Future - Maybach - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Maybach




Maybach
Maybach
I ain't about to play with these niggas feel me?
Je ne vais pas jouer avec ces négros, tu me sens ?
I'm 'bout to get these bags ya dig?
Je vais chercher ces sacs, tu vois ?
Future, hold up, wassup
Future, attends, quoi de neuf ?
Good drink, good drink
Bon verre, bon verre
We ain't playing with these
On ne joue pas avec ces
Freebandz, Freebandz
Freebandz, Freebandz
I just be, I just be getting it
Je ne fais que, je ne fais que l'obtenir
I just be getting it
Je ne fais que l'obtenir
I just be getting it
Je ne fais que l'obtenir
You know what I'm saying?
Tu vois ce que je veux dire ?
Showing improvement
Faire des progrès
Getting fetti ya dig?
Obtenir du fric, tu vois ?
Laying low in a Maybach
Faire profil bas dans une Maybach
Spraying at you like an Arab
T'arroser comme un Arabe
Streets having you going crazy
Les rues te rendent folle
I got my young niggas going crazy
J'ai mes jeunes négros qui deviennent fous
Masked up nigga everyday
Masqué tous les jours
Got the sharp stick with me everyday
J'ai le bâton pointu avec moi tous les jours
Half a pound in the ash tray
Une demi-livre dans le cendrier
Burn it down nigga while I wait
Brûle tout pendant que j'attends
Burn it down on good drink
Brûle tout en buvant un bon verre
On good drink, on good drink
En buvant un bon verre, en buvant un bon verre
Money long get your money long
L'argent est long, va chercher ton argent
Get these yellow diamonds I ain't had to call
J'ai ces diamants jaunes, je n'ai pas eu besoin d'appeler
Ridin' low like an esse
Rouler bas comme une S-Class
Getting doped up that's everyday
Être défoncé, c'est tous les jours
Hermes on me every day
Hermès sur moi tous les jours
Keep some Cartier on me every day
Garder une Cartier sur moi tous les jours
Fuck a bitch in a big way
Baiser une salope en grand
And I hit her right on the staircase
Et je la frappe juste dans l'escalier
Hit that mouth I go bareface
Je frappe cette bouche, je suis à visage découvert
When I'm in that mouth I go bareface
Quand je suis dans cette bouche, je suis à visage découvert
Pain pills took a double dose
Pilules contre la douleur, j'ai pris une double dose
Gotta bank roll with some iron on me
Je dois avoir un rouleau de billets avec du fer sur moi
They told you I was real, real nigga
Ils t'ont dit que j'étais un vrai, un vrai négro
They wasn't lying on me
Ils ne mentaient pas sur moi
I get better and better with time don't I?
Je m'améliore avec le temps, n'est-ce pas ?
Drinking codeine like wine don't I?
Je bois de la codéine comme du vin, n'est-ce pas ?
Step on the scene, got diamonds on me
Je monte sur scène, j'ai des diamants sur moi
It's a dirty game, nigga dying in it
C'est un sale jeu, négro qui meurt dedans
The black range got a rind in it
Le Range Rover noir a une peau dedans
Hit her throat then dive in it
Je lui frappe la gorge puis je plonge dedans
Flip an officer, switch sides in it
Retourner un flic, changer de camp
Niggas switching sides, they some pie niggas
Les négros changent de camp, ce sont des négros à tarte
Thank god they ain't my niggas
Dieu merci, ce ne sont pas mes négros
Stacked tall like I'm hiding it
Empilé comme si je le cachais
Steal a car use for Friday night
Voler une voiture pour vendredi soir
To hotbox at the ride in
Pour fumer au drive-in
Fire coups now I ride in it
Des coupés de feu maintenant je les conduis
Jimmy Choo I just vibe in 'em
Jimmy Choo, je vibre juste dedans
I don't dab in 'em I just vibe in 'em
Je ne m'y attarde pas, je vibre juste dedans
Boss nigga with a vibe with him
Patron négro avec une ambiance avec lui
I ain't never tryna be a side nigga
Je n'essaie jamais d'être un négro de côté
Never tryna be a crap nigga
N'essaie jamais d'être un négro merdique
Take a champagne bath nigga
Prendre un bain de champagne, négro
Take a real champagne bath nigga
Prendre un vrai bain de champagne, négro
You can hit him with that yopper now
Tu peux le frapper avec ce yopper maintenant
I'mma gon' hit her and pay the tab nigga
Je vais la frapper et payer l'addition, négro
You the one talking down with 'em
C'est toi qui les dénigres
When a nigga turn around, tryna stab niggas
Quand un négro se retourne, essayant de poignarder des négros
Laying low in a Maybach
Faire profil bas dans une Maybach
Spraying at you like an Arab
