Lyrics and translation Future - Aint No Way Around It

Aint No Way Around It

Ain't no way around it
Ain't no way around it
Ain't no way around it
Ain't no way around it

A bitch gon' be a bitch
A hoe gon' be a hoe
A killer gon' be a killer
That's sumthin' you need to know
Ain't no way around it, ain't no way around it
A dealer gon' be a dealer
A player gon' be a player

My niggas, them my niggas, they just like blood
Ain't no way around it, ain't no way around it

I had a young, hot thang fucked my bro and gave 'em brain
And she expect for me to love her, I can never be a lame
I'm attracted to her sexually, but she ain't my main dame
We can be the best of friends, shawty, but you off the chain
See I ain't gonna hold it against ya
I'ma keep it pimpin' with ya
Don't you come at me with issues
Ain't tryna get all in your mixture
I ain't tryna come to get ya
You can meet me somewhere on Peachtree
At the W on the Fourteenth ain't tryna fuck no hoe tryna know me
Know they fuck my woodie, already smashed on home beach

Half of these bitches phony, singing love songs like Toni
Ms. Braxton you the action, stop actin'
Just another sad love song waitin' to happen

A bitch gon' be a bitch
A hoe gon' be a hoe
A killer gon' be a killer
That's sumthin' you need to know

Ain't no way around it, ain't no way around it
A dealer gon' be a dealer
A player gon' be a player
My niggas, them my niggas, they just like blood
Ain't no way around it, ain't no way around it

Strapped with that flame and he ready to bust a brain
You can't tell the homie nothing, he done felt too much pain
He don't care nuttin' 'bout no fame, he addicted to the game
Some niggas rob, some niggas slang, do whatever to maintain
Travel all the way to Waco, get them numbers for the low-low
Bigger the risk, the bigger the check, we watch for po-po

Make sure you keep your eyes on, when you're drivin' down 1-0
That interstate ain't no joke when you're ridin' with Coco
When you got hands like these you can count money with your eyes closed
When you spend cheese like this you send killers to niggas front door
Half of these niggas front fo', bitches for extra convo
Really plugged in with migo, go blind and still can see notes

A bitch gon' be a bitch
A hoe gon' be a hoe
A killer gon' be a killer
That's sumthin' you need to know
Ain't no way around it, ain't no way around it
A dealer gon' be a dealer
A player gon' be a player
My niggas, them my niggas, they just like blood
Ain't no way around it, ain't no way around it

Il n'y a pas d'échappatoire

Il n'y a pas d'échappatoire
Il n'y a pas d'échappatoire
Il n'y a pas d'échappatoire
Il n'y a pas d'échappatoire

Une salope sera toujours une salope
Une pute sera toujours une pute
Un tueur sera toujours un tueur
C'est quelque chose que tu dois savoir
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a pas d'échappatoire
Un dealer sera toujours un dealer
Un joueur sera toujours un joueur

Mes mecs, ce sont mes mecs, ils sont comme du sang
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a pas d'échappatoire

J'avais une petite copine, elle a couché avec mon frère et lui a fait une fellation
Et elle s'attendait à ce que je l'aime, je ne peux jamais être un lâche
Je suis attiré par elle sexuellement, mais elle n'est pas ma principale
On peut être les meilleurs amis, ma belle, mais tu es folle
Vois-tu, je ne vais pas te le reprocher
Je vais rester cool avec toi
Ne me fais pas des histoires
Je n'essaie pas de me mêler à tes affaires
Je n'essaie pas de venir te chercher
Tu peux me rejoindre quelque part sur Peachtree
Au W sur la Quatorzième, je n'essaie pas de baiser une pute, j'essaie de me faire connaître
Je sais qu'elles baisent mon pote, elles ont déjà fait la fête sur la plage

La moitié de ces putes sont des fausses, chantant des chansons d'amour comme Toni
Mme Braxton, tu es l'action, arrête de jouer
Juste une autre chanson d'amour triste qui attend de se produire

Une salope sera toujours une salope
Une pute sera toujours une pute
Un tueur sera toujours un tueur
C'est quelque chose que tu dois savoir

Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a pas d'échappatoire
Un dealer sera toujours un dealer
Un joueur sera toujours un joueur
Mes mecs, ce sont mes mecs, ils sont comme du sang
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a pas d'échappatoire

Armé de cette flamme, il est prêt à te tirer dessus
Tu ne peux rien dire à ce mec, il a trop souffert
Il se fout de la célébrité, il est accro au jeu
Certains mecs volent, certains vendent, font tout pour survivre
On va jusqu'à Waco, on récupère ces numéros pour pas cher
Plus le risque est grand, plus le chèque est gros, on fait attention aux flics

Assure-toi de garder les yeux ouverts quand tu roules sur l'autoroute 1-0
Cette autoroute n'est pas une blague quand tu roules avec Coco
Quand tu as des mains comme ça, tu peux compter l'argent les yeux fermés
Quand tu dépenses de l'argent comme ça, tu envoies des tueurs chez les mecs
La moitié de ces mecs font semblant, les putes pour des conversations supplémentaires
Vraiment branché avec Migos, on devient aveugle et on peut toujours voir les notes

Une salope sera toujours une salope
Une pute sera toujours une pute
Un tueur sera toujours un tueur
C'est quelque chose que tu dois savoir
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a pas d'échappatoire
Un dealer sera toujours un dealer
Un joueur sera toujours un joueur
Mes mecs, ce sont mes mecs, ils sont comme du sang
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a pas d'échappatoire