Lyrics and translation Future - Smoke Mirrors

Smoke Mirrors

Most of this shit smoke and mirrors

[CHORUS]
Don't believe what they tell you Smoke and Mirrors!
Half that shit they sell you Smoke and Mirrors!
You know you gotta hit Smoke and Mirror!
You niggas can't be serious!

Don't believe what they tell you Smoke and Mirrors!
I know you bitches feelin' it Smoke and Mirrors!
They wanna see ya fade Smoke and Mirrors!
You niggas can't be serious!

They gas you up like AMACO and feel your head with lies
Tell the team that got you here they ain't worthy for the ride
You need to cut em off immediately they not good for you
They tell you anything you wanna here but its up to you to know whats really going on thinks of what the fakest
Everything that glitters ain't gold have patience
They rather see you fall
They don't wanna see you ball
They gone try they damn best to come between in you all

Put the picture in the media bout the drama
Don't know heart or work it took from them summers
Now they wanna add you on Twitter like they yo kin
WHAT THE FUCK GOING ON
Nigga I know you ain't my friend

[CHORUS]

I camoflauge my jacket blendin' in with the snakes
I'm drinkin' on some active and I swear I taste like grapes (Lean)
I got to be on drugs just to deal with the fake
This shit going on in the industry ain't no way am relate
You got to keep it real with the niggas that's around you
The ones that who was there before the fame, the ones that keep you grounded
You gotta show love to the hood in every county
Every City, every gurl a kissin' baby, hugging mothers
Them old folks they fuck with Future like they young again
Ain't no way Imma let you hold me back I'm going in
My top off go and kicks some rocks off nigga fucking with a young boss

[CHORUS]

Miroirs de fumée

La plupart de ce merdier, c'est du vent et des miroirs

[CHORUS]
Ne crois pas ce qu'ils te disent, c'est du vent et des miroirs !
La moitié de ce qu'ils te vendent, c'est du vent et des miroirs !
Tu sais que tu dois te faire prendre au jeu, c'est du vent et des miroirs !
Vous, les mecs, vous ne pouvez pas être sérieux !

Ne crois pas ce qu'ils te disent, c'est du vent et des miroirs !
Je sais que tu le sens, ma belle, c'est du vent et des miroirs !
Ils veulent te voir disparaître, c'est du vent et des miroirs !
Vous, les mecs, vous ne pouvez pas être sérieux !

Ils te gonflent comme une station-service et te remplissent la tête de mensonges
Ils disent à l'équipe qui t'a amené ici qu'elle n'est pas digne du voyage
Tu dois les couper immédiatement, ils ne sont pas bons pour toi
Ils te disent tout ce que tu veux entendre, mais c'est à toi de savoir ce qui se passe vraiment, de réfléchir à ce qui est le plus faux
Tout ce qui brille n'est pas or, sois patiente
Ils préfèrent te voir tomber
Ils ne veulent pas te voir réussir
Ils vont faire de leur mieux pour s'immiscer entre vous tous

Ils mettent l'image dans les médias, à propos du drame
Ils ne connaissent pas le cœur ni le travail que tu as fourni pendant ces étés
Maintenant, ils veulent t'ajouter sur Twitter comme s'ils étaient ta famille
QU'EST-CE QUI SE PASSE
Mec, je sais que tu n'es pas mon ami

[CHORUS]

Je camoufle mon blouson, me fondant dans la masse de serpents
Je bois un truc qui me rend actif et je jure que ça a le goût de raisin (Lean)
Je dois prendre des drogues juste pour gérer les faux-semblants
Ce qui se passe dans cette industrie, je ne peux pas m'y identifier
Tu dois rester vrai avec les mecs qui t'entourent
Ceux qui étaient là avant la gloire, ceux qui te gardent les pieds sur terre
Tu dois montrer de l'amour au quartier dans chaque comté
Chaque ville, chaque fille qui t'embrasse, bébé, qui serre les mères dans ses bras
Ces vieux ils kiffent Future comme s'ils étaient jeunes à nouveau
Je ne vais pas te laisser me retenir, j'y vais
Toit ouvert, j'y vais et je pète des cailloux, mec, j'ai affaire à un jeune patron

[CHORUS]