futuristikangel - Could You Be My Girl? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation futuristikangel - Could You Be My Girl?




Could You Be My Girl?
Ты Могла Бы Стать Моей Девушкой?
I really need your love
Мне очень нужна твоя любовь,
I wanna be with you girl
Я хочу быть с тобой, девочка.
Yeah, tell my love
Да, ответь на мою любовь,
I wanna leave you with you girl
Я хочу остаться с тобой, девочка.
I know you don't know me so I can't really be your world
Я знаю, ты меня не знаешь, поэтому я не могу быть твоим миром,
I just wanna know, could you maybe be my girl?
Я просто хочу знать, могла бы ты быть моей девушкой?
You don't know, I wanna be with you girl
Ты не знаешь, я хочу быть с тобой, девочка.
Yeah, can we be a thing in your world?
Да, можем ли мы стать парой в твоем мире?
She want, Louis, Prada
Она хочет Louis, Prada,
I'll buy it any dollar
Я куплю это за любые деньги,
Yeah, could you be my girl?
Да, могла бы ты быть моей девушкой?
I wanna, love, love you
Я хочу, любить, любить тебя,
I wanna kiss and hug you (Kiss and hug)
Я хочу целовать и обнимать тебя. (Целовать и обнимать)
You so, bad, bad, bad
Ты такая, плохая, плохая, плохая,
I wanna love you, love you (I wanna love you)
Я хочу любить тебя, любить тебя. хочу любить тебя)
I don't wanna tell nobody
Я не хочу никому говорить,
I don't wanna tell, no one, I love you (No)
Я не хочу никому говорить, что люблю тебя. (Нет)
Been really wanting you bad (Bad)
Я очень сильно тебя хочу. (Плохая)
I'm tryna get you to last, yeah (Get you to last)
Я пытаюсь сделать так, чтобы ты была последней, да. (Чтобы ты была последней)
I tried to get you back then (Yeah)
Я пытался вернуть тебя тогда. (Да)
Back when we was just cappin' (Yeah)
Тогда, когда мы просто прикалывались. (Да)
I'm tryna make that happen
Я пытаюсь это осуществить.
Hope you know, that, I ain't just rappin' (I ain't)
Надеюсь, ты знаешь, что я не просто читаю рэп. не читаю)
I wanna give it to you baby
Я хочу подарить это тебе, детка,
Talk about love (Talk about love)
Говорить о любви. (Говорить о любви)
You know I'm fluent, baby
Ты знаешь, я бегло говорю, детка,
Bringing her to my room, baby
Привожу ее в свою комнату, детка,
You know the vibe
Ты знаешь эту атмосферу,
It's going on baby
Это происходит, детка.
I really need your love
Мне очень нужна твоя любовь,
I wanna be with you girl
Я хочу быть с тобой, девочка.
Yeah, tell my love
Да, ответь на мою любовь,
I wanna leave you with you girl
Я хочу остаться с тобой, девочка.
I know you don't know me so I can't really be your world
Я знаю, ты меня не знаешь, поэтому я не могу быть твоим миром,
I just wanna know, could you maybe be my girl?
Я просто хочу знать, могла бы ты быть моей девушкой?
You don't know, I wanna be with you girl (Be with you girl)
Ты не знаешь, я хочу быть с тобой, девочка. (Быть с тобой, девочка)
Yeah, can we be a thing in your world? (Can we be a thing in your world?)
Да, можем ли мы стать парой в твоем мире? (Можем ли мы стать парой в твоем мире?)
She want, Louis, Prada
Она хочет Louis, Prada,
I'll buy it any dollar (I'll buy it any dollar)
Я куплю это за любые деньги. куплю это за любые деньги)
Yeah, could you be my girl?
Да, могла бы ты быть моей девушкой?
(Could you be my girl?)
(Могла бы ты быть моей девушкой?)





Writer(s): Erwan Kauphy


Attention! Feel free to leave feedback.