Future - Dirty Sprite - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Dirty Sprite




Dirty Sprite
Dirty Sprite
I′m on that Pimp C
Je suis sur ce Pimp C
I'm on that DJ Screw
Je suis sur ce DJ Screw
I′m on that Big Hawk
Je suis sur ce Big Hawk
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Pour up a 3 or 4
Verse un 3 ou un 4
My sprite so dirty fool
Mon Sprite est si sale, mon pote
My bitch remind me all the time 'that drink will kill you
Ma meuf me rappelle tout le temps que "cette boisson va te tuer"
One, Two cups keep my ice cool
Un, deux verres pour garder ma glace fraîche
Three or four zips have me leaning like a fool
Trois ou quatre taffes me font pencher comme un idiot
Purple Sprite on top of ice
Sprite violet sur la glace
I′m rocking ice I′m dirty sprite
Je suis sur la glace, je suis Dirty Sprite
I feel real nice to be precise my jewelry high as a kite
Je me sens vraiment bien, pour être précis, mes bijoux sont hauts comme un cerf-volant
I'm space cadet
Je suis un astronaute
I drink a check
Je bois un chèque
I spit a Check
Je crache un chèque
Got much respect for Pimp C bitch
J'ai beaucoup de respect pour Pimp C, ma meuf
Hold my bitch, my bitch say ′why im on purple shit'
Tiens ma meuf, ma meuf dit "pourquoi je suis sur cette merde violette"
My purple stuff stay in my cup
Mon violet reste dans mon verre
Got drank on me I pour me up
J'ai du drank sur moi, je me verse un verre
Texas oil got me spoiled
Le pétrole du Texas m'a gâté
Red and Yellow I′m leaning hard
Rouge et jaune, je suis penché
I'm on that Pimp C
Je suis sur ce Pimp C
I′m on that DJ Screw
Je suis sur ce DJ Screw
I'm on that Big Hawk
Je suis sur ce Big Hawk
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Pour up a 3 or 4
Verse un 3 ou un 4
My sprite so dirty fool
Mon Sprite est si sale, mon pote
My bitch remind me all the time ′that drink will kill you
Ma meuf me rappelle tout le temps que "cette boisson va te tuer"
I wake up leaning from last night
Je me réveille penché de la nuit dernière
I drink my lean for breakfast
Je bois mon lean pour le petit-déjeuner
Im on that waffle house cup
Je suis sur ce gobelet Waffle House
I rock it to ...
Je le secoue jusqu'à...
I got my favorite drink with me it taste just like some coo-aid
J'ai ma boisson préférée avec moi, elle a le goût de la limonade
Pour me up a 3 or 4 gone have me leaning side ways
Verse-moi un 3 ou un 4, ça va me faire pencher sur le côté
Well listen cold with screw up kit we be leaning always
Eh bien écoute, avec le kit Screw, on est toujours penchés
Drinking all day Drinking tall cups I dont give a fuck
Je bois toute la journée, des grands verres, je m'en fous
Im trued up With two cups
Je suis trued up avec deux verres
They shook up with dirty sprite
Ils sont secoués avec du Dirty Sprite
Promethazine can′t get enough
Je ne peux pas en avoir assez de la prométhazine
Till I O.D you know whats up
Jusqu'à ce que je fasse une overdose, tu sais ce qui se passe
I'm on that Pimp C
Je suis sur ce Pimp C
I′m on that DJ Screw
Je suis sur ce DJ Screw
I'm on that Big Hawk
Je suis sur ce Big Hawk
I don′t know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Pour up a 3 or 4
Verse un 3 ou un 4
My sprite so dirty fool
Mon Sprite est si sale, mon pote
My bitch remind me all the time 'that drink will kill you
Ma meuf me rappelle tout le temps que "cette boisson va te tuer"
Im moving slow the lights ain′t bright as they supposed to be
Je me déplace lentement, les lumières ne sont pas aussi brillantes qu'elles devraient l'être
My eyes heavy see what happens when you fuck with me
Mes yeux sont lourds, tu vois ce qui arrive quand tu baises avec moi
I think I lost my heart beat for a second in a half
Je pense que j'ai perdu mon rythme cardiaque pendant une seconde et demie
I'm on that Easter pink sprite dirty flag
Je suis sur ce Sprite rose pâle, Dirty Flag
My ice in my cup filled up to the brim
Ma glace dans mon verre est remplie jusqu'au bord
Drink university even the teacher was a pimp
L'université des boissons, même le professeur était un proxénète
Church tapalapa drinking coffee like a pastor
Église de Tapalapa, je bois du café comme un pasteur
Two cups filled with lean we so dirty sprite bastards
Deux verres remplis de lean, on est des sales bâtards de Dirty Sprite
I'm on that Pimp C
Je suis sur ce Pimp C
I′m on that DJ Screw
Je suis sur ce DJ Screw
I′m on that Big Hawk
Je suis sur ce Big Hawk
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Pour up a 3 or 4
Verse un 3 ou un 4
My sprite so dirty fool
Mon Sprite est si sale, mon pote
My bitch remind me all the time ′that drink will kill you
Ma meuf me rappelle tout le temps que "cette boisson va te tuer"






Attention! Feel free to leave feedback.