for KING & COUNTRY - joy. (Shadowlands Piano Remix) - translation of the lyrics into German




joy. (Shadowlands Piano Remix)
Freude. (Shadowlands Piano Remix)
Lately, I′ve been reeling, watching the nightly news
Letztens war ich erschüttert, als ich die Abendnachrichten sah
Can't seem to find the rhythm, just wanna sing the blues
Kann den Rhythmus nicht finden, möchte nur den Blues singen
Feels like a song that never stops
Fühlt sich an wie ein Lied, das niemals aufhört
Feels like it′s never gonna
Fühlt sich an, als würde es niemals
Gotta get that fire, fire, back in my bones
Muss dieses Feuer, Feuer, zurück in meine Knochen bekommen
Before my heart, heart, turns into stone
Bevor mein Herz, Herz, zu Stein wird
So, would somebody please pass the megaphone?
Also, würde bitte jemand das Megafon reichen?
I'll shout it on the count of three
Ich werde es bei drei rufen
One, two, three
Eins, zwei, drei
Oh, hear my prayer tonight, I'm singing to the sky
Oh, höre mein Gebet heute Nacht, ich singe zum Himmel
Give me strength to raise my voice, let me testify
Gib mir Kraft, meine Stimme zu erheben, lass mich Zeugnis ablegen
Oh, hear my prayеr tonight, ′cause this is do or die
Oh, höre mein Gebet heute Nacht, denn es geht um alles oder nichts
The timе has come to make a choice
Die Zeit ist gekommen, eine Wahl zu treffen
And I choose joy
Und ich wähle Freude
Let it move you, let it move, let it move you
Lass sie dich bewegen, lass sie bewegen, lass sie dich bewegen
Yeah, I choose joy
Yeah, ich wähle Freude
Let it move you, let it move, let it move you
Lass sie dich bewegen, lass sie bewegen, lass sie dich bewegen
Yeah, back when I was younger, my eyes were full of life
Ja, als ich jünger war, waren meine Augen voller Leben
But now that I am older, I live at the speed of light
Aber jetzt, wo ich älter bin, lebe ich mit Lichtgeschwindigkeit
Feels like the cycle never stops
Fühlt sich an, als würde der Kreislauf niemals aufhören
Feels like it′s never gonna
Fühlt sich an, als würde er niemals
Gotta get that fire, fire, back in my bones
Muss dieses Feuer, Feuer, zurück in meine Knochen bekommen
Before my heart, heart, turns into stone
Bevor mein Herz, Herz, zu Stein wird
So, would somebody please pass the megaphone?
Also, würde bitte jemand das Megafon reichen?
I'll shout it on the count of three
Ich werde es bei drei rufen
One, two, three
Eins, zwei, drei
Oh, hear my prayer tonight, I′m singing to the sky
Oh, höre mein Gebet heute Nacht, ich singe zum Himmel
Give me strength to raise my voice, let me testify
Gib mir Kraft, meine Stimme zu erheben, lass mich Zeugnis ablegen
Oh, hear my prayer tonight, 'cause this is do or die
Oh, höre mein Gebet heute Nacht, denn es geht um alles oder nichts
The time has come to make a choice
Die Zeit ist gekommen, eine Wahl zu treffen
And I choose joy
Und ich wähle Freude
Let it move you, let it move, let it move you
Lass sie dich bewegen, lass sie bewegen, lass sie dich bewegen
Yeah, I choose joy
Yeah, ich wähle Freude
Let it move you, let it move, let it move you
Lass sie dich bewegen, lass sie bewegen, lass sie dich bewegen
Though I walk through the valley in the shadow of night
Auch wenn ich durch das Tal im Schatten der Nacht gehe
Oh, with You by my side, I′m stepping into the light
Oh, mit Dir an meiner Seite, trete ich ins Licht
I choose joy
Ich wähle Freude
Let it move you, let it move, let it move you
Lass sie dich bewegen, lass sie bewegen, lass sie dich bewegen
I need that joy, joy, joy, joy
Ich brauche diese Freude, Freude, Freude, Freude
Down in my heart, down in my heart to stay
Tief in meinem Herzen, tief in meinem Herzen, um zu bleiben
I need that joy, joy, joy, joy
Ich brauche diese Freude, Freude, Freude, Freude
Down in my heart, down in my heart to stay
Tief in meinem Herzen, tief in meinem Herzen, um zu bleiben
Instrumental
Instrumental
But I choose joy
Aber ich wähle Freude
Let it move you, why don't you let it move, oh, let it move you
Lass sie dich bewegen, warum lässt du sie nicht bewegen, oh, lass sie dich bewegen
Yeah, I choose joy
Yeah, ich wähle Freude
Let it move you, oh, let it move, let it move you
Lass sie dich bewegen, oh, lass sie bewegen, lass sie dich bewegen
Though I walk through the valley in the shadow of night
Auch wenn ich durch das Tal im Schatten der Nacht gehe
Oh, with You by my side, I′m stepping into the light
Oh, mit Dir an meiner Seite, trete ich ins Licht
I choose joy
Ich wähle Freude
Let it move you, let it move, go let it move you
Lass sie dich bewegen, lass sie bewegen, los, lass sie dich bewegen
I need that joy, joy, joy, joy
Ich brauche diese Freude, Freude, Freude, Freude
Down in my heart (I need that joy)
Tief in meinem Herzen (Ich brauche diese Freude)
Down in my heart to stay (I need that joy)
Tief in meinem Herzen, um zu bleiben (Ich brauche diese Freude)
I need that joy, joy, joy, joy
Ich brauche diese Freude, Freude, Freude, Freude
Down in my heart (I need that joy)
Tief in meinem Herzen (Ich brauche diese Freude)
Down in my heart to stay
Tief in meinem Herzen, um zu bleiben





Writer(s): Joel David Smallbone, Matt Hales, Seth Mosley, Ben Glover, Stephen Blake Kanicka, Luke Smallbone, Tedd Tjornhom


Attention! Feel free to leave feedback.