Nothing - foxgluvv translation in Russian

Nothing

You owe all your friends nearly fourty bucks
You spend all your time eating out of coffee cups
You lost all your luck down the drain with your washing up
And doing nothing is just too much

Tearing scratch cards in the back of bars
′Cause you're nearly 2k under
Spilling wine every time ′cause you never get your numbers

And you should be doing something
But you're doing nothing (nothing nothing)
And you should be doing something
But you're doing nothing (nothing nothing)
It was kinda fun at first
But then you went and lost your worth
You should be out there
But you′re doing nothing

It′s almost as though you're not growing up
You′re either never on time or not showing up
Can't get our your bed you′re stuck in your head
As if the world won't work without you

Tearing scratch cards in the back of bars
′Cause you're nearly 2k under
Spilling wine every time 'cause you never get your numbers

And you should be doing something
But you′re doing nothing (nothing nothing)
And you should be doing something
But you′re doing nothing (nothing nothing)
It was kinda fun at first
But then you went and lost your worth
You should be out there
But you're doing nothing

You nearly forgot what it′s like outside in ways
Your jaded eyes haven't seen the skies in days
Don′t wanna have to give up
But enough is enough is enough

Tearing scratch cards in the back of bars
'Cause you′re nearly 2k under
Spilling wine every time 'cause you never get your numbers

And you should be doing something
But you're doing nothing (nothing nothing)
And you should be doing something
But you′re doing nothing (nothing nothing)
It was kinda fun at first
But then you went and lost your worth
You should be out there
But you′re doing nothing

Ничего

Ты должен всем своим друзьям почти сорок баксов
Ты всё своё время проводишь, питаясь из кофейных стаканчиков
Ты растратил всю свою удачу впустую, вместе с грязной посудой
И ничегонеделание стало для тебя слишком обременительным

Стираешь защитный слой с лотерейных билетов в задних комнатах баров
Потому что ты почти на две штучи в минусе
Каждый раз проливаешь вино, потому что твои номера никогда не выпадают

А тебе следовало бы заняться чем-то
Но ты ничего не делаешь (ничего ничего)
А тебе следовало бы заняться чем-то
Но ты ничего не делаешь (ничего ничего)
Поначалу это было вроде как весело
Но потом ты взял и потерял свою ценность
Тебе нужно быть там, во внешнем мире
Но ты ничего не делаешь

Такое ощущение, что ты совсем не взрослеешь
Ты либо никогда не приходишь вовремя, либо вообще не появляешься
Не можешь вылезти из кровати, застрял в своей голове
Словно мир без тебя не будет работать

Стираешь защитный слой с лотерейных билетов в задних комнатах баров
Потому что ты почти на две штучи в минусе
Каждый раз проливаешь вино, потому что твои номера никогда не выпадают

А тебе следовало бы заняться чем-то
Но ты ничего не делаешь (ничего ничего)
А тебе следовало бы заняться чем-то
Но ты ничего не делаешь (ничего ничего)
Поначалу это было вроде как весело
Но потом ты взял и потерял свою ценность
Тебе нужно быть там, во внешнем мире
Но ты ничего не делаешь

Ты почти забыл, каково это — быть на улице
Твои потускневшие глаза не видели неба много дней
Не хочешь сдаваться
Но с тебя хватит, с тебя хватит, с тебя хватит

Стираешь защитный слой с лотерейных билетов в задних комнатах баров
Потому что ты почти на две штучи в минусе
Каждый раз проливаешь вино, потому что твои номера никогда не выпадают

А тебе следовало бы заняться чем-то
Но ты ничего не делаешь (ничего ничего)
А тебе следовало бы заняться чем-то
Но ты ничего не делаешь (ничего ничего)
Поначалу это было вроде как весело
Но потом ты взял и потерял свою ценность
Тебе нужно быть там, во внешнем мире
Но ты ничего не делаешь