Future - Gangland - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Gangland




Gangland
Gangland
Future Hendrix
Future Hendrix
Yeah
Ouais
It ain't a secret
Ce n'est pas un secret
Straight up
Carrément
I'm the one who got the presi' flooded
C'est moi qui ai inondé le président
You wear more chanel than anybody?
Tu portes plus de Chanel que quiconque ?
You the type to get ya man indicted
T'es du genre à faire inculper ton mec
I'm the type to pull up in a Spider
Je suis du genre à débarquer dans une Spider
I'm the type to drive a hummer
Je suis du genre à conduire un Hummer
Put a hunna round clip in a dirty riffle
Mettre un chargeur de cent balles dans un vieux fusil
It's dirty when it got a homi on it
C'est sale quand il y a un meurtre dessus
Fuck that nigga put a bounty on em
J'emmerde ce négro, mettez une prime sur sa tête
I'm the one that put that dirty in the cup
C'est moi qui ai mis cette saleté dans le gobelet
Had you sippin' noddin' off nigga
Je t'ai fait planer, négro
You was gettin' fronted runnin' off nigga
Tu étais défoncé, négro
I made myself to a boss nigga
Je me suis fait tout seul, négro
Put a hundred carats in a cross nigga
J'ai mis cent carats dans une croix, négro
Put a 200 thousand on a cross nigga
J'ai mis 200 000 dollars sur une croix, négro
Could never sleep cause it a cost niggas
Je n'ai jamais pu dormir car ça coûte cher, négro
They can never see my palms sweaty
Ils ne verront jamais mes paumes moites
You a never seen the hunger in me
Tu n'as jamais vu la faim en moi
I'm sick and tired of being humbled nigga
J'en ai marre d'être humilié, négro
This money put a lot of demons in me
Cet argent a mis beaucoup de démons en moi
Went and tatted all these angels on me
Je suis allé me faire tatouer tous ces anges
Fuck that nigga put a tracker on em
Ni**e ce négro, mets-lui une balise
Then we throw a Pat Riley on em
Ensuite, on lui balance un Pat Riley
These commas coming in
Ces virgules qui arrivent
These haters coming in
Ces haineux qui arrivent
The karma coming back from when I was gettin' it in
Le karma qui revient de quand je m'en prenais plein la gueule
My baby mama tryna sue again
Ma baby mama qui essaie encore de me poursuivre en justice
Bought my littles wins Christian Louboutins
J'ai acheté des Christian Louboutin à mes petits
Get my nigga Conversary in the pen
Faire sortir mon pote Conversary de taule
Got the federallies on a nigga chin
Les fédéraux sur le dos d'un négro
Fuck the Benz, imma whip the Spur
J'emmerde la Benz, je vais conduire la Spur
Fuck my Spur & bought my bitch a Ghost
J'emmerde ma Spur et j'ai acheté une Ghost à ma meuf
I'm full of syrup and I'm seeing ghost
Je suis plein de sirop et je vois des fantômes
I'm pushing Heroin right through NO
Je pousse l'héroïne jusqu'à NO
Got that boy boy like New Orleans ya hear me?
J'ai ce petit comme la Nouvelle-Orléans, tu m'entends ?
Runnin that pack through Chi Town, Memphis, All up through B More & DC
On fait passer ce paquet par Chicago, Memphis, jusqu'à Baltimore et DC
Lil' Mexico turf a gang land
Le territoire du Petit Mexique est une zone de gangs
Maybe Kane like I'm Soloman
Peut-être Kane comme si j'étais Salomon
Does anybody kill a nigga?
Est-ce que quelqu'un tue un négro ?
Do you have the heart to kill a nigga?
As-tu le cœur de tuer un négro ?
100 thousand for a lawyer, gotta be a Johnnie Cochran.
100 000 dollars pour un avocat, il faut que ce soit Johnnie Cochran.
Take the dope off the border, from the water, put it in the water
Prendre la drogue à la frontière, de l'eau, la mettre dans l'eau
Know some Mexicanos down in Georgia(my migos)
Je connais des Mexicains en Géorgie (mes migos)
We on every channel when we pop it
On est sur toutes les chaînes quand on la sort
Hit em in the head and start braggin' bout it
On les frappe à la tête et on commence à s'en vanter
They on 7th street
Ils sont sur la 7e rue
They gotta bunch of bodies
Ils ont un tas de cadavres
Gotta bunch of chains
Ils ont un tas de chaînes
My neck is very crowded
Mon cou est bondé
When I flood the street
Quand j'inonde la rue
They have a powder shower
Ils ont une pluie de poudre
Know the recipe, you need to learn about it
Connais la recette, tu dois l'apprendre
Finnesin' niggas, gotta learn about it
Arnaquer les négros, tu dois apprendre à le faire
I could cook it in the microwave
Je pourrais la cuisiner au micro-ondes
I got ya baby momma with the shits
J'ai donné la chiasse à ta baby mama
Got ya son sittin' on a brick
J'ai mis ton fils sur une brique
My teacher said I wouldn't be shit
Mon professeur a dit que je ne serais rien
She even know what I represent
Elle ne sait même pas ce que je représente
Free Band Gang President
Président du Free Band Gang
Money up, everything nigga
De l'argent, tout négro
Everything else irrelevant
Tout le reste n'a aucune importance





Writer(s): NAYVADIUS WILBURN, BOBBY TURNER, KENNETH SMITH


Attention! Feel free to leave feedback.