un amour véritable qui nous a donné
A reason for living
Une raison de vivre
Can you feel the hope that's rushing in?
Peux-tu sentir l'espoir qui arrive ?
Can you hear the song that's echoing'?
Peux-tu entendre la chanson qui résonne ?
Join with the choir as we sing
Joins-toi au chœur alors que nous chantons
This is where love truly begins
C'est ici que l'amour commence vraiment
For God is with us
Car Dieu est avec nous
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
God is with us
Dieu est avec nous
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
For God is with us
Car Dieu est avec nous
Oh, can we see, oh, can we see? (Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, pouvons-nous voir, oh, pouvons-nous voir ? (Oh-oh-oh-oh-oh)
God is with us
Dieu est avec nous
Oh, can we hear, oh, can we hear? (Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh, pouvons-nous entendre, oh, pouvons-nous entendre ? (Oh-oh-oh-oh-oh)
For God is with us
Car Dieu est avec nous
Oh, can we see, oh, can we see?
Oh, pouvons-nous voir, oh, pouvons-nous voir ?
God is with us
Dieu est avec nous





Writer(s): Michael W. Smith, Steven Curtis Chapman


Attention! Feel free to leave feedback.