Lyrics and translation geonovah - Floatin'

Floatin'

Hold up, where the fuck you think you at
This that young young nigga comin straight up out the gap
What you in it for
Know these ain't just motherfuckin raps
I don't wanna do shit else and that's a motherfuckin fact
Sorry granny
Shout out to my family and my people
Filling me with love in time for me to have a sequel
Kira baby girl, just know your daddy gonna love you
He would steal for you, kill for you
Put no one above you
Never let a bitch nigga get too fuckin close
If they laughing then it better be for motherfuckin jokes
Know I'm funny, it's the trauma it'll turn you to comedian
Long as they for real when they be sayin they believe in him
I is him and him is I, clumsy lucky gemini
Used to hit the shimmy at the function
Then I'd bum a ride
Sittin shotgun, I used to always learn a lot
Like it taking way too long for me to get my parking spot
Know these crackers had me hot when they would call me out my name
Booty scratchin swamp donkey, won't you focus on the game
I been focused on my pain, duck them niggas on that stone shit
Trying to fill the void, why a nigga had to bone shit
Fuckin all these women, needing someone to caress me
I ain't know that was your girl, don't you try to come and press me
Tabatha impressed me, I nutted in my shorts
I'm just telling y'all the truth, I don't do shit just for sport uh

Uh, hold the motherfuckin phone
I got so much shit to say, that why it poppin off the dome
Had to run away from home to figure out what I was needin
Why the fuck we gotta die
To figure out that we was breathing all along
I ain't even in my zone yet
Sippin something simple, nigga rarely on that cognac
I ain't have a bus pass, every ride like $1.50
Short a couple times, man I'm glad she really fuck with me
Bonded like she stuck with me, happens when you hurt too
I ain't know that girl, I ain't even tryna flirt boo
Know i never needed them, not even who I cheated with
Loggin in my social just to see who I be speakin with
Sorry that I'm dodgey, imma blame it on my pops
There's a mess in aisle 2, all my tears I had to mop up
I created Wolf just to have someone to vent to
Thinking bout the endin' every single time the rent due
Used to mix the egg and noodles
Draw a couple doodles and shit
On every notebook in college
I was doing the shit
Until I fuck my leg up then I fell off of the wagon
I helped Michaela with that homework
AndI thought I could bag her
But that was stupid, they into crew fit
Sayin fuck an institution, they not the blueprint
Feel like I fell in love with Cupid, the shit that you did
I'm not a player, I'm a cool kid
But if the shoe fit, then imma wear it nigga

Look
I'm just saying this is how the fuck I feel
Middle finger to recruiters
That would put me in the field
Give a fuck about a billionaire
You know the earth is dyin
Cause they dumpin the pollution in the air
And now we drying up
Itchin cause my eczema or maybe the confectionary sugar
Causing boogers when it enter your medulla uh
Imma eat it anyways, the munchies cause a frenzy
And I'm spinnin in a circle
And it fuckin up my kidneys
What the drink do
Make me wanna ask them what the pink do
Maybe at the party imma piss up in ya sink
Thinkin bout her kink
Will bring me closer to the brink uh
Thinkin bout my dream
So I be floatin with the ink

