ge.ra - Worst - translation of the lyrics into French

Worst - ge.ratranslation in French




Worst
Le Pire
Коли знову я думаю про тебе
Quand je repense à toi,
Коли згадую твої очі
Quand je me souviens de tes yeux,
Мене охватує почуття жалю
Je suis envahi par le regret
Що ми все таки не можемо бути разом
Que nous ne puissions pas être ensemble.
Так, я завжди мріяв про тебе
Oui, j'ai toujours rêvé de toi,
Навіть коли ти була не поруч
Même quand tu n'étais pas là.
Я завжди вірив, що ти мені скажеш так
J'ai toujours cru que tu me dirais oui.
Я прийму таблетки, якщо буде гірше
Je prendrai des pilules si ça empire.
Я не твоя любов, і не буду більше
Je ne suis pas ton amour, et je ne le serai plus.
Ти все робиш для того, щоб все було ще гірше
Tu fais tout pour que ce soit encore pire
Між нами, між нами
Entre nous, entre nous.
Коли поруч - вимикай світло
Quand tu es là, éteins la lumière.
Я не знаю чому, не знаю чому
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Хочу поруч із тобою
Je te veux près de moi.
Ти моя любов, моя любов
Tu es mon amour, mon amour,
Любов
Mon amour.
З зірваним голосом я сиджу за мікрофоном
La voix brisée, je suis assis devant le micro,
Але ти не цінуєш цього
Mais tu n'apprécies pas ça.
Коли поруч з тобою
Quand je suis près de toi,
Моя підтримка - це моє важливе почуття для тебе
Mon soutien est mon sentiment le plus important pour toi,
Але я не знаю, чи я хочу йти далі з тобою
Mais je ne sais pas si je veux continuer avec toi.
Дивлячись в очі, знаю повториться знову
En te regardant dans les yeux, je sais que ça se reproduira.
Я знаю, що наша історія
Je sais que notre histoire
Вона циклічна, вона циклічна
Est cyclique, elle est cyclique.
Як мені холодно і я знаю, що я один
J'ai si froid et je sais que je suis seul.
В мене знову немає сил
Je n'ai plus de force.
Завжди мав страх залишитись одним
J'ai toujours eu peur de rester seul,
Я одним, я одним
Seul, seul.
Знову вечір - я знову один
C'est de nouveau le soir, je suis de nouveau seul.
Мені треба тільки ти
J'ai seulement besoin de toi.
Я не хочу бути один
Je ne veux pas être seul.
Врятуй мене від самоти
Sauve-moi de la solitude.
Будь зі мною поруч
Sois avec moi.
Не покидай мене
Ne me quitte pas.
Я прийму таблетки, якщо буде гірше
Je prendrai des pilules si ça empire.
Я не твоя любов, і не буду більше
Je ne suis pas ton amour, et je ne le serai plus.
Ти все робиш для того, щоб все було ще гірше
Tu fais tout pour que ce soit encore pire
Між нами, між нами
Entre nous, entre nous.
Коли поруч - вимикай світло
Quand tu es là, éteins la lumière.
Я не знаю чому, не знаю чому
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoi
Хочу поруч із тобою
Je te veux près de moi.
Ти моя любов, моя любов
Tu es mon amour, mon amour.






Attention! Feel free to leave feedback.