gads6y - Photographs (feat. Will Ryte) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gads6y - Photographs (feat. Will Ryte) [Remix]




Photographs (feat. Will Ryte) [Remix]
Photographies (feat. Will Ryte) [Remix]
I think it's really just time that we face the facts
Je pense qu'il est vraiment temps que nous affrontions les faits
Back back baby baby, don't want any of that
Retour, retour, bébé, bébé, je ne veux rien de tout ça
Yeah she just wanna live her life through a social app
Ouais, elle veut juste vivre sa vie à travers une application sociale
I guess you always looked better in the photographs
Je suppose que tu étais toujours plus belle sur les photos
And you weren't quite the girl I thought I knew
Et tu n'étais pas vraiment la fille que je pensais connaître
But I noticed when our plans fell through
Mais j'ai remarqué quand nos projets ont échoué
So good
Tellement bien
Didn't need to finish fast
Pas besoin de finir vite
Caus' girl you always looked better in the photographs
Parce que ma chérie, tu étais toujours plus belle sur les photos
Late night
Tard dans la nuit
Skin tight leather jacket on my left side
Veste en cuir moulante sur mon côté gauche
Call the ride
Appelez la voiture
You ain't fucking with that presto
Tu ne t'occupes pas de ce presto
So cold
Si froid
I don't feel it no I'm blesso
Je ne le sens pas, je suis béni
In the snow
Dans la neige
Not like all the other chicos
Pas comme tous les autres chicos
You're lethal, a bandit
Tu es mortelle, une bandit
Never give a sequel
Ne donne jamais de suite
You leave them abandoned
Tu les laisses abandonnés
But I can't help but wanna stick it on the landing
Mais je ne peux pas m'empêcher de vouloir le coller sur l'atterrissage
Feel like I'm on another planet
J'ai l'impression d'être sur une autre planète
I think it's really just time that we face the facts
Je pense qu'il est vraiment temps que nous affrontions les faits
Back back baby baby, don't want any of that
Retour, retour, bébé, bébé, je ne veux rien de tout ça
Yeah she just wanna live her life through a social app
Ouais, elle veut juste vivre sa vie à travers une application sociale
I guess you always looked better in the photographs
Je suppose que tu étais toujours plus belle sur les photos
And you weren't quite the girl I thought I knew
Et tu n'étais pas vraiment la fille que je pensais connaître
But I noticed when our plans fell through
Mais j'ai remarqué quand nos projets ont échoué
So good
Tellement bien
Didn't need to finish fast
Pas besoin de finir vite
Caus' girl you always looked better in the photographs
Parce que ma chérie, tu étais toujours plus belle sur les photos
Why you always looked better in the photographs
Pourquoi tu étais toujours plus belle sur les photos
Yeah she a bad one caus' good girls always finish last
Ouais, elle est mauvaise, parce que les bonnes filles finissent toujours dernières
Know she watchin', she see me through the looking glass
Je sais qu'elle regarde, elle me voit à travers le miroir
Hop up in the whip let's go
Monte dans la voiture, on y va
I thought she would never ask
Je pensais qu'elle ne demanderait jamais
She fell in love when I pulled up on the scene though
Elle est tombée amoureuse quand je suis arrivé sur la scène
And I'm headed to the top with my people
Et je me dirige vers le sommet avec mes gens
Baby I've been balling, I can never miss a free throw
Bébé, j'ai toujours été au top, je ne rate jamais un lancer franc
Goin' all in like my baby givin' deepthroat
Je donne tout comme mon bébé qui donne une fellation profonde
Built it from the bottom I'm a CEO
Construit du bas vers le haut, je suis un PDG
And my circle small just like a cheerio
Et mon cercle est petit comme un céréale
You won't catch me slippin' with these silly hos
Tu ne me verras pas glisser avec ces idiotes
I want checks with a lotta os
Je veux des chèques avec beaucoup de zéros
Face the facts, girl I gotta go
Affronte les faits, ma chérie, je dois y aller
I think it's really just time that we face the facts
Je pense qu'il est vraiment temps que nous affrontions les faits
Back back baby baby, don't want any of that
Retour, retour, bébé, bébé, je ne veux rien de tout ça
Yeah she just wanna live her life through a social app
Ouais, elle veut juste vivre sa vie à travers une application sociale
I guess you always looked better in the photographs
Je suppose que tu étais toujours plus belle sur les photos
And you weren't quite the girl I thought I knew
Et tu n'étais pas vraiment la fille que je pensais connaître
But I noticed when our plans fell through
Mais j'ai remarqué quand nos projets ont échoué
So good
Tellement bien
Didn't need to finish fast
Pas besoin de finir vite
Caus' girl you always looked better in the photographs
Parce que ma chérie, tu étais toujours plus belle sur les photos





Writer(s): Alex Gadoury


Attention! Feel free to leave feedback.