Future - Seven Rings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Future - Seven Rings




Seven Rings
Sept Anneaux
Tote them pistols, poppin, say it's a problem
Je porte ces pistolets, ça pète, tu dis que c'est un problème
I told you off the top that I would sign 'em
Je t'avais dit dès le début que j'allais les signer
I told you we get money, 'bout to peel out
Je t'avais dit qu'on allait faire de l'argent, qu'on allait s'enfuir
I told you half of these niggas we be winning
Je t'avais dit que la moitié de ces négros, on allait gagner
My left and right hand Robert Horry
Ma main droite et ma main gauche, Robert Horry
Plus my nigga pop Xans unemployed
Plus mon pote qui avale des Xanax et qui est au chômage
I can't stop, I'm goin' in, steroids
Je ne peux pas m'arrêter, j'y vais, stéroïdes
I tried to tell you when I came, it was God
J'ai essayé de te le dire quand je suis arrivé, c'était Dieu
I'm washin' off my hands with the mula like it's Ajax
Je me lave les mains avec le fric comme si c'était de l'Ajax
Sippin' out my cup, hell no, don't you taste that
Je sirote mon verre, non, ne le goûte pas
Hundred percent chance I done doped up and laced that
Il y a 100% de chances que j'ai drogué et piégé ça
Chillin' with my family, hangin' low, I embrace them
Je chill avec ma famille, je me fais discret, je les embrasse
20 different strippers, money double, triple
20 stripteases différentes, l'argent double, triple
Started off slizzered, they callin' me the wizard
J'ai commencé par être défoncé, ils m'appellent le sorcier
Vetti got that Porsche, Casino got that Porsche
Vetti a cette Porsche, Casino a cette Porsche
Killers all I know, feel 'em up with the dough
Des tueurs, c'est tout ce que je connais, je les remplis de fric
You know I'm on that syrup, 'bout to send the word
Tu sais que je suis sous sirop, je vais envoyer le mot
To niggas really argue who gon' shoot you first
Aux négros qui se disputent vraiment qui va te tirer dessus en premier
Fatface wanna do you, Blade wanna do you
Fatface veut te faire, Blade veut te faire
This bitch from Guyana, layin' low with that hammer
Cette meuf de Guyana, se planque avec ce marteau
Tryin' to fuck her on camera
J'essaie de la baiser devant la caméra
I pray that my young nigga'll kill you on camera
Je prie pour que mon jeune pote te tue devant la caméra
You come too close, nigga, I'ma have to kill you on camera
Si tu t'approches trop, négro, je vais devoir te tuer devant la caméra
I hate to discuss it
Je déteste en parler
My left and right hand Robert Horry
Ma main droite et ma main gauche, Robert Horry
Plus my nigga pop Xans unemployed
Plus mon pote qui avale des Xanax et qui est au chômage
I can't stop, I'm goin' in, steroids
Je ne peux pas m'arrêter, j'y vais, stéroïdes
I tried to tell you when I came, it was God
J'ai essayé de te le dire quand je suis arrivé, c'était Dieu
I'm washin' off my hands with the mula like it's Ajax
Je me lave les mains avec le fric comme si c'était de l'Ajax
Sippin' out my cup, hell no, don't you taste that
Je sirote mon verre, non, ne le goûte pas
Hundred percent chance I done doped up and laced that
Il y a 100% de chances que j'ai drogué et piégé ça
Chillin' with my family, hangin' low, I embrace them
Je chill avec ma famille, je me fais discret, je les embrasse
Heater on your side, it's a hundred percent chance
Un flingue à tes côtés, il y a 100% de chances
Some of these people by my side is straight up out the can
Certains de ces gens à mes côtés sortent directement de prison
We come from the bottom, upper echelon
On vient du bas, on est au sommet
I came here to serve you, need some cash on delivery
Je suis venu ici pour te servir, j'ai besoin de cash à la livraison
I just hope she washed her mouth out before you kiss her
J'espère juste qu'elle s'est rincé la bouche avant de t'embrasser
My downtown bitch said, "Did you heard me?"
Ma meuf du centre-ville a dit : "Tu m'as entendu ?"
I think she stays five minutes from Birdy
Je pense qu'elle habite à cinq minutes de Birdy
I had an Arizona plug, used to serve me
J'avais un dealer d'Arizona, il me servait
I throwed that money in the bag cause it was dirty
J'ai mis cet argent dans le sac parce qu'il était sale
He got that chopper on him now and he hurtin'
Il a ce flingue sur lui maintenant et il est blessé
I know he 'bout to let it go and that's for sure
Je sais qu'il va le lâcher et c'est sûr
I know he 'bout to let it go and that's for sure
Je sais qu'il va le lâcher et c'est sûr
My left and right hand Robert Horry
Ma main droite et ma main gauche, Robert Horry
Plus my nigga pop Xans unemployed
Plus mon pote qui avale des Xanax et qui est au chômage
I can't stop, I'm goin' in, steroids
Je ne peux pas m'arrêter, j'y vais, stéroïdes
I tried to tell you when I came, it was God
J'ai essayé de te le dire quand je suis arrivé, c'était Dieu
I'm washin' off my hands with the mula like it's Ajax
Je me lave les mains avec le fric comme si c'était de l'Ajax
Sippin' out my cup, hell no, don't you taste that
Je sirote mon verre, non, ne le goûte pas
Hundred percent chance I done doped up and laced that
Il y a 100% de chances que j'ai drogué et piégé ça
Chillin' with my family, hangin' low, I embrace them
Je chill avec ma famille, je me fais discret, je les embrasse
Tote them pistols, poppin, say it's a problem
Je porte ces pistolets, ça pète, tu dis que c'est un problème
I told you off the top that I would sign 'em
Je t'avais dit dès le début que j'allais les signer
I told you we get money, 'bout to peel out
Je t'avais dit qu'on allait faire de l'argent, qu'on allait s'enfuir
I told you half of these niggas we be winning
Je t'avais dit que la moitié de ces négros, on allait gagner
My left and right hand Robert Horry
Ma main droite et ma main gauche, Robert Horry
My left and right hand Robert Horry
Ma main droite et ma main gauche, Robert Horry
Plus my nigga pop Xans unemployed
Plus mon pote qui avale des Xanax et qui est au chômage
I tried to tell you when I came, it was God
J'ai essayé de te le dire quand je suis arrivé, c'était Dieu





Writer(s): NAYVADIUS WILBURN, BRYAN SIMMONS, LIONEL NEALY JR., TERRELL MCNEAL


Attention! Feel free to leave feedback.