T'arroser comme un Arabe
Streets having you going crazy
Les rues te rendent folle
I got my young niggas going crazy
J'ai mes jeunes négros qui deviennent fous
Masked up nigga everyday
Masqué tous les jours
Got the sharp stick with me everyday
J'ai le bâton pointu avec moi tous les jours
Half a pound in the ash tray
Une demi-livre dans le cendrier
Burn it down nigga while I wait
Brûle tout pendant que j'attends
Burn it down on good drink
Brûle tout en buvant un bon verre
On good drink, on good drink
En buvant un bon verre, en buvant un bon verre
Money long get your money long
L'argent est long, va chercher ton argent
Get these yellow diamonds like honeycomb
Obtenir ces diamants jaunes comme du miel
Ridin' low like an esse
Rouler bas comme une S-Class
Getting doped up that's everyday
Être défoncé, c'est tous les jours
Hermes on me every day
Hermès sur moi tous les jours
Keep some Cartier on me every day
Garder une Cartier sur moi tous les jours
Styrofoams in the Phantom on me
Des polystyrènes dans la Phantom sur moi
Few racks with a hammer on me
Quelques liasses avec un marteau sur moi
Gotta move around cause them cameras on me
Je dois bouger parce qu'il y a des caméras sur moi
Gotta keep it cool when them cameras on me
Je dois rester cool quand il y a des caméras sur moi
Live and learn and I'm still going
Vivre et apprendre et je continue
Money burn and I'm still going
L'argent brûle et je continue
Count it up and I'm still going
Je compte et je continue
I just count it up and I'm still going
Je compte et je continue
High-tech and I'm still pouring
High-tech et je continue de verser
Got high-tech and I'm still pouring
J'ai la haute technologie et je continue de verser
Designer-signer man it's all on me
Designer-signer mec, tout est sur moi
I got fathers diamonds and they all on me
J'ai les diamants de mon père et ils sont tous sur moi
Real cash nigga ball with it
Vrai négro riche, joue avec
Gotta bend over in the stall in it
Je dois me pencher dans les toilettes
I'mma rich nigga so I fall in it
Je suis un négro riche alors je tombe dedans
Really it ain't none of y'all business
Ce ne sont vraiment pas vos affaires
Dick, she stand tall in it
Bite, elle se tient droite dedans
Flip her on her stomach then crawl in it
La retourner sur le ventre puis ramper dedans
Pocket bands have a ball with 'em
Les groupes de poche s'amusent avec
Percocets have a ball with 'em
Les Percocets s'amusent avec
Pouring up act a dog with it
Se déchaîner comme un chien avec
Taliban game AK, big rings like MJ
Jeu des talibans AK, grosses bagues comme MJ
Audemar with a big face
Audemars avec un grand visage
Laying low in a Maybach
Faire profil bas dans une Maybach
Spraying at you like an Arab
T'arroser comme un Arabe
Streets having you going crazy
Les rues te rendent folle
I got my young niggas going crazy
J'ai mes jeunes négros qui deviennent fous
Masked up nigga everyday
Masqué tous les jours
Got the sharp stick with me everyday
J'ai le bâton pointu avec moi tous les jours
Half a pound in the ash tray
Une demi-livre dans le cendrier
Burn it down nigga while I wait
Brûle tout pendant que j'attends
Burn it down on good drink
Brûle tout en buvant un bon verre
On good drink, on good drink
En buvant un bon verre, en buvant un bon verre
Money long get your money long
L'argent est long, va chercher ton argent
Get these yellow diamonds like honeycomb
Obtenir ces diamants jaunes comme du miel
Ridin' low like an esse
Rouler bas comme une S-Class
Getting doped up that's everyday
Être défoncé, c'est tous les jours
Hermes on me every day
Hermès sur moi tous les jours
Keep some Cartier on me every day
Garder une Cartier sur moi tous les jours
Never tryna be a side nigga
N'essaie jamais d'être un négro de côté
Never tryna be a crap nigga
N'essaie jamais d'être un négro merdique
Take a champagne bath nigga
Prendre un bain de champagne, négro
Take a real champagne bath nigga
Prendre un vrai bain de champagne, négro
You can hit him with that yopper now
Tu peux le frapper avec ce yopper maintenant
I'mma gon' hit her and pay the tab nigga
Je vais la frapper et payer l'addition, négro
You the one talking down with 'em
C'est toi qui les dénigres
When a nigga turn around, tryna stab niggas
Quand un négро se retourne, essayant de poignarder des négros





Writer(s): NAYVADIUS WILBURN, JOSHUA LUELLEN


Attention! Feel free to leave feedback.