gabbbrielll - Raffica Per Loro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation gabbbrielll - Raffica Per Loro




Raffica Per Loro
Очередь за ними
Per quanto urlare non possa servire
Хоть кричать и бессмысленно,
Quasi a niente se non in pace dormire
Толку нет, только если спать спокойно.
Tu vuoi arrivare alla fine con calma
Ты хочешь дойти до конца спокойно,
Allora aspetta, ricarico la raffica
Тогда жди, я перезаряжаю обойму.
E un altro giorno se ne è andato
И еще один день прошел,
Non è stato sfruttato
Не был использован
Per fare qualcosa di produttivo di sensato
Для чего-то продуктивного, разумного,
Utile allo stato, pretendi un applauso
Полезного государству, требуешь аплодисментов,
Di essere rispettato, affermato nel tuo campo
Чтобы тебя уважали, утверждали на твоем месте,
Si al massimo parli a caso
Да, говори, в крайнем случае,
E non è che se parli in modo fluente e corretto
И не то чтобы, если ты говоришь бегло и правильно,
Allora dici cose giuste oppure hai un alto intelletto
То говоришь правильные вещи или обладаешь высоким интеллектом.
Nel frattempo che parli per ottenere attenzioni
Пока ты говоришь, чтобы привлечь внимание,
Faccio sempre più passi si più grandi tutti i giorni
Я делаю все больше и больше шагов каждый день.
No rimorsi per tutto ciò che dico
Никаких сожалений о том, что я говорю,
Libertà di espressione
Свобода слова,
Infatti tutto ciò che scrivo
На самом деле, все, что я пишу,
Si ha una precisa ragione
Имеет вескую причину.
Traumi con delle persone
Травмы от общения с людьми,
Problemi con il mio umore
Проблемы с моим настроением,
Si aggiunge la depressione
К ним добавляется депрессия,
Che contribuisce a fare uscire un prodotto speciale
Которая способствует появлению особого продукта,
Un quindicenne mai banale una penna da incorniciare
Никогда не банальный пятнадцатилетний подросток, ручка, достойная рамки.
E mentre fate domande tipo "che fare da grande"
И пока вы задаете вопросы типа "кем быть",
Me ne vado a Roma con mille persone a cantare
Я еду в Рим с тысячей человек петь,
A fare quel che mi piace senza problemi
Делать то, что мне нравится, без проблем,
E ripensare a quei miei traumi non mi conviene
И думать о тех моих травмах мне не стоит.
A scuola in lacrime perché tanto non valgo nulla
В школе в слезах, потому что я ничего не стою,
Gente unanime riguardo il fatto ma la strada è lunga, zero paura
Люди единодушны в этом, но путь долог, никакого страха
Di esser così diverso da ciò che vedi spesso
Быть настолько не похожим на то, что ты видишь часто,
Perché tanto ottengo tutto non mi lamento
Потому что я все равно получаю все, я не жалуюсь.
Anzi se appartengo ad una specie a parte
Скорее, я принадлежу к отдельному виду,
Questo è il presentimento che sto andando alla grande
Это предчувствие, что я иду к успеху.
Per quanto urlare non possa servire
Хоть кричать и бессмысленно,
Quasi a niente se non in pace dormire
Толку нет, только если спать спокойно.
Tu vuoi cambiare il tuo modo di vivere
Ты хочешь изменить свой образ жизни,
Ma senza niente a te resta dormire tanto e basta
Но без ничего тебе остается только спать.
Per quanto urlare non possa servire
Хоть кричать и бессмысленно,
Quasi a niente se non in pace dormire
Толку нет, только если спать спокойно.
Tu vuoi arrivare alla fine con calma
Ты хочешь дойти до конца спокойно,
Allora aspetta, ricarico la raffica
Тогда жди, я перезаряжаю обойму.
Questo mondo è difficile io lo so bene
Этот мир сложен, я это хорошо знаю,
E staccarsi è impossibile non ti conviene
И оторваться от него невозможно, тебе это не нужно.
Inseguire i propri sogni e le proprie idee
Преследовать свои мечты и идеи,
Senza essere condizionati da notizie fake
Не будучи обусловленным фейковыми новостями.
E allora la storia continua a farsi fotter
И вот история продолжает насмехаться,
Un'ora ogni volta a scrollare un tiktoker
Час каждый день листать тикток,
Mezz'ora di gloria che gli aumenta l'onore
Полчаса славы, которые увеличивают его честь,
Che sfocia e divora la tua opinione
Которые заглушают и пожирают твое мнение.
Perché infatti se lui pensa di qualcosa in qualche modo
Потому что, если он думает о чем-то как-то,
Allora ha per forza ragione si mentre quell'altro torto
То он обязательно прав, а другой неправ.
Questo qua no non è un gioco ma un problema ben profondo
Это не игра, а глубокая проблема,
Se la pensi in un modo diverso allora sei stronzo
Если ты думаешь иначе, то ты мудак.
Ogni secondo che passa non sono pronto
С каждой секундой я не готов,
Guerra che avanza non voglio starci sotto
Война надвигается, я не хочу быть под ней,
Qua la sostanza è che è tutto corrotto
Суть в том, что здесь все прогнило,
Non dire "me ne fotto" non ci credi neanche morto
Не говори "мне плевать", ты не поверишь даже мертвым.
Ed è facile sorridere si quasi sempre
Легко улыбаться, да, почти всегда,
Con gli amici uscire quasi tutte le sere
Выходить с друзьями почти каждый вечер,
Snaturalizzare sempre il loro proprio essere
Делать вид, что их сущность естественна,
Perché da soli ci si sente sempre come un verme
Потому что в одиночестве чувствуешь себя червем.
Ed è facile che quello stronzo ti mente
И легко, что тот мудак тебе лжет,
Perché in fondo ti vorrebbe come suo cliente
Потому что в глубине души он хотел бы видеть тебя своим клиентом.
Tu tieni conto che sarai sempre e solo il meglio
Ты помни, что ты всегда будешь только лучшим,
E scegli bene cosa devi fare col tuo tempo
И выбирай с умом, что делать со своим временем.
Per quanto urlare non possa servire
Хоть кричать и бессмысленно,
Quasi a niente se non in pace dormire
Толку нет, только если спать спокойно.
Tu vuoi cambiare il tuo modo di vivere
Ты хочешь изменить свой образ жизни,
Ma senza niente a te resta dormire tanto e basta
Но без ничего тебе остается только спать.
Per quanto urlare non possa servire
Хоть кричать и бессмысленно,
Quasi a niente se non in pace dormire
Толку нет, только если спать спокойно.
Tu vuoi arrivare alla fine con calma
Ты хочешь дойти до конца спокойно,
Allora aspetta, ricarico la raffica
Тогда жди, я перезаряжаю обойму.





Writer(s): Gabbbrielll, Gabriel Campolongo


Attention! Feel free to leave feedback.