Future - Deeper Than The Ocean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Deeper Than The Ocean




Deeper Than The Ocean
Plus profond que l'océan
scooter
scooter
the coolest dj in the world
le DJ le plus cool du monde
G for Global
G pour Global
yea we global now
ouais, on est mondial maintenant
forever
pour toujours
i put spikes around my jacket
j'ai mis des pointes autour de ma veste
and I'm strapped up with a ratchet
et je suis armé d'un ratchet
I'm chasing after paper
Je cours après le papier
i became a savage
je suis devenu un sauvage
a nigga set my nigga up
un négro a monté mon négro
the game is full of madness
le jeu est plein de folie
Sometimes I wanna get inside that Escalade and crash it
Parfois, j'ai envie de monter dans cet Escalade et de le crasher
my pain running deeper than the ocean (it is)
ma douleur est plus profonde que l'océan (elle l'est)
my pain running deeper than the ocean (no tears)
ma douleur est plus profonde que l'océan (pas de larmes)
my pain running deeper than the ocean (I can take it)
ma douleur est plus profonde que l'océan (je peux la supporter)
pain running deeper than the ocean
la douleur est plus profonde que l'océan
leather jackets
vestes en cuir
no motorcycle
pas de moto
i'm spiked up like a bad drink
je suis piquant comme un mauvais cocktail
9 to 3
de 9 à 3
that good supreme
ce bon Supreme
With all tha stress
Avec tout le stress
To blow a gas tank
Pour faire sauter un réservoir d'essence
i work hard and it came out
j'ai travaillé dur et ça a marché
I turnt up
J'ai décollé
And turnt ya bitch out
Et j'ai décollé ta salope
then i went from dead broke
puis je suis passé de complètement fauché
to laying up in a penthouse
à me prélasser dans un penthouse
there are no secrets
il n'y a pas de secrets
when ya leaking
quand tu fuites
i woke up this evening
je me suis réveillé ce soir
and i seen a demon
et j'ai vu un démon
i'm on that pure codeine
je suis sous de la codéine pure
trying to clear my thoughts
en train d'essayer de clarifier mes pensées
niggas mourn for my pain
les négros pleurent pour ma douleur
all they see is fame
tout ce qu'ils voient, c'est la gloire
and what it brings
et ce qu'elle apporte
i paid dues
j'ai payé mes dettes
graduated from finesse schools
j'ai obtenu mon diplôme des écoles de finesse
i showed improvements
j'ai montré des améliorations
i never lose
je ne perds jamais
i'm too smart
je suis trop intelligent
i should have went to Harvard
j'aurais aller à Harvard
drinking out the bottle
boire dans la bouteille
holding my revolver
tenant mon revolver
i put spikes around my jacket
j'ai mis des pointes autour de ma veste
and I'm strapped up with a ratchet
et je suis armé d'un ratchet
I'm chasing after paper
Je cours après le papier
i became a savage
je suis devenu un sauvage
a nigga set my nigga up
un négro a monté mon négro
and game is full of madness
et le jeu est plein de folie
Sometimes I wanna get inside that Escalade and crash it
Parfois, j'ai envie de monter dans cet Escalade et de le crasher
my pain running deeper than the ocean (it is)
ma douleur est plus profonde que l'océan (elle l'est)
my pain running deeper than the ocean (no tears)
ma douleur est plus profonde que l'océan (pas de larmes)
my pain running deeper than the ocean (I can take it)
ma douleur est plus profonde que l'océan (je peux la supporter)
pain running deeper than the ocean
la douleur est plus profonde que l'océan
Taking three drugs at one time
Prendre trois médicaments à la fois
take em one time
les prendre une fois
Can you niggas stop hating on future
Vous pouvez arrêter de haïr Future
for one time
pour une fois
I commit a million crimes
Je commets un million de crimes
that ain't enough for you
ce n'est pas assez pour toi
I'ma sing a million rhyme
Je vais chanter un million de rimes
all the shit i've been through
toute la merde que j'ai traversée
I was grinding hard
Je bossais dur
niggas trying to hold me back
les négros essayaient de me freiner
they didn't wanna see me with the plug
ils ne voulaient pas me voir avec le plug
they didn't wanna see me with the sack
ils ne voulaient pas me voir avec le sac
i got it though
j'ai quand même réussi
it worked out
ça a marché
i kept it loyal
je suis resté loyal
I set standards
J'ai établi des standards
and now I'm royal
et maintenant je suis royal
nigga try to take the paper
un négro essaie de prendre le papier
then you got to take his life
alors tu dois lui prendre la vie
till we get straightning
jusqu'à ce qu'on se mette d'accord
i can't sleep right
je ne peux pas dormir correctement
nigga put a hit on ya head
un négro a mis une prime sur ta tête
now you walking around with a price
maintenant tu te promènes avec un prix
million ain't way what you see
un million n'est pas ce que tu vois
Betta go good.on sight
Mieux vaut aller bien. à vue
I put spikes around my jacket
j'ai mis des pointes autour de ma veste
and I'm strapped up with a ratchet
et je suis armé d'un ratchet
I'm chasing after paper
Je cours après le papier
i became a savage
je suis devenu un sauvage
a nigga set my nigga up
un négro a monté mon négro
and game is full of madness
et le jeu est plein de folie
Sometimes I wanna get inside that Escalade and crash it
Parfois, j'ai envie de monter dans cet Escalade et de le crasher
my pain running deeper than the ocean (it is)
ma douleur est plus profonde que l'océan (elle l'est)
my pain running deeper than the ocean (no tears)
ma douleur est plus profonde que l'océan (pas de larmes)
my pain running deeper than the ocean (I can take it)
ma douleur est plus profonde que l'océan (je peux la supporter)
pain running deeper than the ocean
la douleur est plus profonde que l'océan






Attention! Feel free to leave feedback.