Lyrics and translation ghosthands - keyframe - acoustic

keyframe - acoustic

Well so far nothing has changed at all
But that's what I said last year
A subtle difference in our words
Are they insincere
Keyframes, trapped in the day by day
We're rewinding every take
A single second at a time
I think I'll wait

In motion
Then why do I feel like I'm frozen
I'm leaving all my photos unopened
'Cause every memory is an ocean, I never realized
Unspoken
Last time I checked we don't notice
Maybe we just need some serotonin
'Cause every single minute is an ocean, it's an ocean

I never wanted this to be
A way to pretend
A means to an end
So what is it you really see
When you have time to spend
No signals to send
I see you when I fall asleep
A glimpse in the dust
Of how it all was
We're running after ghosts in dreams
But I can't figure out

Why I'm in motion
Then why do I feel like I'm frozen
I'm leaving all my photos unopened
'Cause every memory is an ocean, I never realized
Unspoken
Last time I checked we don't notice
Maybe we just need some serotonin
'Cause every single minute is an ocean, it's an ocean

All we have left
Are frames in our heads
And narrow regrets
Of things we forget
I get why I dream
Of 2019
I'll make it back
Don't worry about me
I never wanted this
But we never even noticed
We're in motion still
But here I'll stay

keyframe - acoustique

Eh bien, jusqu'à présent, rien n'a changé du tout
Mais c'est ce que j'avais dit l'année dernière
Une différence subtile dans nos mots
Sont-ils insincères
Images clés, piégées dans le quotidien
On rembobine chaque prise
Une seule seconde à la fois
Je crois que j'attendrai

En mouvement
Alors pourquoi ai-je l'impression d'être figé ?
Je laisse toutes mes photos non ouvertes
Parce que chaque souvenir est un océan, je ne l'avais jamais réalisé
Non dit
La dernière fois que j'ai vérifié, on ne remarque pas
Peut-être qu'on a juste besoin de sérotonine
Parce que chaque minute est un océan, c'est un océan

Je n'ai jamais voulu que ce soit
Un moyen de faire semblant
Un moyen pour atteindre un but
Alors, qu'est-ce que tu vois vraiment
Quand tu as du temps à passer
Pas de signaux à envoyer
Je te vois quand je m'endors
Un aperçu dans la poussière
De ce que tout était
On court après des fantômes dans les rêves
Mais je n'arrive pas à comprendre

Pourquoi je suis en mouvement
Alors pourquoi ai-je l'impression d'être figé ?
Je laisse toutes mes photos non ouvertes
Parce que chaque souvenir est un océan, je ne l'avais jamais réalisé
Non dit
La dernière fois que j'ai vérifié, on ne remarque pas
Peut-être qu'on a juste besoin de sérotonine
Parce que chaque minute est un océan, c'est un océan

Tout ce qu'il nous reste
Ce sont des images dans nos têtes
Et des regrets étroits
De choses qu'on oublie
Je comprends pourquoi je rêve
De 2019
Je vais y revenir
Ne t'inquiète pas pour moi
Je ne voulais pas ça
Mais on ne l'a même pas remarqué
On est toujours en mouvement
Mais je resterai ici