Lyrics and translation gazecloud feat. Prodyy! - anti-social

anti-social

Always staying in my shell
Cause I'm so fuckin' stale
I'm always off the rail
Always hating life, cause all I do is fail
Always watching all my friends bail
I'm Anti-Social, just might end up in jail
Might and go steal some shit, is everything on sale?
Lookin' like a ghost, I'm so fuckin' pale

Aye, I am so decayed
Not going to see next decade
I know death is coming, I ain't afraid
All these cuts, I need some first aid
Just fuckin' leave me alone, why you always invade?
Don't want friends, always been betrayed
Like a game, I'm always being played
Just stop, I'm not a fuckin' arcade
Regretting the decisions I've made
Dropped out of school, don't care about a grade
My life-like airplane mode, always stayin' grayed
But soon everything going to fade

And these people gonna wish I stayed
But they're the ones that kept me behind a barricade

Always staying in my shell
Cause I'm so fuckin' stale
I'm always off the rail
Always hating life, cause all I do is fail
Always watching all my friends bail
I'm Anti-Social, just might end up in jail
Might and go steal some shit, is everything on sale?
Lookin' like a ghost, I'm so fuckin' pale

Aye, I am so decayed
Not going to see next decade
I know death is coming, I ain't afraid
All these cuts, I need some first aid
Just fuckin' leave me alone, why you always invade?
Don't want friends, always been betrayed
Like a game, I'm always being played
Just stop, I'm not a fuckin' arcade
Regretting the decisions I've made
Dropped out of school, don't care about a grade
My life-like airplane mode, always stayin' grayed
But soon everything going to fade

And these people gonna wish I stayed
But they're the ones that kept me behind a barricade

anti-social

Je reste toujours dans ma coquille
Parce que je suis tellement fade
Je suis toujours hors des rails
Je déteste toujours la vie, car tout ce que je fais, c'est échouer
Je regarde toujours tous mes amis partir
Je suis anti-social, je pourrais finir en prison
Je pourrais aller voler des trucs, est-ce que tout est en solde ?
Je ressemble à un fantôme, je suis tellement pâle

Ouais, je suis tellement décomposé
Je ne verrai pas la prochaine décennie
Je sais que la mort arrive, je n'ai pas peur
Toutes ces coupures, j'ai besoin de premiers soins
Laisse-moi tranquille, pourquoi tu envahis toujours mon espace ?
Je ne veux pas d'amis, j'ai toujours été trahi
Comme un jeu, je suis toujours manipulé
Arrête, je ne suis pas une foutue arcade
Je regrette les décisions que j'ai prises
J'ai abandonné l'école, je me fiche des notes
Ma vie est comme le mode avion, toujours en gris
Mais bientôt tout va s'estomper

Et ces gens vont souhaiter que je sois resté
Mais ce sont eux qui m'ont gardé derrière une barricade

Je reste toujours dans ma coquille
Parce que je suis tellement fade
Je suis toujours hors des rails
Je déteste toujours la vie, car tout ce que je fais, c'est échouer
Je regarde toujours tous mes amis partir
Je suis anti-social, je pourrais finir en prison
Je pourrais aller voler des trucs, est-ce que tout est en solde ?
Je ressemble à un fantôme, je suis tellement pâle

Ouais, je suis tellement décomposé
Je ne verrai pas la prochaine décennie
Je sais que la mort arrive, je n'ai pas peur
Toutes ces coupures, j'ai besoin de premiers soins
Laisse-moi tranquille, pourquoi tu envahis toujours mon espace ?
Je ne veux pas d'amis, j'ai toujours été trahi
Comme un jeu, je suis toujours manipulé
Arrête, je ne suis pas une foutue arcade
Je regrette les décisions que j'ai prises
J'ai abandonné l'école, je me fiche des notes
Ma vie est comme le mode avion, toujours en gris
Mais bientôt tout va s'estomper

Et ces gens vont souhaiter que je sois resté
Mais ce sont eux qui m'ont gardé derrière une barricade