Lyrics and translation ghosthands - imaginary

imaginary

We're imaginary to each other
At least for now
With a blurry concept of a summer
That you'll show up in, no doubt
In this quiet house
I've saved up my days alone to spend
I've been missing out
'Cause you're so goddamn perfect in my head

I don't even know your name
And you don't know my voice
A million things to say
I'll hear you through the noise
Well maybe in a year
Or maybe tomorrow you'll be here
I haven't made any plans
So find me if you can

Our imaginary conversations
All write themselves
Just a road trip with no destination
'Cause I know I shouldn't dwell
On what's not real yet
How can I miss nights I haven't spent
With someone I haven't met
Am I somebody perfect in your head

I don't even know your name
And you don't know my voice
A million things to say
I'll hear you through the noise
Well maybe in a year
Or maybe tomorrow you'll be here
I haven't made any plans
So find me if you can

воображаемая

Мы воображаемы друг для друга,
По крайней мере, пока,
С размытым представлением о лете,
В котором ты появишься, не сомневайся.
В этом тихом доме
Я копила дни, чтобы провести их в одиночестве,
Я упускала многое,
Потому что ты такая чертовски идеальная в моей голове.

Я даже не знаю твоего имени,
И ты не знаешь моего голоса.
У меня есть миллион слов,
Чтобы сказать тебе их сквозь шум.
Может быть, через год,
А может, завтра ты будешь здесь.
У меня нет никаких планов,
Так что найди меня, если сможешь.

Наши воображаемые разговоры
Пишутся сами собой.
Просто путешествие без пункта назначения,
Потому что я знаю, что не должна зацикливаться
На том, чего еще нет.
Как я могу скучать по ночам, которые не провела
С тем, кого не встречала?
Разве я идеальна в твоей голове?

Я даже не знаю твоего имени,
И ты не знаешь моего голоса.
У меня есть миллион слов,
Чтобы сказать тебе их сквозь шум.
Может быть, через год,
А может, завтра ты будешь здесь.
У меня нет никаких планов,
Так что найди меня, если сможешь.