futura! - California (demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation futura! - California (demo)




California (demo)
Калифорния (демо)
Left a couple hours later
Уехал на пару часов позже,
Than usual
Чем обычно.
I never thought anything of it
Я никогда не придавал этому значения,
Per usual
Как обычно.
I drive slower than the speed limit
Я еду медленнее, чем ограничение скорости,
Like usual
Как обычно.
Stressing about something
Беспокоюсь о чем-то
Unusual
Необычном.
My friends say that
Мои друзья говорят,
I'm a pushover
Что я тряпка.
I drove way back
Я уехал далеко назад,
Said we was over
Сказал, что между нами все кончено.
One less thing
На одну вещь меньше,
To worry about
О которой стоит беспокоиться.
One less thing
На одну вещь меньше,
To comfort when you pout
Чтобы утешать, когда ты дуешься.
We was in a rush
Мы спешили,
We was in a rush
Мы спешили,
Oh, we was in a drought
О, у нас была засуха,
We was in a drought
У нас была засуха,
Like California
Как в Калифорнии,
Ca- California
Калифор- Калифорнии,
Oh
О.
Said come again?
Сказал: "Что, прости?"
Where were you then?
Где ты тогда был?
Where were you when I said I needed
Где ты был, когда я сказал, что мне нужно
This and that
То и это,
And that and this
И то, и это?
You was never there
Тебя никогда не было рядом.
You never cared
Тебе было все равно.
You never
Тебе никогда...
I'm glad that we ended
Я рад, что мы расстались,
Glad that we stopping
Рад, что мы остановились,
Glad that it ended
Рад, что это закончилось,
Glad that we done
Рад, что мы закончили.
Glad that we are done
Рад, что мы закончили.
Glad that you done had your fun
Рад, что ты повеселился.
Glad that you have good memories
Рад, что у тебя остались хорошие воспоминания.
I don't
У меня нет,
No I don't
Нет, у меня нет.





Writer(s): Jean Kinley


Attention! Feel free to leave feedback.