Future - Nirvana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Nirvana




Nirvana
Nirvana
Boy, would I like to do her
Ma chérie, j'aimerais tellement te faire à moi
I'd like to jump her bones
J'aimerais te prendre
Slip her the hot beef injection
Te donner une injection de boeuf bien chaude
I'm hoping she gives me a hand-job
J'espère que tu vas me faire une petite fellation
Hum'na hum'na
Hum'na hum'na
I got so wasted last Saturday night
J'étais tellement bourré samedi soir
Drank a whole half-gallon
J'ai bu un demi-gallon entier
Got really sick, puked
Je me suis vraiment senti mal, j'ai vomi
It was great, though
C'était génial, quand même
And me and my break-dancing friends went out
Et mes amis breakdanseurs et moi, on est sortis
And beat up some punk rock fagots
Et on a tabassé quelques punks gays
Buffy's Pregnant
Buffy est enceinte
We'll plan a future
On planifiera notre avenir
We'll fit the class
On s'intégrera à la classe
Go debate on
On débattrons
Who has the nicest ass
Qui a le plus beau cul
Spread our mind games
On diffusera nos jeux d'esprit
With verbal words
Avec des mots verbaux
We are all the same
On est tous pareils
Just flies on turds
Des mouches sur des crottes
Clone, clone, clone, clone
Clone, clone, clone, clone
Saw you yesterday
Je t'ai vue hier
Eighty-six rules
Eighty-six règles
Did you hear what Marsha said?
Tu as entendu ce que Marsha a dit ?
"Like, I don't know, I don't know, I don't know."
“Genre, je sais pas, je sais pas, je sais pas.”
Chris called me up
Chris m'a appelé
And he went and I went
Et il est allé et moi aussi je suis allé
And, oh, my God, I'm so embarrassed
Et, oh mon Dieu, j'ai tellement honte
I could just scream
Je pourrais crier
"I swear, I will never talk to him, as long as I live"
“Je jure que je ne lui parlerai plus jamais, tant que je vivrai”
Buffy's Pregnant
Buffy est enceinte
Plan a future
Planifions notre avenir
We'll fit the class
On s'intégrera à la classe
We'll go debate on
On débattrons
Who has the nicest ass
Qui a le plus beau cul
Spread our mind games
On diffusera nos jeux d'esprit
With verbal words
Avec des mots verbaux
We are all the same
On est tous pareils
Just flies on turds
Des mouches sur des crottes
Clone, clone, clone, clone
Clone, clone, clone, clone
Buffy's Pregnant
Buffy est enceinte
Plan a future
Planifions notre avenir
We'll fit the class
On s'intégrera à la classe
We'll go debate on
On débattrons
Who has the nicest ass
Qui a le plus beau cul
Spread our mind games
On diffusera nos jeux d'esprit
Verbal words
Mots verbaux
We are all the same
On est tous pareils
Just flies on turds
Des mouches sur des crottes
Clone, clone, clone, clone
Clone, clone, clone, clone






Attention! Feel free to leave feedback.