forest98 - Demons in My Skin - translation of the lyrics into German

Demons in My Skin - forest98translation in German




Demons in My Skin
Dämonen in meiner Haut
I got demons in my skin, hard for me to fight them
Ich habe Dämonen in meiner Haut, es ist schwer für mich, sie zu bekämpfen
Pain is in my soul and I'm never feeling excitement
Schmerz ist in meiner Seele und ich fühle nie Begeisterung
Demons in my skin, hard for me to fight them
Dämonen in meiner Haut, es ist schwer für mich, sie zu bekämpfen
Pain is in my soul and I'm never feeling excitement
Schmerz ist in meiner Seele und ich fühle nie Begeisterung
Thought that I got better but I just switched up my vices
Dachte, es ginge mir besser, aber ich habe nur meine Laster ausgetauscht
Dirty up my mind when I'm thinking 'bout flying kites and
Verschmutze meinen Geist, wenn ich daran denke, Drachen steigen zu lassen und
Never answer calls, my whole family know I'm not like them
Ich gehe nie ans Telefon, meine ganze Familie weiß, dass ich nicht wie sie bin
I be on my own, know it's better to die in silence, I'm a ghost
Ich bin auf mich allein gestellt, weiß, dass es besser ist, in Stille zu sterben, ich bin ein Geist
Momma blow my phone, I don't answer, I know she hate me
Mama ruft mich ständig an, ich gehe nicht ran, ich weiß, dass sie mich hasst
I would hate me too if I took the path I'm on lately
Ich würde mich auch hassen, wenn ich den Weg ginge, den ich in letzter Zeit eingeschlagen habe
"Forest, keep your calm, shit, I know you hate this"
"Forest, bleib ruhig, Scheiße, ich weiß, du hasst das"
Every drug I try wont make anything any better, I'm depressed
Keine Droge, die ich nehme, wird irgendetwas besser machen, ich bin depressiv
I got demons in my skin, hard for me to fight them
Ich habe Dämonen in meiner Haut, es ist schwer für mich, sie zu bekämpfen
Pain is in my soul and I'm never feeling excitement
Schmerz ist in meiner Seele und ich fühle nie Begeisterung
Demons in my skin, hard for me to fight them
Dämonen in meiner Haut, es ist schwer für mich, sie zu bekämpfen
Pain is in my soul and I'm never feeling excitement
Schmerz ist in meiner Seele und ich fühle nie Begeisterung
I'm depressed (Under pressure, under pressure, under pressure)
Ich bin depressiv (Unter Druck, unter Druck, unter Druck)
I'm depressed (Under pressure, under pressure, under pressure)
Ich bin depressiv (Unter Druck, unter Druck, unter Druck)
I'm depressed (Under pressure, under pressure, under pressure)
Ich bin depressiv (Unter Druck, unter Druck, unter Druck)
I'm depressed (Under pressure, under pressure, under pressure)
Ich bin depressiv (Unter Druck, unter Druck, unter Druck)
I'm so fucking empty
Ich bin so verdammt leer
Fucking up my life, I feel like Dennis the menace
Ich mache mein Leben kaputt, ich fühle mich wie Dennis, die Bedrohung
Always on my mind, I wish I did it, I didn't
Immer in meinen Gedanken, ich wünschte, ich hätte es getan, tat ich aber nicht
But I started coughing up, my brother saw me tweaking
Aber ich fing an zu husten, mein Bruder sah, wie ich zuckte
And my momma more concerned about the carpet stains I'm leaving, got me fucked up
Und meine Mama macht sich mehr Sorgen um die Teppichflecken, die ich hinterlasse, das macht mich fertig
Started coughing up my brother saw me tweaking
Fing an zu husten, mein Bruder sah mich zucken
My brother saw me tweaking
Mein Bruder sah mich zucken
My brother saw me tweaking
Mein Bruder sah mich zucken
I don't leave my room enough to know the people that I'm living with
Ich verlasse mein Zimmer nicht oft genug, um die Leute zu kennen, mit denen ich zusammenlebe
I got demons in my skin, hard for me to fight them
Ich habe Dämonen in meiner Haut, es ist schwer für mich, sie zu bekämpfen
Pain is in my soul and I'm never feeling excitement
Schmerz ist in meiner Seele und ich fühle nie Begeisterung
Demons in my skin, hard for me to fight them
Dämonen in meiner Haut, es ist schwer für mich, sie zu bekämpfen
Pain is in my soul and I'm never feeling excitement
Schmerz ist in meiner Seele und ich fühle nie Begeisterung
I'm depressed
Ich bin depressiv
I'm depressed (It was a nightmare)
Ich bin depressiv (Es war ein Albtraum)





Writer(s): Carloz Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.