Lyrics and translation george feat. Coogie - No filter

No filter

설레면 안 된다고 매일 (매일)
혼내고 타일러도 봤어 (봤어)
어제 내 각오라 해봤자 (해봤자) 설레면
와르르 야 너를 보면

Bae, you never know
Bae, you never know
내가 뭔 생각을 하든 너는 절대 모를걸
다른 것은 필요 no, yeah, we need to talk
다 아는 게 아냐
내 속을 다 털어야겠어

나 오늘은 그냥 냅둬 보려고
(오늘은 그냥 set me free)
내 의식의 흐름을 따라서
(솔직해지려고)

Talk, talk, talk 이건 아무 말
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
전부터 좀 좀 좀 그게 그니까
좋아했어 이렇게나

너랑 있을 때면 나는
진짜로 내가 된 것 같거든
Baby talk, talk, talk 이건 아무 말
Ayo, ayo 그치만 다 진심이야 baby

널 생각하며 웃는 건
이젠 버릇이 되었고
가늠이 안 될 만큼 점점 더
Deep down 더 깊어

Deep down 더 깊어
내 마음 boomin' metro
자꾸 눈을 마주쳐 입꼬리는 춤을 춰
그만하자 어물쩡 근데 마주침 숨못셔
모든 것들이 이제 보여 내 눈엔 slow motion

나 오늘은 그냥 냅둬 보려고
(오늘은 그냥 set me free)
내 마음이 멋대로 가는 걸
(솔직해지려고)

Talk, talk, talk 이건 아무 말
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
전부터 좀 좀 좀 그게 그니까
좋아했어 이렇게나

너랑 있을 때면 나는
진짜로 내가 된 것 같거든
Baby talk, talk, talk 이건 아무 말
Ayo, ayo 그치만 다 진심이야 baby

놀랐다면 조금은 sorry (sorry)
이래 봬도 이건 내 고백 (고백)
꽤 즉흥적인 것처럼 보이지만
나 많이 고민했어 thinkin' 'bout you

Real talk, real talk 이젠 말해야겠어
나 오늘은 내비둬 생각 안 하고
맘 가는 대로 가야겠어
Real talk, real talk 이젠 말해야겠어
나 오늘은 내비둬 생각 안 하고
너에게 말해야겠어

Talk, talk, talk 이건 아무 말
그치만 다 다 다 진짜 진심이야
전부터 좀 좀 좀 그게 그니까
좋아했어 널
이렇게나 오래전부터

너랑 있을 때면 나는
진짜로 내가 된 것 같거든
Baby talk, talk, talk 이건 아무 말
Ayo, ayo 그치만 다 진심이야 baby

Без фильтра

Каждый день твержу себе (каждый день),
Что нельзя волноваться, пытаюсь взять себя в руки (в руки),
Но все мои вчерашние решения (решения) рушатся,
Как только я вижу тебя.

Детка, ты и не знаешь,
Детка, ты и не знаешь,
О чем я думаю, ты никогда не узнаешь.
Мне больше ничего не нужно, да, нам нужно поговорить.
Ты не всё знаешь,
Я должен излить тебе душу.

Сегодня я просто позволю себе,
(Сегодня просто set me free/освобожусь),
Следовать потоку своих мыслей,
(Хочу быть честным).

Говорю, говорю, говорю, может, это и глупости,
Но каждое, каждое, каждое слово — чистая правда.
Уже давно, немного, немного, немного, в общем,
Ты мне нравишься, вот так сильно.

Когда я с тобой,
Я чувствую себя настоящим.
Детка, говорю, говорю, говорю, может, это и глупости,
Эй, эй, но всё это правда, детка.

Улыбаться, думая о тебе,
Стало моей привычкой,
И это чувство становится всё глубже,
Всё глубже и глубже.

Всё глубже и глубже,
Моё сердце, словно метро, грохочет,
Наши взгляды встречаются, уголки губ танцуют,
Пора остановиться, но когда мы встречаемся взглядами, я не могу дышать.
Всё вокруг замедляется, как в slow motion.

Сегодня я просто позволю себе,
(Сегодня просто set me free/освобожусь),
Слушать свое сердце,
(Хочу быть честным).

Говорю, говорю, говорю, может, это и глупости,
Но каждое, каждое, каждое слово — чистая правда.
Уже давно, немного, немного, немного, в общем,
Ты мне нравишься, вот так сильно.

Когда я с тобой,
Я чувствую себя настоящим.
Детка, говорю, говорю, говорю, может, это и глупости,
Эй, эй, но всё это правда, детка.

Если я тебя напугал, прости (прости),
Но это моё признание (признание).
Может, это и выглядит спонтанно,
Но я много думал о тебе, думал о тебе.

Серьезно, серьезно, я должен сказать тебе,
Сегодня я не буду думать,
Позволю своему сердцу вести меня.
Серьезно, серьезно, я должен сказать тебе,
Сегодня я не буду думать,
Я должен сказать тебе.

Говорю, говорю, говорю, может, это и глупости,
Но каждое, каждое, каждое слово — чистая правда.
Уже давно, немного, немного, немного, в общем,
Ты мне нравишься,
Вот так сильно, уже давно.

Когда я с тобой,
Я чувствую себя настоящим.
Детка, говорю, говорю, говорю, может, это и глупости,
Эй, эй, но всё это правда, детка.