gapex - ANTIWORLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation gapex - ANTIWORLD




ANTIWORLD
ANTIWORLD
Down
Descends
Vtiahni ma
Entraîne-moi
Tam
Kde každý umiera
chacun meurt
Down
Descends
Vtiahni ma
Entraîne-moi
Tam
Kde každý umiera
chacun meurt
Čo si myslíš že kde si
Que penses-tu de l'endroit tu es ?
Tu sa žiť len v tieni
Ici, on ne peut vivre que dans l'ombre.
Nechoď tam kde svieti
Ne va pas ça brille.
Po svete diery
Il y a des trous dans le monde.
Hudba je len prieliv
La musique est juste un déluge
Cez všetky problémy
À travers tous les problèmes.
Nikto nie je bez chýb
Personne n'est parfait.
mám kurva nervy
J'en ai vraiment marre.
Všetci sme len čísla
Nous ne sommes que des numéros.
Nula a jedna
Zéro et un.
Skús si to len priznať
Essaie juste de l'admettre.
nedokážeš dýchať
Tu ne peux plus respirer.
Down
Descends
Vtiahni ma
Entraîne-moi
Tam
Kde každý umiera
chacun meurt
Down
Descends
Vtiahni ma
Entraîne-moi
Tam
Kde každý umiera
chacun meurt
Ctrl alt space, delete
Ctrl Alt Espace, Supprimer.
Pozerám a počítam digits, huh
Je regarde et je compte les chiffres, hein ?
Skús byť na chvíľu iný
Essaie d'être différent pendant un moment.
Zrazu ťa chcú pri nich
Soudain, ils te veulent près d'eux.
Keď nemáš money
Quand tu n'as pas d'argent
Chcú ťa len zabiť
Ils veulent juste te tuer.
Tu si im na nič
Tu ne leur sers à rien ici.
Skús byť bez hraníc
Essaie d'être sans frontières.
Sme len biele vrany
Nous ne sommes que des corbeaux blancs.
Hra na dve strany
Un jeu à deux faces.
A ty budeš aký, huh?
Et toi, tu seras quoi, hein ?
Všetko je zlé
Tout est mauvais.
Otočený svet, ah
Le monde à l'envers, ah.
Jak to byť
Comment ça devrait être ?
Žiadny liek
Pas de remède
Na túto dobu neni
Pour cette époque, il n'y en a pas.
Stačí len prežiť, vieš
Il suffit de survivre, tu sais.
Vírus na kyslík premeniť, ah
Transformer le virus en oxygène, ah.
Jak dlho chceme žiť peklo na zemi
Combien de temps voulons-nous vivre l'enfer sur terre ?
Som nasratý
Je suis énervé.
Mávam často záchvaty
J'ai souvent des crises.
Chcem všetko zas zapáliť
Je veux tout brûler à nouveau.
(H-a-a-a)
(H-a-a-a)
Svieti warning error
Avertissement d'erreur allumé.
Dead arrow
Flèche morte.
Akým ideš smerom
Dans quelle direction vas-tu ?
A akou ideš sférou
Et dans quelle sphère vas-tu ?
Porucha
Défaillance.
ADHD
TDAH.
Zaujímavé
Intéressant.
Jak sa menia tváre
Comment les visages changent.
Z dobrých na zlé, haha
Du bon au mauvais, haha.
Je to celkom sad
C'est assez triste
Že takto funguje svet
Que le monde fonctionne comme ça.
Preleť cez
Traverse-le
A choď odtiaľto preč
Et pars d'ici.
Down
Descends
Vtiahni ma
Entraîne-moi
Tam
Kde každý umiera
chacun meurt
Down
Descends
Vtiahni ma
Entraîne-moi
Tam
Kde každý umiera
chacun meurt





Writer(s): Dominik Cuninka


Attention! Feel free to leave feedback.