gabi feat. Chucky Blk - Weekendz (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gabi feat. Chucky Blk - Weekendz (Freestyle)




Weekendz (Freestyle)
Weekendz (Freestyle)
Yo Yo
Yo Yo
Ey Ey Ey Ey Ey
Ey Ey Ey Ey Ey Ey
Let's go Let's go
Let's go Let's go
I feel so good right now y'all
Je me sens tellement bien maintenant, vous savez
Yo, Yo It's been a long work week but I guess we're here, yo
Yo, Yo Ça a été une longue semaine de travail, mais j'imagine que nous sommes là, yo
Got the world in my palms
J'ai le monde entier dans mes mains
Yo
Yo
It's the beginning of the weekend my friends
C'est le début du week-end mes amis
I'ma see y'all again later
Je vous reverrai plus tard
Maybe on Monday thirty
Peut-être le trente et un lundi
I hope you like the way I'm flirting with my destiny
J'espère que tu aimes la façon dont je flirte avec mon destin
I'm bound to bout to make a whole mess of the
Je suis sur le point de faire tout un gâchis du
I mean I...
Je veux dire que je...
I was a messy fat kid back in third grade
J'étais un gros gamin maladroit en CE2
But now I rap cool and I think I am so saved
Mais maintenant, je rappe cool et je pense que je suis sauvé
Saved by the grace of the father
Sauvé par la grâce du père
I hope you like the way I spit just like it was some lava
J'espère que tu aimes la façon dont je crache comme si c'était de la lave
Blah!
Blah!
Brah
Brah
Yo I am the fucking dragon
Yo je suis le putain de dragon
You fuck with me imagine you gathering
Tu te fous de moi, imagine que tu te rassembles
Your body's dragging at the end
Votre corps traîne à la fin
I hope you like the way I got your friends
J'espère que tu aimes la façon dont j'ai tes amis
On the wagon and I'm gonna make sure I hit the club hella swaggin'
Sur le wagon et je vais m'assurer de frapper le club hella swaggin'
Swaggin' in the nerdy sense, I
Swaggin 'au sens ringard, je
Hope you like the way I pay my rent every month
J'espère que tu aimes la façon dont je paie mon loyer tous les mois
'Cause I work like
Parce que je travaille comme
Fifty hours every week
Cinquante heures chaque semaine
I think that I should get some sleep
Je pense que je devrais dormir un peu
But it's 'cause I'm rapping at the fucking coffee shop again
Mais c'est parce que je rappe encore une fois au putain de café
Damn...
Zut...
Damn damn damn damn it's the weekend
Merde merde merde merde c'est le week-end
Yo, damn damn damn damn it's the weekend
Yo, merde merde merde merde c'est le week-end
Yo, damn damn damn damn yo yo damn damn damn
Yo, merde merde merde merde yo yo merde merde merde
We go HAM
On devient FOU
We gon' dance we gon' groove this weekend
On va danser on va groover ce week-end
We gon' dance we gon' groove this weekend
On va danser on va groover ce week-end
We gon' dance we gon' groove this weekend
On va danser on va groover ce week-end
We gon' dance we gon' groove this weekend
On va danser on va groover ce week-end
Friends, yes!
Amis, oui!
It's another Sunday and I'm sleepy
C'est encore dimanche et j'ai sommeil
I'm yawning
Je bâille
I guess I should probably grab the downing
Je suppose que je devrais probablement prendre le duvet
'Cause it's time to the laundry again I am
Parce qu'il est temps de recommencer la lessive, je suis
So hungry but I don't wanna get out of my bed
Tellement faim mais je ne veux pas sortir de mon lit
Yo, I got the case of the sleepy heads
Yo, j'ai le cas des têtes endormies
I got the case of the blonde-headed black boy dreads
J'ai le cas des dreads de garçon noir à tête blonde
I hope you like the way I read a fucking book early
J'espère que tu aimes la façon dont j'ai lu un putain de livre tôt
And then I made sure that I was cooking with my girly
Et puis je me suis assuré que je cuisinais avec ma fille
We go out to brunch to eat a fucking omelette
On sort bruncher pour manger une putain d'omelette
I hope you like the way we speak about the love not trauma
J'espère que tu aimes la façon dont nous parlons de l'amour et non du traumatisme
Not today, not today, not to-mother-fucking-day
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui putain de jour
Not today, not today, 'cause it's gonna be great
Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, parce que ça va être génial
It's a it's a mother fucking weekend it's a
C'est un putain de week-end c'est un
It's a it's a mother fucking weekend it's a
C'est un putain de week-end c'est un
Weekend it's a mother fucking weekend
Week-end c'est un putain de week-end
Weekend weekend weekend weekend
Week-end week-end week-end week-end
Weekend we can we can we can
Week-end on peut on peut on peut
Get crunk now
Se défoncer maintenant
We can we can we can
On peut on peut on peut
Get drunk now
Se saouler maintenant
Ah, only in moderation
Ah, seulement avec modération
Only in moderation
Seulement avec modération
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
This is dope man
C'est de la drogue mec
This is dope man
C'est de la drogue mec
I smoke the dope man
Je fume le mec de la drogue
Got the dope man, yo
J'ai le mec de la drogue, yo
Yuh, yuh, yo
Ouais, ouais, yo
It's Chucky Blk on the rap
C'est Chucky Blk sur le rap
When you hear me on this track
Quand tu m'entends sur ce morceau
You just know I'll fucking spaz
Tu sais juste que je vais foutre le camp
Ride with me
Roule avec moi
Ride with me in the clouds
Monte avec moi dans les nuages
They mine
Ils sont à moi
They mine
Ils sont à moi
(Yeah, they mine)
(Ouais, ils sont à moi)
Ride with me
Roule avec moi
Ride with me in the clouds
Monte avec moi dans les nuages
They mine
Ils sont à moi
They mine
Ils sont à moi
Ride with me
Roule avec moi
Ride with me in the clouds
Monte avec moi dans les nuages
They mine
Ils sont à moi
They mine
Ils sont à moi
(Yeah, you know they mine)
(Ouais, tu sais qu'ils sont à moi)
Ride with me
Roule avec moi
Ride with me in the clouds
Monte avec moi dans les nuages
They mine
Ils sont à moi
They mine
Ils sont à moi
(Hey)
(Hé)
Ride with me
Roule avec moi
Glide with me in the clouds
Glisse avec moi dans les nuages
They mine
Ils sont à moi
They mine
Ils sont à moi
(Oh oh oh yeah)
(Oh oh oh ouais)
Ride with me
Roule avec moi
Glide with me in the clouds
Glisse avec moi dans les nuages
They mine
Ils sont à moi
They mine
Ils sont à moi





Writer(s): Charles Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.