futuristikangel - Sky - translation of the lyrics into German

Sky - futuristikangeltranslation in German




Sky
Himmel
On touche le sky
Wir berühren den Himmel
Elle me veut trop
Sie will mich zu sehr
Je connais ses failles
Ich kenne ihre Schwächen
C'est beaucoup trop chaud
Es ist viel zu heiß
Je veux que la maille
Ich will nur das Geld
Peut-être un peu trop
Vielleicht ein bisschen zu viel
Elle me dit je me taille
Sie sagt, ich haue ab
Mais je connais ses failles
Aber ich kenne ihre Schwächen
La miss restera tant que je veux (Yeah)
Die Kleine bleibt, solange ich will (Yeah)
Elle peut plus se passer de mes yeux (Non)
Sie kann nicht mehr ohne meine Augen (Nein)
Et ça la rassure d'être à deux (Yeah)
Und es beruhigt sie, zu zweit zu sein (Yeah)
Et ça la rassure d'être à deux (Yeah)
Und es beruhigt sie, zu zweit zu sein (Yeah)
Alors elle retire une latte
Also zieht sie noch einen Zug
On monte dans le sky
Wir steigen in den Himmel
High (High)
High (High)
Sky (Sky)
Himmel (Himmel)
On touche le sky
Wir berühren den Himmel
Elle me veut trop
Sie will mich zu sehr
Je connais ses failles
Ich kenne ihre Schwächen
Je l'ai rendu accro
Ich habe sie süchtig gemacht
Ouais je l'ai rendu accro à moi moi)
Ja, ich habe sie süchtig nach mir gemacht (Nach mir)
On est pas ensemble (Non)
Wir sind nicht zusammen (Nein)
Mais elle veut qu'on se voit (Yeah)
Aber sie will, dass wir uns sehen (Yeah)
Elle veut qu'on se voit (Yeah)
Sie will, dass wir uns sehen (Yeah)
Elle veut qu'on se voit (Yeah)
Sie will, dass wir uns sehen (Yeah)
Mais moi je veux pas (Non)
Aber ich will nicht (Nein)
Mais moi je veux pas (Non)
Aber ich will nicht (Nein)
Mais moi je veux pas (Non)
Aber ich will nicht (Nein)
(Mais moi je veux pas)
(Aber ich will nicht)
(Yeah)
(Yeah)
J'ai son love ainsi que son corps tout sur un plateau
Ich habe ihre Liebe und ihren Körper auf einem Tablett
Elle me dit que le manque d'attention l'a suivie depuis le berceau
Sie sagt mir, dass der Mangel an Aufmerksamkeit sie seit der Wiege verfolgt
Je cours après cette monnaie baby
Ich jage diesem Geld hinterher, Baby
Je cours après mon gâteau
Ich jage meinem Kuchen hinterher
Elle part en guerre contre elle même équipé d'un char d'assaut
Sie zieht in den Krieg gegen sich selbst, ausgestattet mit einem Panzer
Elle m'a dit Xénon tu mets de la peine en moi
Sie sagte mir, Xénon, du fügst mir Leid zu
Comme si tu n'étais pas
Als ob du nicht da wärst
Alors que c'est pour toi que j'ai gagné le tournoi
Obwohl ich das Turnier für dich gewonnen habe
Déception passagère, qui restera éternelle
Vorübergehende Enttäuschung, die ewig bleiben wird
Elle m'acclame mais c'est ça qui ça me gêne
Sie jubelt mir zu, aber das stört mich
J'ai vu ça que j'ai plein de lucha
Ich habe gesehen, dass ich viele Lucha habe
Yeah, miser, miser sur moi, elle veut miser
Yeah, auf mich setzen, sie will auf mich setzen
Elle a perdu sa pièce elle est triste
Sie hat ihre Münze verloren, sie ist traurig
J'ai les clés d'Alicia Keys
Ich habe die Schlüssel von Alicia Keys
On se jetait dans le vide
Wir stürzten uns in die Leere
On arrive in the sky
Wir kommen im Himmel an
On se jetait dans le vide
Wir stürzten uns in die Leere
On arrive in the sky (The sky)
Wir kommen im Himmel an (Im Himmel)
On touche le sky
Wir berühren den Himmel
Elle me veut trop
Sie will mich zu sehr
Je connais ses failles
Ich kenne ihre Schwächen
C'est beaucoup trop chaud
Es ist viel zu heiß
Je veux que la maille
Ich will nur das Geld
Peut-être un peu trop
Vielleicht ein bisschen zu viel
Elle me dit je me taille
Sie sagt, ich haue ab
Mais je connais ses failles
Aber ich kenne ihre Schwächen
La miss restera tant que je veux (Yeah)
Die Kleine bleibt, solange ich will (Yeah)
Elle peut plus se passer de mes yeux (Non)
Sie kann nicht mehr ohne meine Augen (Nein)
Et ça la rassure d'être à deux (Yeah)
Und es beruhigt sie, zu zweit zu sein (Yeah)
Et ça la rassure d'être à deux (Yeah)
Und es beruhigt sie, zu zweit zu sein (Yeah)
Alors elle retire une latte
Also zieht sie noch einen Zug
On monte dans le sky
Wir steigen in den Himmel
High (High)
High (High)
Sky (Sky)
Himmel (Himmel)
(Into the sky)
(In den Himmel)
(Into the sky)
(In den Himmel)
(Into the sky)
(In den Himmel)
(Into the sky)
(In den Himmel)
(Into the sky)
(In den Himmel)
(High)
(High)





Writer(s): Erwan Kauphy


Attention! Feel free to leave feedback.