Lyrics and translation gambino - Je m'évade

Je m'évade

J′ai la tête qui fume, c'soir j′suis pas là
Ce soir, j'm'évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j′y repense, j′ai fait d'l′argent sale
Du mal que par nécessité, par nécessité, par nécessité

Faut dire qu'la taule on la fera sur un pied
Faut dire qu′le bandeur, j'ai tiré un trait
Fais pas trop le voyou, si on t′voit, on te fait
C'est moi l'patron, j′irai où j′voudrais
Et je regarde ma ville
Plus mon cœur s'abîme, j′ai les mains pour l'or
Elles sautent dans la mine
Si j′veux, je tourne et je tourne et jе tourne, poto, mettre la pine
J'suis qu′un homme, y a plus de rajеl
Y a qu'enfermé que la lumière est belle
J'me vois tout jeune, les paires sur la selle
Le monde est grand, j′regarde le ciel
J′ai envie de les boxer, j'vais pas forcer
J′suis pas parfait, le cœur est glacé (ce monde, j'le baise)
T′sais où m'trouver, dans le monde, imparfait

J′ai la tête qui fume, c'soir j'suis pas là
Ce soir, j′m′évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j'y repense, j′ai fait d'l′argent sale
Du mal que par nécessité, par nécessité, par nécessité

J'ai la tête qui fume, c′soir j'suis pas là
Ce soir, j'm′évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j′y repense, j'ai fait d′l'argent sale
Du mal que par nécessité, par nécessité, par nécessité

J′veux une petite Bulma avec les yeux doux
Libérable, on te met le bracelet
Tu prends d'la graine ou tu prends des coups
Jamais se mettre dans le quartier
J′suis comme José, j'ai envie d'les crosser
Tu veux mon buzz, bah faudra bosser
Dis-moi qui il y a quand t′es dans le fossé
J′les baise à tous en total indé'
J′traîne pas, ne reviens pas
J'ai géré le quartier, tu sais même pas
Non, rabaisse pas, non, j′m'arrête pas
Dis-toi, j′te baise et on s'aime pas
Les miens dans l'trou, regarde bien la roue
Oh la fusée, t′as pas chaud comme ça
J′suis cagoulé, j'ai pas chaud pour les sous

J′ai la tête qui fume, c'soir j′suis pas là
Ce soir, j'm′évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j'y repense, j'ai fait d′l′argent sale
Du mal que par nécessité, par nécessité, par nécessité

J'ai la tête qui fume, c′soir j'suis pas là
Ce soir, j′m'évade hors de la cité, hors de la cité, hors de la cité
Quand j′y repense, j'ai fait d'l′argent sale
Du mal que par nécessité, par nécessité, par nécessité

Total indé′

Мой побег

Моя голова дымится, сегодня вечером меня здесь нет
Сегодня вечером я сбегаю из города, из города, из города
Когда я вспоминаю об этом, я зарабатывал грязные деньги
Делал плохое только по необходимости, по необходимости, по необходимости

Надо сказать, что в тюрьме мы будем стоять на одной ноге
Надо сказать, что с бандитской жизнью я покончил
Не строй из себя крутого, если мы тебя увидим, мы тебя накажем
Я здесь главный, я пойду, куда захочу
И я смотрю на свой город
Чем больше мое сердце разбивается, тем больше мои руки тянутся к золоту
Они тянутся в шахту
Если захочу, я буду крутиться и крутиться, братан, вставлять булавку
Я всего лишь человек, больше нет лжи
Только в заточении свет прекрасен
Я вижу себя молодым, пары на седле
Мир большой, я смотрю на небо
Я хочу дать им по морде, но не буду настаивать
Я не идеален, сердце ледяное (этот мир, я его презираю)
Ты знаешь, где меня найти, в этом несовершенном мире

Моя голова дымится, сегодня вечером меня здесь нет
Сегодня вечером я сбегаю из города, из города, из города
Когда я вспоминаю об этом, я зарабатывал грязные деньги
Делал плохое только по необходимости, по необходимости, по необходимости

Моя голова дымится, сегодня вечером меня здесь нет
Сегодня вечером я сбегаю из города, из города, из города
Когда я вспоминаю об этом, я зарабатывал грязные деньги
Делал плохое только по необходимости, по необходимости, по необходимости

Я хочу маленькую Бульму с нежными глазами
Освобождаемый, тебе надевают браслет
Ты либо учишься, либо получаешь удары
Никогда не появляйся в квартале
Я как Хосе, хочу их обмануть
Хочешь моей популярности, тогда придется поработать
Скажи мне, кто рядом, когда ты в канаве
Я презираю их всех, в полном инди
Я не задерживаюсь, не возвращайся
Я управлял районом, ты даже не знаешь
Нет, не унижай, нет, я не остановлюсь
Скажи себе, я тебя презираю, и мы не любим друг друга
Мои в беде, смотри внимательно на колесо
О, ракета, тебе не жарко так?
Я в маске, мне не жарко из-за денег

Моя голова дымится, сегодня вечером меня здесь нет
Сегодня вечером я сбегаю из города, из города, из города
Когда я вспоминаю об этом, я зарабатывал грязные деньги
Делал плохое только по необходимости, по необходимости, по необходимости

Моя голова дымится, сегодня вечером меня здесь нет
Сегодня вечером я сбегаю из города, из города, из города
Когда я вспоминаю об этом, я зарабатывал грязные деньги
Делал плохое только по необходимости, по необходимости, по необходимости

Полный инди