fuseddisplay - daizzy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation fuseddisplay - daizzy




daizzy
daizzy
Дейзи, Дейзи
Daisy, Daisy
Дай же мне свой ответ
Donne-moi ta réponse
Пишу песни
J'écris des chansons
Все они о тебе
Elles parlent toutes de toi
И будет худая свадьба
Et ce sera un mariage triste
И некого даже звать, но
Et personne à inviter, mais
Ты смотришь вниз
Tu regardes en bas
Ведь там стоит
Car se trouve
Наш велосипед на двоих
Notre vélo pour deux
Меня мутит эндоскопом
J'ai des nausées avec l'endoscope
Скопом трубок с теплом
Un tas de tubes chauds
Я искусно превращаю
Je transforme habilement
Эту воду в стекло
Cette eau en verre
С тех пор как я - массив
Depuis que je suis un tableau
Всё это плохо проходит
Tout cela se passe mal
Я запиваю тошноту
J'avale ma nausée
Стаканом водки с кислотой
Avec un verre de vodka et de l'acide
Не подбирая pH
Sans ajuster le pH
не запивая водой
Sans boire d'eau
Не подпевая агонии
Sans chanter l'agonie
Не вытирая собой
Sans essuyer avec moi
Брызги крови, брызги крови
Des éclaboussures de sang, des éclaboussures de sang
Мания вещей
La folie des choses
И я бы всё отдал за то
Et je donnerais tout pour ça
Чтобы весь мир разрезать в слайсы
Que le monde entier soit découpé en tranches
В панорамное окно
Dans une fenêtre panoramique
Дротик, дротик, дротик
Un dard, un dard, un dard
Цветком прямо в сердце моё
Une fleur droite dans mon cœur
Посажен
Planté
Я снова кусаюсь
Je mords à nouveau
Сдираешь сосуды
Tu déchires les vaisseaux
И любит, не любит
Et aime, n'aime pas
Не так уж важно
Ce n'est pas si important
Не так уж важно
Ce n'est pas si important
Дейзи, Дейзи
Daisy, Daisy
Дай же мне свой ответ
Donne-moi ta réponse
Пишу песни
J'écris des chansons
Все они о тебе
Elles parlent toutes de toi
Daisy, Daisy
Daisy, Daisy
Give me your heart to do
Donne-moi ton cœur à faire
I'm half crazy
Je suis à moitié fou
Hopeful in love with you
Espérant être amoureux de toi
Не хочу быть пластилином
Je ne veux pas être de la pâte à modeler
Не хочу быть ханжой
Je ne veux pas être un hypocrite
Я искусно превращаю
Je transforme habilement
Всю воду в пчелиный рой
Toute l'eau en essaim d'abeilles
С тех пор как я - массив
Depuis que je suis un tableau
Всё это плохо проходит
Tout cela se passe mal
В бассейн раздробленных иголок
Dans la piscine d'aiguilles brisées
Занырну всей головой
Je plonge la tête la première
Не подбирая со дна
Sans ramasser du fond
Не собираясь дышать
Sans vouloir respirer
Не разбивая об руки
Sans me casser les bras
Не загребая им жар
Sans y ramasser de la chaleur
Жар, жар, жар, жар
Chaleur, chaleur, chaleur, chaleur
Мания вещей
La folie des choses
И я бы все отдал за то
Et je donnerais tout pour ça
Чтоб моя ненависть досталась им
Que ma haine leur revienne
В каждой спине ножом
Dans chaque dos avec un couteau
Я желаю разделить эту участь
Je souhaite partager ce sort
Наш двойной велосипед
Notre vélo double
Стал хуже
Est devenu pire
Катиться
Rouler
По встречным полоскам
Sur des bandes opposées
Дейзи не спросит
Daisy ne demandera pas
К чему разговоры
À quoi servent les discussions
Хочу быть осенью
Je veux être l'automne
Хочу быть осенью
Je veux être l'automne
Несправедливости нет
Il n'y a pas d'injustice
Это всё иллюзия
C'est tout une illusion
Всё иллюзия
Tout une illusion
Пойдет снег
Il va neiger
Кататься будет скользко
Ce sera glissant de rouler
Будь осторожна
Sois prudente
Будь осторожна
Sois prudente
Дейзи
Daisy
Дейзи
Daisy
Дейзи
Daisy
Дейзи
Daisy
Дейзи, Дейзи
Daisy, Daisy
Дай же мне свой ответ
Donne-moi ta réponse
Пишу песни
J'écris des chansons
Все они о тебе
Elles parlent toutes de toi
Дейзи, Дейзи
Daisy, Daisy
Дай же мне свой ответ
Donne-moi ta réponse
Пишу песни
J'écris des chansons
Все они о тебе
Elles parlent toutes de toi






Attention! Feel free to leave feedback.