Lyrics and translation fox capture plan - 意外な言葉
意外な言葉が
Des
mots
inattendus
くり返されたら
Se
répètent
別れの合図
Un
signe
de
séparation
そうなんだよ
きっと
サヨナラなんだ
C'est
ça,
c'est
sûr,
c'est
au
revoir
地上の地下鉄
Le
métro
souterrain
乗り遅れたら
Manquer
le
train
最終電車
Le
dernier
train
そうなんだよ
きっと
手遅れなんだ
C'est
ça,
c'est
sûr,
c'est
trop
tard
気づかって
くれても
いいけど
Tu
peux
t'inquiéter
pour
moi,
si
tu
veux
別に要らないんだ
Mais
je
n'en
ai
pas
besoin
引き止めて
くれても
Tu
peux
me
retenir,
si
tu
veux
ここには
もう
用はないんだ
Mais
je
n'ai
plus
rien
à
faire
ici
飛行場のバス
Le
bus
de
l'aéroport
閉じ込められたら
Si
je
suis
piégé
夜景がきれいで
Les
lumières
de
la
ville
sont
belles
そうなんだよ
きっと
お別れなんだ
C'est
ça,
c'est
sûr,
c'est
au
revoir
気づかって
くれても
いいけど
Tu
peux
t'inquiéter
pour
moi,
si
tu
veux
別に要らないんだ
Mais
je
n'en
ai
pas
besoin
引き止めて
くれても
Tu
peux
me
retenir,
si
tu
veux
ここには
もう
用はないんだ
Mais
je
n'ai
plus
rien
à
faire
ici
呼びかけて
くれても
Tu
peux
m'appeler,
si
tu
veux
僕には
もう
届かないんだ
Mais
je
ne
t'entendrai
plus
Rate the translation
1
スローモーション
2 意外な言葉
3 NEW ERA
4 「さすが、梓川はブタ野郎だね」
5 静かな空気
6 満ち足りた顔
7 もう一度
8 小さな可能性のために
9 生きることを選んだから
10 「ただいま」「おかえりなさい」
11 この約束を守るために
12 馬鹿なこと
13 不安の果実
14 選んだ道
15 悲しみ
16 運命を分ける時間
17 辛い選択
18 真っ直ぐな想い
19 決意の光
20 デート ~夢の世界~
21 夢の中
22 昨日のこれ
23 書きたいこと
24 夢の姿
25 『ありがとう』と『頑張ったね』と『大好き』
26 青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない
27 大切な名前
2 意外な言葉
3 NEW ERA
4 「さすが、梓川はブタ野郎だね」
5 静かな空気
6 満ち足りた顔
7 もう一度
8 小さな可能性のために
9 生きることを選んだから
10 「ただいま」「おかえりなさい」
11 この約束を守るために
12 馬鹿なこと
13 不安の果実
14 選んだ道
15 悲しみ
16 運命を分ける時間
17 辛い選択
18 真っ直ぐな想い
19 決意の光
20 デート ~夢の世界~
21 夢の中
22 昨日のこれ
23 書きたいこと
24 夢の姿
25 『ありがとう』と『頑張ったね』と『大好き』
26 青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない
27 大切な名前
Attention! Feel free to leave feedback.