frvr&alwys - You're an Addiction, I'm an Obsession - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation frvr&alwys - You're an Addiction, I'm an Obsession




You're an Addiction, I'm an Obsession
Tu es une addiction, je suis une obsession
She just looked me in my eyes
Elle m'a juste regardé dans les yeux
Can you see through my disguise
Peux-tu voir à travers mon déguisement
Baby I get way to high
Bébé, je me drogue trop
Kissin on these rocks just to keep me alive
J'embrasse ces roches juste pour rester en vie
She just looked me in my eyes
Elle m'a juste regardé dans les yeux
Can you see through my disguise
Peux-tu voir à travers mon déguisement
Baby I get way to high
Bébé, je me drogue trop
Kissin on these rocks just to keep me alive
J'embrasse ces roches juste pour rester en vie
I'm fucked up I think I might die
Je suis foutu, je crois que je vais mourir
It's the only thing that helps me get by
C'est la seule chose qui m'aide à passer
I don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
But she won't handle what's inside
Mais elle ne supportera pas ce qui est à l'intérieur
She gon take her knife
Elle va prendre son couteau
And cut our ties
Et couper nos liens
Pull out the credit card
Sors la carte de crédit
I need a bump can u pull out the credit card
J'ai besoin d'un shoot, peux-tu sortir la carte de crédit
Wanna feel normal but it's way to hard
Je veux me sentir normal mais c'est trop dur
I wanna have a heart but it's way to scarred
Je veux avoir un cœur mais il est trop marqué
Need to have a light I'm surrounded by dark
J'ai besoin d'une lumière, je suis entouré d'obscurité
So I spark a flame I'm a real rockstar
Alors j'allume une flamme, je suis un vrai rockstar
Cause I put all of my pain inside these bars
Parce que je mets toute ma douleur dans ces barreaux
Fuck it if I'm drained imma play my part
Fous-moi le camp, si je suis vidé, je joue mon rôle
Mind games love it when I die babe
Des jeux d'esprit, j'adore quand je meurs bébé
Crystal in the light and a blade to chase the high
Des cristaux dans la lumière et une lame pour chasser le high
Take another fucking life and I fuse it into mine
Prendre une autre putain de vie et la fusionner à la mienne
Wait a loser yeah you're right I'm a fucking waste of time
Attends, un perdant, ouais tu as raison, je suis une putain de perte de temps
What do you expect what do you expect
Qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends
Saying goodbye while I'm coming off the drug in my head
Dire au revoir alors que je descends de la drogue dans ma tête
Can't deny that I do it to myself in the end
Je ne peux pas nier que je le fais à moi-même à la fin
But I'm a goth boi, I lost the heart in my chest
Mais je suis un gothique, j'ai perdu le cœur dans ma poitrine
Lost it long ago
Je l'ai perdu il y a longtemps
Your an addiction I could feed my soul with
Tu es une addiction, je pourrais nourrir mon âme avec toi
I'm an obsession when I lose control
Je suis une obsession quand je perds le contrôle
Voices in my head that I can never cope with
Des voix dans ma tête auxquelles je ne peux jamais faire face
She just looked me in my eyes
Elle m'a juste regardé dans les yeux
Can you see through my disguise
Peux-tu voir à travers mon déguisement
Baby I get way to high
Bébé, je me drogue trop
Kissin on these rocks just to keep me alive
J'embrasse ces roches juste pour rester en vie
I'm fucked up I think I might die
Je suis foutu, je crois que je vais mourir
It's the only thing that helps me get by
C'est la seule chose qui m'aide à passer
I don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
But she won't handle what's inside
Mais elle ne supportera pas ce qui est à l'intérieur
She gon take her knife
Elle va prendre son couteau
And cut our ties
Et couper nos liens
Pull out the credit card
Sors la carte de crédit
I need a bump can u pull out the credit card
J'ai besoin d'un shoot, peux-tu sortir la carte de crédit
Wanna feel normal but it's way to hard
Je veux me sentir normal mais c'est trop dur
I wanna have a heart but it's way to scarred
Je veux avoir un cœur mais il est trop marqué





Writer(s): Shawn Singer


Attention! Feel free to leave feedback.