ge.ra - Світло в темряві - translation of the lyrics into French

Світло в темряві - ge.ratranslation in French




Світло в темряві
Lumière dans l'obscurité
Я находжу світло в темряві
Je trouve la lumière dans l'obscurité
Але не знаю чи ти то є
Mais je ne sais pas si c'est toi
Я находжу світло в темряві
Je trouve la lumière dans l'obscurité
І знову-знову забуваю тебе
Et encore et encore, je t'oublie
Я находжу світло в темряві
Je trouve la lumière dans l'obscurité
Навіть коли його нема
Même quand elle n'y est pas
Я тебе більш не чекаю
Je ne t'attends plus
І це не моя провина
Et ce n'est pas ma faute
Вибач, але не моя провина
Désolé, mais ce n'est pas ma faute
Що тебе більш тут нема
Que tu ne sois plus
Я хотів лиш закохатись
Je voulais juste tomber amoureux
А тобі не було діла
Et tu t'en fichais
Не було діла до мене
Tu t'en fichais de moi
Не було діла до мене
Tu t'en fichais de moi
Ми на полі бою без почуттів
Nous sommes sur un champ de bataille sans sentiments
Я не відчуваю болю, я давно остив
Je ne ressens pas la douleur, je suis refroidi depuis longtemps
Знову не напишу тобі першим
Je ne t'écrirai pas en premier, encore une fois
Забуду про тебе і це буде легше
Je t'oublierai et ce sera plus facile
По правді твої очі шукаю я в кожній
En vérité, je cherche tes yeux dans chaque femme
Хочу тебе забути, але не можу
Je veux t'oublier, mais je ne peux pas
Ледве тримаю себе в руках перед тобою
Je me retiens à peine devant toi
Та це не остання моя проблема
Mais ce n'est pas mon dernier problème
Ком в горлі не дає сказати мені слово
Une boule dans la gorge m'empêche de parler
Я не можу стримуватись, коли ти поруч
Je ne peux pas me retenir quand tu es près de moi
Ти знову зі мною
Tu es à nouveau avec moi
Але не можу сказати й слова тобі
Mais je ne peux pas te dire un mot
Ком в горлі не дає сказати мені слово
Une boule dans la gorge m'empêche de parler
Я не можу стримуватись, коли ти поруч
Je ne peux pas me retenir quand tu es près de moi
Ти знову зі мною
Tu es à nouveau avec moi
Але не можу сказати й слова тобі
Mais je ne peux pas te dire un mot
Я находжу світло в темряві
Je trouve la lumière dans l'obscurité
Але не знаю чи ти то є
Mais je ne sais pas si c'est toi
Я находжу світло в темряві
Je trouve la lumière dans l'obscurité
І знову-знову забуваю тебе
Et encore et encore, je t'oublie
Я находжу світло в темряві
Je trouve la lumière dans l'obscurité
Навіть коли його нема
Même quand elle n'y est pas
Я тебе більш не чекаю
Je ne t'attends plus
І це не моя провина
Et ce n'est pas ma faute






Attention! Feel free to leave feedback.