Lyrics and translation george feat. Coogie - No filter

No filter

설레면 안 된다고 매일 (매일)
혼내고 타일러도 봤어 (봤어)
어제 내 각오라 해봤자 (해봤자) 설레면
와르르 야 너를 보면

Bae, you never know
Bae, you never know
내가 뭔 생각을 하든 너는 절대 모를걸
다른 것은 필요 no, yeah, we need to talk
다 아는 게 아냐
내 속을 다 털어야겠어

나 오늘은 그냥 냅둬 보려고
(오늘은 그냥 set me free)
내 의식의 흐름을 따라서
(솔직해지려고)

Talk, talk, talk 이건 아무 말
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
전부터 좀 좀 좀 그게 그니까
좋아했어 이렇게나

너랑 있을 때면 나는
진짜로 내가 된 것 같거든
Baby talk, talk, talk 이건 아무 말
Ayo, ayo 그치만 다 진심이야 baby

널 생각하며 웃는 건
이젠 버릇이 되었고
가늠이 안 될 만큼 점점 더
Deep down 더 깊어

Deep down 더 깊어
내 마음 boomin' metro
자꾸 눈을 마주쳐 입꼬리는 춤을 춰
그만하자 어물쩡 근데 마주침 숨못셔
모든 것들이 이제 보여 내 눈엔 slow motion

나 오늘은 그냥 냅둬 보려고
(오늘은 그냥 set me free)
내 마음이 멋대로 가는 걸
(솔직해지려고)

Talk, talk, talk 이건 아무 말
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
전부터 좀 좀 좀 그게 그니까
좋아했어 이렇게나

너랑 있을 때면 나는
진짜로 내가 된 것 같거든
Baby talk, talk, talk 이건 아무 말
Ayo, ayo 그치만 다 진심이야 baby

놀랐다면 조금은 sorry (sorry)
이래 봬도 이건 내 고백 (고백)
꽤 즉흥적인 것처럼 보이지만
나 많이 고민했어 thinkin' 'bout you

Real talk, real talk 이젠 말해야겠어
나 오늘은 내비둬 생각 안 하고
맘 가는 대로 가야겠어
Real talk, real talk 이젠 말해야겠어
나 오늘은 내비둬 생각 안 하고
너에게 말해야겠어

Talk, talk, talk 이건 아무 말
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
전부터 좀 좀 좀 그게 그니까
좋아했어 널
이렇게나 오래전부터

너랑 있을 때면 나는
진짜로 내가 된 것 같거든
Baby talk, talk, talk 이건 아무 말
Ayo, ayo 그치만 다 진심이야 baby

Pas de filtre

Je dois me dire chaque jour (chaque jour)
De ne pas m'exciter, et je me suis donné des conseils (des conseils)
Ce que j'ai décidé hier (décidé hier), si je m'excite, tu vois,
Bam, quand je te vois

Bae, tu ne le sais jamais
Bae, tu ne le sais jamais
Tu ne sais absolument pas à quoi je pense
Rien d'autre n'est nécessaire, non, oui, on doit parler
Tu ne sais pas tout
Je dois tout te dire

Aujourd'hui, je vais juste laisser faire
(Aujourd'hui, laisse-moi juste être libre)
Je vais suivre le cours de ma conscience
(Je veux être honnête)

Parle, parle, parle, ce ne sont que des mots
Mais tout, tout, tout, c'est vraiment sincère
Depuis un moment, un peu, un peu, tu vois, c'est que
Je t'aime tellement

Quand je suis avec toi
J'ai vraiment l'impression d'être moi-même
Baby, parle, parle, parle, ce ne sont que des mots
Ayo, ayo, mais tout est sincère, baby

Je ris en pensant à toi
C'est devenu une habitude maintenant
Je ne sais pas combien de fois, ça devient de plus en plus
Deep down, plus profond

Deep down, plus profond
Mon cœur bat la chamade, métro
Je croise ton regard, les coins de ma bouche dansent
Arrêtons ça, je suis confus, mais je te vois, je n'arrive pas à respirer
Tout me semble en slow motion maintenant

Aujourd'hui, je vais juste laisser faire
(Aujourd'hui, laisse-moi juste être libre)
Mon cœur fait ce qu'il veut
(Je veux être honnête)

Parle, parle, parle, ce ne sont que des mots
Mais tout, tout, tout, c'est vraiment sincère
Depuis un moment, un peu, un peu, tu vois, c'est que
Je t'aime tellement

Quand je suis avec toi
J'ai vraiment l'impression d'être moi-même
Baby, parle, parle, parle, ce ne sont que des mots
Ayo, ayo, mais tout est sincère, baby

Si tu as été surprise, je suis un peu désolé (désolé)
Même si tu ne le crois pas, c'est ma confession (confession)
Ça peut paraître improvisé
Mais j'ai beaucoup réfléchi, en pensant à toi

Vrai, vrai, il faut que je te le dise
Aujourd'hui, je vais laisser faire, sans y penser
Je vais suivre mon cœur
Vrai, vrai, il faut que je te le dise
Aujourd'hui, je vais laisser faire, sans y penser
Je dois te le dire

Parle, parle, parle, ce ne sont que des mots
Mais tout, tout, tout, c'est vraiment sincère
Depuis un moment, un peu, un peu, tu vois, c'est que
Je t'aime, toi
Depuis si longtemps

Quand je suis avec toi
J'ai vraiment l'impression d'être moi-même
Baby, parle, parle, parle, ce ne sont que des mots
Ayo, ayo, mais tout est sincère, baby