Future - Feeling I Get - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Feeling I Get




Feeling I Get
Le sentiment que j'ai
This for my fans
C'est pour mes fans
From Atlanta to Japan
D'Atlanta au Japon
Ayy... The feeling I get, The feeling I get
Ayy... Le sentiment que j'ai, Le sentiment que j'ai
()
()
You make me feel like the world feel bout a billion dollars
Tu me fais sentir que le monde vaut un milliard de dollars
You make me feel like my life ain't got no problems
Tu me fais sentir que ma vie n'a aucun problème
You make me feel like all if my dreams will come true
Tu me fais sentir que tous mes rêves vont se réaliser
That's why I do the things that I do
C'est pourquoi je fais ce que je fais
The feeling I get from you
Le sentiment que j'ai pour toi
The feeling i get from you
Le sentiment que j'ai pour toi
The feeling i get from you
Le sentiment que j'ai pour toi
(1)
(1)
Charisma, demeanor my lean go my to my vocab
Charisme, comportement, mon lean va à mon vocabulaire
Scribbing till you f*ck with me like moses
J'écris jusqu'à ce que tu sois avec moi comme Moïse
Vvs unloaded
VVS déchargées
These diamonds don't mean a thing to me
Ces diamants ne signifient rien pour moi
In my song I don't repeat
Dans ma chanson, je ne répète pas
I been f*cked up inside the steets
J'ai été baisé dans les rues
I gotta think I (?) the street
Je dois penser que (?) la rue
I go hard for my n*ggas
Je me donne à fond pour mes n*ggas
Pray to God for my n*ggas
Je prie Dieu pour mes n*ggas
You part of me n*gga
Tu fais partie de moi n*gga
When I'm standin front the center
Quand je suis devant le centre
Screaming every verse
En criant chaque couplet
If you leaning of the syrup
Si tu es accro au sirop
Or are you drinkin cold water
Ou est-ce que tu bois de l'eau froide
You drink the cold water
Tu bois de l'eau froide
I f*ck wit you regardless
Je m'en fous, je suis avec toi
We know I feel (?)
On sait que je ressens (?)
We gotta feel important
On doit se sentir important
I go the hardest
Je donne le maximum
Pull lines off my song when I swear this sh*t will make you go the hardest
J'enlève des lignes de ma chanson quand je jure que ce truc va te faire donner le maximum
()
()
(2)
(2)
Ayyy when I'm standing on stage
Ayyy quand je suis sur scène
And my song gettin played
Et que ma chanson est jouée
Every mention that I get I truly appreciate that chance
Chaque mention que j'ai, j'apprécie vraiment cette chance
I will take your words for granted cherish every single moment
Je ne prendrai pas tes paroles pour acquises, je chérirai chaque instant
You down on my song and play it every single morning
Tu aimes ma chanson et tu la joues tous les matins
Hey girl I wish I could hug you for the rest of my life
Hé, j'aimerais pouvoir te serrer dans mes bras pour le reste de ma vie
I'm gonna remember your face for the rest of my life
Je vais me souvenir de ton visage pour le reste de ma vie
Now I know bosses that solute me when the see me
Maintenant, je connais des patrons qui me saluent quand ils me voient
The recognize the real man that's foe my cousin Keke
Ils reconnaissent le vrai homme qui est pour ma cousine Keke
The feeling that I get when you f*ck with me I'm G-Key
Le sentiment que j'ai quand tu es avec moi, je suis G-Key
I go to L.A. Come back write a hundred songs
Je vais à L.A., je reviens et j'écris cent chansons
I freestyle off the top my head like I ain't got no arms
Je fais du freestyle du haut de ma tête comme si je n'avais pas de bras
I'm a writer, know the song like I ain't wrote no songs
Je suis un auteur, je connais la chanson comme si je n'avais pas écrit de chansons
()
()
3
3
There ain't better feelin when you tremendously spend it
Il n'y a pas de meilleur sentiment quand tu dépenses énormément
My lil kids whatever they want I go get it
Mes petits, quoi qu'ils veuillent, je vais le chercher
Sacrificing quality time take em out to every single.moment every second of the day I see your face and paper chase it
Sacrifier du temps de qualité, les emmener à chaque instant, chaque seconde de la journée, je vois ton visage et je cours après l'argent
Every second any day i f*ck with you the strong way
Chaque seconde, chaque jour, je suis avec toi de la bonne manière
Chi town M town cashville dtake
Chi town, M town, cashville, dtake
Solute to you Solute the troops
Salut à toi, salut aux troupes
St. Louis tell me what would I do without you
St. Louis, dis-moi, que ferais-je sans toi
You notice me like Chuck off of (?)
Tu me remarques comme Chuck de (?)
You f*ck with me on the west coast
Tu es avec moi sur la côte ouest
Just like Esco
Juste comme Esco
True life my n*gga for real L E S O
Vrai vie, mon n*gga, pour de vrai L E S O
Rapping and trapping we ain't never played the radio
Rapper et trapper, on n'a jamais joué à la radio
I'm on the phone with Ty and the fed we on the (?)
Je suis au téléphone avec Ty et la fédération, on est sur le (?)
()
()






Attention! Feel free to leave feedback.