Lyrics and translation forest98 feat. Sapphire2001 - Tonight 4

Tonight 4

It's been getting harder just to sleep at night
Weight up on my shoulders, been breaking my spine
I don't wanna live, I don't wanna die
Shoot a text, girl no stress, lets just fuck tonight
It's been getting harder just to sleep at night
Weight up on my shoulders, been breaking my spine
I don't wanna live, I don't wanna die
Shoot a text, girl no stress, lets just fuck tonight

Been a burden since a kid, had no friends cause I was shy
Been a burden since a jit, baby all I did was lie
You're the one that finally made me open up
You're the one that helped me not end up a fuck up
Prescriptions, popping pills before school starts
Dip quick, duck behind the fucking Walmart
I'm okay, not okay, maybe less or more
Baby, you didn't see me ducked out in the corridor
Baby girl, you're the one that stopped my shatter
The reason why no more blood drips on my mattress
I wish I'd have walked up to you at first
But you're the greatest thing that happened on this earth
I've been so stuck
Thoughts parading my head
That i just fucked up
Toss and turn in my bed

It's been getting harder just to sleep at night
Weight up on my shoulders, been breaking my spine
I don't wanna live, I don't wanna die
Shoot a text, girl no stress, lets just fuck tonight
It's been getting harder just to sleep at night
Weight up on my shoulders, been breaking my spine
I don't wanna live, I don't wanna die
Shoot a text, girl no stress, lets just fuck tonight

Better on my own I never fall in line
Blowing up my phone, I never hit reply
You are not my brother, had to realize
Fucking with my head, I had to get it right, like
Running out of patience
You a lil pup stick to your day shift
In my city I'm the greatest
Look at all these copies I created
Why is everyday so mundane
Hit a switch like it's click gotta get away
On a flight, outta sight, I don't hear em say
Used to have some brothers, now my brothers ain't no friend of me
Lighting up my cigarette
Never have my shirt clean
Always down I gotta find a way up
Every day I grow a little bit more

It's been getting harder just to sleep at night
Weight up on my shoulders, been breaking my spine
I don't wanna live, I don't wanna die
Shoot a text, girl no stress, lets just fuck tonight
It's been getting harder just to sleep at night
Weight up on my shoulders, been breaking my spine
I don't wanna live, I don't wanna die
Shoot a text, girl no stress, lets just fuck tonight

Ce soir 4

C'est devenu de plus en plus difficile de dormir la nuit
Un poids sur mes épaules, qui me brise l'échine
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas mourir
Envoie un texto, sans stress, on se fait un petit plaisir ce soir
C'est devenu de plus en plus difficile de dormir la nuit
Un poids sur mes épaules, qui me brise l'échine
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas mourir
Envoie un texto, sans stress, on se fait un petit plaisir ce soir

J'ai été un fardeau depuis l'enfance, je n'avais pas d'amis parce que j'étais timide
J'ai été un fardeau depuis l'enfance, chérie, tout ce que je faisais c'était mentir
Tu es la seule qui m'a finalement fait m'ouvrir
Tu es la seule qui m'a aidé à ne pas finir en raté
Des ordonnances, avaler des pilules avant le début des cours
Me faufiler rapidement, me cacher derrière le foutu Walmart
Je vais bien, je ne vais pas bien, peut-être un peu moins ou un peu plus
Chérie, tu ne m'as pas vu me planquer dans le couloir
Ma chérie, tu es celle qui a arrêté mon effondrement
La raison pour laquelle il n'y a plus de sang qui coule sur mon matelas
J'aurais aimé m'approcher de toi dès le début
Mais tu es la meilleure chose qui soit arrivée sur cette terre
J'ai été tellement coincé
Des pensées qui défilent dans ma tête
Que j'ai juste tout foiré
Je me retourne et me retourne dans mon lit

C'est devenu de plus en plus difficile de dormir la nuit
Un poids sur mes épaules, qui me brise l'échine
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas mourir
Envoie un texto, sans stress, on se fait un petit plaisir ce soir
C'est devenu de plus en plus difficile de dormir la nuit
Un poids sur mes épaules, qui me brise l'échine
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas mourir
Envoie un texto, sans stress, on se fait un petit plaisir ce soir

Je vais mieux seul, je ne suis jamais dans le rang
Mon téléphone explose, je ne réponds jamais
Tu n'es pas mon frère, j'ai dû le réaliser
Jouer avec ma tête, j'ai dû remettre les choses en place, comme
Je suis à court de patience
Tu es un petit chiot, reste à ton poste de jour
Dans ma ville, je suis le meilleur
Regarde toutes ces copies que j'ai créées
Pourquoi chaque jour est-il si banal
Appuyer sur un interrupteur, comme un clic, je dois m'enfuir
En vol, hors de vue, je ne les entends pas dire
J'avais des frères, maintenant mes frères ne sont plus mes amis
J'allume ma cigarette
Je n'ai jamais de chemise propre
Je suis toujours en bas, je dois trouver un moyen de remonter
Chaque jour, je grandis un peu plus

C'est devenu de plus en plus difficile de dormir la nuit
Un poids sur mes épaules, qui me brise l'échine
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas mourir
Envoie un texto, sans stress, on se fait un petit plaisir ce soir
C'est devenu de plus en plus difficile de dormir la nuit
Un poids sur mes épaules, qui me brise l'échine
Je ne veux pas vivre, je ne veux pas mourir
Envoie un texto, sans stress, on se fait un petit plaisir ce soir