Future - My Ho 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - My Ho 2




My Ho 2
Ma pute à moi 2
It's all about Little Mexico
Tout se passe à Little Mexico
[Pre-Hook:]
[Pré-refrain:]
That's my hoe
C'est ma pute
That's your hoe
C'est ta pute
That's my hoe
C'est ma pute
That's my hoe
C'est ma pute
That's my hoe
C'est ma pute
That's my hoe
C'est ma pute
That's my hoe
C'est ma pute
That's my hoe
C'est ma pute
[Hook:]
[Refrain:]
I pissed on her
J'ai pissé sur elle
You kissed her
Tu l'as embrassée
You fell in love with her
Tu es tombé amoureux d'elle
I think I miss her
Je crois qu'elle me manque
You took her on a trip
Tu l'as emmenée en voyage
I Tried to pimp her
J'ai essayé de la faire bosser
I'm cool with her mama and her little sister
Je suis cool avec sa mère et sa petite sœur
If that's your hoe
Si c'est ta pute
That's my hoe too
C'est ma pute aussi
If that's your hoe
Si c'est ta pute
That's my hoe too
C'est ma pute aussi
If that's your hoe
Si c'est ta pute
That's my hoe too
C'est ma pute aussi
If that's your hoe
Si c'est ta pute
That's my hoe too
C'est ma pute aussi
She sexy
Elle est sexy
She fine
Elle est bonne
She say she love you
Elle dit qu'elle t'aime
I know she lying
Je sais qu'elle ment
We stay fuckin'
On continue à baiser
From time to time
De temps en temps
You can marry her today
Tu peux l'épouser aujourd'hui
She still mine
Elle est toujours à moi
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
Excuse just my lingo when I call you hoe
Excuse mon jargon quand je t'appelle "pute"
But bitch you know I talk like that
Mais salope, tu sais que je parle comme ça
Get the Red Bottoms
Prends les Louboutin
Turn up on them niggas
Exhibe-toi devant ces négros
I taught her that
Je lui ai appris ça
Get them stacks and blow
Prends ces billets et dépense-les
Yo stacks
Tes billets
Then Come and bring that
Puis reviens et ramène ça
Pussy Back
Ramène ta chatte
If you with him I don't care
Si tu es avec lui, je m'en fous
Cause I know where your heart is at
Parce que je sais est ton cœur
I run my team
Je dirige mon équipe
I run my team
Je dirige mon équipe
I'm The owner coach and quarterback
Je suis le propriétaire, l'entraîneur et le quarterback
Ain't got no time
J'ai pas le temps
I know you love me baby
Je sais que tu m'aimes bébé
She told her boyfriend
Elle a dit à son mec
To buy the new Mercedes
D'acheter la nouvelle Mercedes
Ain't going to drop no name
Je ne vais pas donner de nom
Future drive her crazy
Future la rend folle
We could talk about anything
On pourrait parler de tout
And she going be there for me
Et elle serait pour moi
Give her a wedding ring
Donne-lui une alliance
And I'm a be 'round eternity
Et je serai pour l'éternité
Her friends stay hating
Ses amies la détestent
She could never understand
Elle ne pourrait jamais comprendre
He treat her real good
Il la traite vraiment bien
But He can't make her feel like I can
Mais il ne peut pas la faire se sentir comme moi
[Hook:]
[Refrain:]
I pissed on her
J'ai pissé sur elle
You kissed her
Tu l'as embrassée
You fell in love with her
Tu es tombé amoureux d'elle
I think I miss her
Je crois qu'elle me manque
You took her on a trip
Tu l'as emmenée en voyage
I Tried to pimp her
J'ai essayé de la faire bosser
I'm cool with her mama and her little sister
Je suis cool avec sa mère et sa petite sœur
If that's your hoe
Si c'est ta pute
That's my hoe too
C'est ma pute aussi
If that's your hoe
Si c'est ta pute
That's my hoe too
C'est ma pute aussi
If that's your hoe
Si c'est ta pute
That's my hoe too
C'est ma pute aussi
If that's your hoe
Si c'est ta pute
That's my hoe too
C'est ma pute aussi
She sexy
Elle est sexy
She fine
Elle est bonne
She say she love you
Elle dit qu'elle t'aime
I know she lying
Je sais qu'elle ment
We stay fuckin'
On continue à baiser
From time to time
De temps en temps
You can marry her today
Tu peux l'épouser aujourd'hui
She still mine
Elle est toujours à moi
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
She in my call log
Elle est dans mon journal d'appels
She in my text message
Elle est dans mes SMS
He hittin it raw dog
Il la prend à cru
I'm skeetin it on her breast (Go Crazy!)
Je jouis sur ses seins (Deviens fou!)
He bought her a big Bed
Il lui a acheté un grand lit
I fucked her on the dresser
Je l'ai baisée sur la commode
That nigga old news
Ce négro, c'est du passé
I'm talking Clyde Drexter
Je parle de Clyde Drexler
She want that new future
Elle veut le nouveau Future
She want that new school
Elle veut la nouvelle école
Me and her brother jugg together
Son frère et moi, on deale ensemble
We too cool
On est trop cool
She won't even get wet for you
Elle ne serait même pas mouillée pour toi
For me she swimming pool
Pour moi, c'est une piscine
If you don't cut the check
Si tu ne signes pas le chèque
She going to be mad at you
Elle va être en colère contre toi
I might just flex on her
Je pourrais la faire fléchir
I'm talking tycoon
Je parle de tycoon
See I got real money
Tu vois, j'ai vraiment de l'argent
And fuck her like a broke goon
Et je la baise comme un voyou fauché
And I know never paid her
Et je sais que je ne l'ai jamais payée
But she paid tha kid
Mais elle a payé le gosse
She might not never forgive me
Elle pourrait ne jamais me pardonner
For what I just did
Pour ce que je viens de faire
[Hook:]
[Refrain:]
I pissed on her
J'ai pissé sur elle
You kissed her
Tu l'as embrassée
You fell in love with her
Tu es tombé amoureux d'elle
I think I miss her
Je crois qu'elle me manque
You took her on a trip
Tu l'as emmenée en voyage
I Tried to pimp her
J'ai essayé de la faire bosser
I'm cool with her mama and her little sister
Je suis cool avec sa mère et sa petite sœur
If that's your hoe
Si c'est ta pute
That's my hoe too
C'est ma pute aussi
If that's your hoe
Si c'est ta pute
That's my hoe too
C'est ma pute aussi
If that's your hoe
Si c'est ta pute
That's my hoe too
C'est ma pute aussi
If that's your hoe
Si c'est ta pute
That's my hoe too
C'est ma pute aussi
She sexy
Elle est sexy
She fine
Elle est bonne
She say she love you
Elle dit qu'elle t'aime
I know she lying
Je sais qu'elle ment
We stayed stay
On continue à baiser
From time to time
De temps en temps
You can marry her today
Tu peux l'épouser aujourd'hui
She still mine
Elle est toujours à moi






Attention! Feel free to leave feedback.