ghosthands - silhouette - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ghosthands - silhouette




silhouette
силуэт
Like clockwork, on the dot
Как по часам, минута в минуту
I swear that I forgot
Клянусь, я совсем забыл
I know we shouldn't talk
Я знаю, нам не стоит говорить
A little says a lot
Даже малое многое значит
Bright eyes and endless pause
Яркие глаза и бесконечная пауза
White lies all thrown across
Ложь разбросана повсюду
Why don't it ever stop
Почему это не кончается?
It never seems to stop
Кажется, этому не будет конца
That's really all we got
Это действительно все, что у нас осталось
Again and again I guess
Снова и снова, я полагаю
Do I show up in your thoughts
Появляюсь ли я в твоих мыслях
Or am I barely a silhouette
Или я всего лишь силуэт
Last week I was stuck outside
На прошлой неделе я застрял снаружи
The same streets and the cafe lines
Те же улицы и очереди в кафе
I'm just a stranger now
Я тебе теперь просто незнакомец
The memories get me high
Воспоминания пьянят меня
Full of things that never were
Полные того, чего никогда не было
You were only a step away
Ты была всего в шаге от меня
Am I naive to think it hurts
Наивно ли думать, что мне больно
When a friend of ours says your name
Когда наш общий друг произносит твое имя
Take off before I admit
Ухожу, пока не признался
I'll pretend that you don't exist
Я буду делать вид, что тебя не существует
It'll work for a day or two
Это сработает на день или два
Just for now
Просто сейчас
Like clockwork, on the dot
Как по часам, минута в минуту
I swear that I forgot
Клянусь, я совсем забыл
I know we shouldn't talk
Я знаю, нам не стоит говорить
A little says a lot
Даже малое многое значит
Bright eyes and endless pause
Яркие глаза и бесконечная пауза
White lies all thrown across
Ложь разбросана повсюду
Why don't it ever stop
Почему это не кончается?
It never seems to stop
Кажется, этому не будет конца
Is it love
Это любовь
Or solitude
Или одиночество
One way streets
Улицы с односторонним движением
And empty rooms
И пустые комнаты
I don't mind
Я не против
I'm used to it
Я привык к этому
And so are you
И ты тоже
Like clockwork, on the dot
Как по часам, минута в минуту
I swear that I forgot
Клянусь, я совсем забыл
I know we shouldn't talk
Я знаю, нам не стоит говорить
A little says a lot
Даже малое многое значит
Bright eyes and endless pause
Яркие глаза и бесконечная пауза
White lies all thrown across
Ложь разбросана повсюду
Why don't it ever stop
Почему это не кончается?
It never seems to stop
Кажется, этому не будет конца
Am I barely a silhouette
Я всего лишь силуэт?
Say it twice so I don't forget
Скажи это дважды, чтобы я не забыл
Again and again I guess
Снова и снова, я полагаю
I'm just a silhouette
Я просто силуэт





Writer(s): Nicholas Phokeev


Attention! Feel free to leave feedback.