Lyrics and translation gabriel black - Dead Yet (With Phem)

Dead Yet (With Phem)

There ain't nothing goin' on 'round here tonight
You passed out on me, I guess I'll hit the lights
Is this all we do? Smoke in your room at 2 am?
It might be cool with you, but I'm not dead yet
I'm just a dog chasin' rabbits in the sky
Wrist tied to your waist, I'm on a chain, I'll never fly
Is this all we do? Smoke in your room at 2 am?
It might be cool with you, but I'm not dead yet
You used to be my heaven, now you're just hell
Ain't no way to stop it, you've got me in your spell
Baby you're a rocket, but your engine burned out
And penguins fly higher than you can dream now
Yeah, dinner, lunch and breakfast talkin' 'bout the same shit
Livin' in a rerun, lookin' for the reset
Guess this is the best you will ever get
Maybe I should go ahead and paint the room red
I'm just a dog chasin' rabbits in the sky
Wrist tied to your waist, I'm on a chain, I'll never fly
Is this all we do? Smoke in your room at 2 am?
It might be cool with you, but I'm not dead yet
There ain't nothing goin' on 'round here tonight
You passed out on me, I guess I'll hit the lights
Is this all we do? Smoke in your room at 2 am?
It might be cool with you, but I'm not dead yet
I'm just a dog chasin' rabbits in the sky
Wrist tied to your waist, I'm on a chain, I'll never fly
Is this all we do? Smoke in your room at 2 am?
It might be cool with you but I'm not dead yet

Mort déjà (Avec Phem)

Il ne se passe rien ici ce soir
Tu t'es évanouie sur moi, je suppose que j'éteindrai les lumières
Est-ce tout ce que nous faisons ? Fumer dans ta chambre à 2 h du matin ?
C'est peut-être cool pour toi, mais je ne suis pas encore mort
Je ne suis qu'un chien qui poursuit des lapins dans le ciel
Le poignet attaché à ta taille, je suis enchaîné, je ne volerai jamais
Est-ce tout ce que nous faisons ? Fumer dans ta chambre à 2 h du matin ?
C'est peut-être cool pour toi, mais je ne suis pas encore mort
Tu étais mon paradis, maintenant tu es l'enfer
Il n'y a aucun moyen de l'arrêter, tu m'as sous ton charme
Chérie, tu es une fusée, mais ton moteur a grillé
Et les pingouins volent plus haut que tu ne peux rêver maintenant
Ouais, dîner, déjeuner et petit-déjeuner en parlant de la même merde
Vivre dans une rediffusion, à la recherche de la réinitialisation
Je suppose que c'est le mieux que tu obtiendras jamais
Peut-être que je devrais aller de l'avant et peindre la pièce en rouge
Je ne suis qu'un chien qui poursuit des lapins dans le ciel
Le poignet attaché à ta taille, je suis enchaîné, je ne volerai jamais
Est-ce tout ce que nous faisons ? Fumer dans ta chambre à 2 h du matin ?
C'est peut-être cool pour toi, mais je ne suis pas encore mort
Il ne se passe rien ici ce soir
Tu t'es évanouie sur moi, je suppose que j'éteindrai les lumières
Est-ce tout ce que nous faisons ? Fumer dans ta chambre à 2 h du matin ?
C'est peut-être cool pour toi, mais je ne suis pas encore mort
Je ne suis qu'un chien qui poursuit des lapins dans le ciel
Le poignet attaché à ta taille, je suis enchaîné, je ne volerai jamais
Est-ce tout ce que nous faisons ? Fumer dans ta chambre à 2 h du matin ?
C'est peut-être cool pour toi, mais je ne suis pas encore mort