fuseddisplay feat. Sata SaHer - MUGEN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation fuseddisplay feat. Sata SaHer - MUGEN




MUGEN
MUGEN
Раз, два
Un, deux
Раз, два, три
Un, deux, trois
И раз, два
Et un, deux
Раз, два, три
Un, deux, trois
И раз, два
Et un, deux
Раз, два, три
Un, deux, trois
И раз, два
Et un, deux
Раз, два, три
Un, deux, trois
Жизнь похожа на файтинг MUGEN
La vie est comme un jeu de combat MUGEN
Где мне выбрали
on m'a choisi
Самого сильного парня
Le mec le plus fort
Я заряжаю атаки
Je charge mes attaques
Коплю на ульта
Je stocke pour l'ultime
И выиграл парень послабже
Et j'ai gagné contre un mec plus faible
По ту сторону экрана
De l'autre côté de l'écran
Я поднял тебе планку
J'ai élevé ta barre
Я поднял тебе планку
J'ai élevé ta barre
И младшему брату
Et à ton petit frère
А после распался
Puis j'ai explosé
Распался
J'ai explosé
До второго раунда
Jusqu'au deuxième round
Так вам
Donc pour toi
Так вам
Donc pour toi
Завтра
Demain
Тот парень возьмёт
Ce mec prendra
Железное сердце
Un cœur de fer
С японской начинкой
Avec une garniture japonaise
И я полечу
Et je volerai
И я полечу
Et je volerai
В хорошее место
Vers un bon endroit
В хорошее место
Vers un bon endroit
В хорошее место
Vers un bon endroit
Российской глубинки
Dans les profondeurs de la Russie
Где окна заклеены скотчем
les fenêtres sont scellées avec du ruban adhésif
И точно
Et c'est sûr
Не дышит сама собою форточка ночью
Que la fenêtre ne respire pas toute seule la nuit
Форточка ночью
La fenêtre la nuit
Так? Так
C'est ça? C'est ça
В хорошее место
Vers un bon endroit
Российской глубинки
Dans les profondeurs de la Russie
Где окна заклеены скотчем
les fenêtres sont scellées avec du ruban adhésif
И точно
Et c'est sûr
Не дышит сама собою форточка ночью
Que la fenêtre ne respire pas toute seule la nuit
Форточка ночью
La fenêtre la nuit
Я могу бы как Рю могу бы как Рю)
Je pourrais être comme Ryu (Je pourrais être comme Ryu)
Или может как Кирби (Или может как Кирби)
Ou peut-être comme Kirby (Ou peut-être comme Kirby)
Эта жизнь - игра
Cette vie est un jeu
No game no life
No game no life
Потерял себя
Je me suis perdu
Но
Mais
Здесь так прекрасно и мой стиль
C'est tellement beau ici et mon style
Сочится по дисплею через битые пиксели
S'écoule sur l'écran à travers des pixels cassés
Чтобы увидел весь мир
Pour que le monde entier le voie
Как я играю в их игры
Comment je joue à leurs jeux
Старый как Siemens
Vieux comme un Siemens
Неисправимый
Incorrigible
Неисправимый
Incorrigible
Неисправимый
Incorrigible
(Неисправимый)
(Incorrigible)
Молодой и сильный
Jeune et fort
Когда стану острым как
Quand je deviendrai aussi pointu que
Фиксы
Les correctifs
PvP - сессии сгинут
Les sessions PvP disparaîtront
Я буду таким же как все
Je serai comme tout le monde
Эти люди не знают
Ces gens ne savent pas
Я вирус их джойстика сети
Je suis un virus de leur réseau de manettes
Жизнь похожа на файтинг MUGEN
La vie est comme un jeu de combat MUGEN
(Фа-файтинг MUGEN)
(Fa-jeu de combat MUGEN)
(Фа-фа-файтинг MUGEN)
(Fa-fa-jeu de combat MUGEN)
Жизнь похожа на файтинг MUGEN
La vie est comme un jeu de combat MUGEN
Я коплю на ульта, забирая их всех
Je stocke pour l'ultime, en les prenant tous
Жизнь похожа на файтинг MUGE-E-EN
La vie est comme un jeu de combat MUGE-E-EN
(Жизнь похожа на, лови ульта)
(La vie est comme, prends l'ultime)
Жизнь похожа на файтинг MUGEN
La vie est comme un jeu de combat MUGEN
Я коплю на ульта, забирая их всех
Je stocke pour l'ultime, en les prenant tous
С собой
Avec moi






Attention! Feel free to leave feedback.