Lyrics and translation Future - Where I Came From

Where I Came From

I'm true to the game, and fuck all that playin'
You see where I came from
Got that dope in my hand, they try to jump out the van
You know where I came from
That 30-round clip, fuck all that playin'
You know where I came from
Chevy Impallas and Regals, Man
23 bricks in a speaker, Man
You know where I came from
The Feds picked a couple niggas up
Now, we duckin' them Feds now
It's hard to come by some Activis
Now we drinkin' that red now
Cocaine all on my scale now
Molly, that molly, my scale now
I been gettin' at it since juvenile
I used to trap out my Grandma's house
We get it poppin' on any corner
Pourin' the lean like it's straight na
I got the shit that the gutter feel
I got them pills make your brother kill
I done fucked 'round and took two of them
Gotta serve it at the house where your little one at
I serve my Auntie that water
Shit, I serve my Momma some water
Cutlass and Regal the color
And 'rari, that Benz, diablo
I pull up in a Diablo
Money that mucho de nacho
Blood shot, eyes red
A couple guns, Iraq
Got a pretty yella thing that I bang on the South Side of Chiraq
Got a pint of syrup and I pass it
I was re'in up with that plastic
Hundred round drum, I'm Bin Laden
Nigga, ridin' 'round in these Bally's
I fuck 'em up and I jugg in 'em
I fuck with these niggas to a minimum
I walkin' a check and I talk a check

D'où je viens

Je suis vrai dans le jeu, et je me fous de tout ce qui est joué
Tu vois d'où je viens
J'ai de la dope dans la main, ils essaient de sauter du van
Tu sais d'où je viens
Ce chargeur de 30 coups, je me fous de tout ce qui est joué
Tu sais d'où je viens
Chevy Impalas et Regals, mec
23 briques dans un haut-parleur, mec
Tu sais d'où je viens
Les fédéraux ont ramassé quelques mecs
Maintenant, on les évite, les fédéraux
C'est difficile de trouver de l'Activis
Maintenant, on boit du rouge
De la cocaïne sur ma balance maintenant
Molly, cette molly, ma balance maintenant
Je m'y suis mis depuis le collège
J'avais l'habitude de dealer chez ma grand-mère
On fait bouger les choses à chaque coin de rue
On verse du lean comme si c'était de l'eau
J'ai la merde qui fait vibrer le ghetto
J'ai ces pilules qui font tuer ton frère
J'en ai pris deux, j'ai déconné
Faut servir à la maison où ton petit est
Je sers à ma tante cette eau
Merde, j'en sers à ma maman un peu
Cutlass et Regal, la couleur
Et Ferrari, cette Benz, Diablo
J'arrive en Diablo
De l'argent, beaucoup de nacho
Yeux rouges, injectés de sang
Quelques flingues, Irak
J'ai une belle chose jaune que je kiffe sur le South Side de Chiraq
J'ai un litre de sirop et je le partage
Je me refais une santé avec ce plastique
Tambour de cent balles, je suis Ben Laden
Mec, je roule dans ces Bally
Je les nique et je les braque
Je traîne avec ces mecs au minimum
Je marche avec un chèque et je parle avec un chèque