future - No Compadre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation future - No Compadre




No Compadre
Pas mon pote
Mi no compadre Me no, me no compadre
Je ne suis pas ton pote. Je ne suis pas, je ne suis pas ton pote
My seats on some reptile
Mon siège est sur un reptile.
You niggas ain't reptiles
Vous n'êtes pas des reptiles.
I come with a lot of power
J'arrive avec beaucoup de pouvoir.
I come with the Aquafina
J'arrive avec l'Aquafina.
You hang on my naked married finger
Tu te pend à mon doigt nu et marié.
I came with the chicken, I came exquisite
J'ai apporté le poulet, j'ai apporté l'exquis.
I wish me the check on my transportation
Je souhaite un chèque pour mon transport.
We came from this section [?]
Nous venons de cette section [?]
See what I do when I came through faded
Regarde ce que je fais quand j'arrive, fané.
All of these niggas they gang related
Tous ces mecs, ils sont liés à des gangs.
Drug related got me walkin', pacin'
Liés à la drogue, ça me fait marcher, faire des allers-retours.
Peakin' out the window like a Kujo
Je scrute par la fenêtre comme un Kujo.
See some real niggas gettin' dirty
Je vois de vrais mecs se salir.
Seen a pussy nigga get some recognition
J'ai vu un mec mou obtenir une reconnaissance.
20 racks inside of niggas bitches
20 000 $ dans les putes des mecs.
20 bricks'll have a nigga twitchin'
20 briques vont faire trembler un mec.
They say you wanna conquer all the mall
Ils disent que tu veux conquérir tout le centre commercial.
Diamond VBS'n, Niagara Falls
Des diamants VBS'n, les chutes du Niagara.
Dranks is drankin' fall asleep in the boat
On se goinfre de boissons, on s'endort dans le bateau.
Keep the stankers stankin', nigga right in my coat
On garde les puants puants, mec, juste dans mon manteau.
Got a bracelet wrapped around my wrist
J'ai un bracelet autour de mon poignet.
Like to see that shit light up and glisten
J'aime voir ça briller.
Want to see some fish come back a brick?
Tu veux voir du poisson revenir en brique ?
Put some bread on your head, get ya hit
Mets du pain sur ta tête, prends ton coup.
Fuck around think it's a game
T'es bête à penser que c'est un jeu.
Fuck around, get on that drank
T'es bête, tu te mets à boire.
Fuck around with all the fuck arounds
T'es bête avec tous les cons.
You fuck around, get murked today
Tu es bête, tu te fais assassiner aujourd'hui.
Fuck around, get work today
T'es bête, tu bosses aujourd'hui.
Fuck around with all the fuck arounds
T'es bête avec tous les cons.
Fuck around, you gone get paid
T'es bête, tu vas être payé.
Fuck around, we goin' crazy
T'es bête, on devient dingue.
I'm not a (?)
Je ne suis pas un (?)
We can't be reunited
On ne peut pas être réunis.
Fuck it, I'm not being modest
Fous le camp, je ne suis pas modeste.
Had a young nigga right up on the (?)
J'avais un jeune mec juste sur le (?)
My jewelry hang on my wrist like (?)
Mes bijoux pendent à mon poignet comme (?)
I came with the gang and they like (?) retarded
J'ai apporté le gang et ils sont comme (?) retardés.
Niggas be like that bitch (?)
Les mecs sont comme cette chienne (?)
(?) shoot birds at judge in the court
(?) tire sur des oiseaux au juge au tribunal.
Bought a chain to swang at Mardi Gras
J'ai acheté une chaîne pour se balancer au Mardi Gras.
For forty bands a nigga daddy die
Pour 40 000 $, le père du mec meurt.
Automatic, nigga actin' up
Automatique, le mec fait des siennes.
I was a (?), never, never, more
J'étais un (?), jamais, jamais, plus.
Greedy nigga with an attitude
Un mec avide avec une attitude.
All the rackin' in my (?)
Tous les racks dans mon (?)
I've been known to (?)
J'ai été connu pour (?)
All the shit gone end in casualties
Toute cette merde finit en victimes.
I be gettin' a lot of fettuccine
J'obtiens beaucoup de fettuccini.
I just went and bought a nigga trap
Je viens d'acheter un piège à un mec.
They just wanna see a nigga miserable
Ils veulent juste voir un mec misérable.
Put a (?) on 'em, leave him critical
Mets un (?) sur eux, laisse-le en état critique.
Take the codeine and let them (?)
Prends la codéine et laisse-les (?)
Everyday a celebration
Tous les jours, c'est une célébration.
The struggle got me dedicated
La lutte m'a rendu dévoué.
This money got me levitatin'
Cet argent me fait léviter.





Writer(s): Nayvadius Wilburn, Joshua Luellen


Attention! Feel free to leave feedback.