En apesance

Attends, putain, t’es où là ?
C’est ce jeune négro qui sort tout droit du trou du cul du monde
Pourquoi tu fais ça ?
Sache que ce ne sont pas que des putains de paroles de rap
Je ne veux rien faire d’autre et c’est un putain de fait
Désolé mamie
Un Big up à ma famille et à mes gens
Ils me remplissent d’amour juste à temps pour que je fasse une suite
Kira ma petite fille, sache juste que papa t’aimera
Il volerait pour toi, il tuerait pour toi
Il ne mettrait personne au-dessus de toi
Ne laisse jamais un fils de pute s’approcher trop près
S’ils rigolent, c’est que c’est pour des putains de blagues
Je sais que je suis drôle, c’est le traumatisme qui te transforme en comédien
Tant qu’ils sont sincères quand ils disent qu’ils croient en lui
Je suis lui et lui est moi, Gémeaux maladroit et chanceux
J’avais l’habitude de danser le shimmy à la fête
Ensuite, je me faisais raccompagner en voiture
Assis sur le siège passager, j’ai toujours beaucoup appris
Comme par exemple que ça me prenait trop de temps pour trouver une place de parking
Je sais que ces connards me cherchaient des noises quand ils m’appelaient par mon nom
Espèce d’abruti, concentre-toi sur le jeu
Je me suis concentré sur ma douleur, j’ai esquivé ces négros qui voulaient me faire du mal
Essayer de combler le vide, pourquoi un négro a dû baiser ?
Baiser toutes ces femmes, avoir besoin de quelqu’un pour me caresser
Je ne savais pas que c’était ta meuf, n’essaie pas de me chercher
Tabatha m’a impressionné, j’ai joui dans mon caleçon
Je vous dis juste la vérité, je ne fais pas les choses pour le plaisir, euh

Euh, attends un peu
J’ai tellement de choses à dire, c’est pour ça que ça me sort par tous les pores
J’ai dû fuir de la maison pour comprendre ce dont j’avais besoin
Pourquoi faut-il mourir ?
Pour se rendre compte qu’on respirait depuis le début
Je ne suis même pas encore dans mon élément
Je sirote un truc simple, je bois rarement du cognac
Je n’avais pas de carte de bus, chaque trajet coûtait 1,50 $
Il m’en manquait quelques fois, je suis content qu’elle m’ait kiffé
On s’est rapprochés parce qu’elle était là pour moi, ça arrive quand on souffre tous les deux
Je ne connaissais pas cette fille, j’essayais même pas de la draguer
Je sais que je n’ai jamais eu besoin d’elles, même pas de celles avec qui j’ai trompé
Je me connecte à mes réseaux sociaux juste pour voir avec qui je parle
Désolé d’être fuyant, je vais rejeter la faute sur mon père
Il y a un bordel dans l’allée 2, j’ai dû éponger toutes mes larmes
J’ai créé Wolf juste pour avoir quelqu’un à qui me confier
Je pense à la fin à chaque fois que le loyer est dû
J’avais l’habitude de mélanger les œufs et les nouilles
De faire quelques gribouillages et tout
Sur tous mes cahiers à la fac
Je gérais
Jusqu’à ce que je me blesse à la jambe et que je perde le contrôle
J’ai aidé Michaela à faire ses devoirs
Et j’ai cru que je pouvais la serrer
Mais c’était stupide, elle est à fond dans les fringues de marque
Elle dit « merde aux institutions », ils ne sont pas un modèle
J’ai l’impression d’être tombé amoureux de Cupidon, ce que tu as fait
Je ne suis pas un joueur, je suis un mec cool
Mais si ça me correspond, alors je vais l’assumer, négro

Écoute
Je dis juste que c’est ce que je ressens
Un doigt d’honneur aux recruteurs
Qui voulaient me faire bosser sur le terrain
J’en ai rien à foutre des milliardaires
Tu sais que la Terre est en train de mourir
Parce qu’ils rejettent la pollution dans l’air
Et maintenant on se dessèche
Ça me démange à cause de mon eczéma ou peut-être du sucre glace
Qui provoque des nausées quand ça pénètre dans ton bulbe rachidien, euh
Je vais quand même le manger, les bonbons me rendent dingue
Et je tourne en rond
Et ça me fout en l’air les reins
Qu’est-ce que la boisson fait ?
Elle me donne envie de leur demander ce que le rose fait
Peut-être qu’à la fête, je vais pisser dans ton lavabo
Je pense à ses fantasmes
Ça va me rapprocher du précipice, euh
Je pense à mon rêve
Alors je flotte avec l’encre