Lyrics and translation ghosthands - styrofoam

styrofoam

Look at us all go now
Still lost in styrofoam
I promise that I'll call you
As soon as I get home
Today's another day
Where I'm watching cars go by
But when's the last time that we paused
And tried not to think a lie

And it's not all bad, oh it's really not
Now you got some things in the house you bought
But what is this for
Do you ever open the door
Throwing coins down the wishing well
There are lies we always tell ourselves
But you don't wanna hear it
And honestly me too

I keep dreaming 'bout the same night
We're on lakeshore in July
And every time I notice new things
Like the wind and people's smiles
Most days are just photos
Yet this one never fades
A twenty minute car ride and I'm there
But it's not nearly the same
For a second when I drift off
I can still hear the sounds
Of fireworks and music
But there's no one around
I try to paint a picture
With words or with a brush
Whatever I can do to play pretend
Or stay in touch

And it's not all bad, oh it's really not
Now you got some things in the house you bought
But what is this for
Do you ever open the door
Throwing coins down the wishing well
There are lies we always tell ourselves
But you don't wanna hear it
And honestly me too
You say it's not gone, oh it's really not
Just a short commute in the car you bought
Well how 'bout a break
When'd you last see the lake
How much time are you down to sell
There are truths we never tell ourselves
But you don't wanna hear them
I think that we should listen

There's no breath left to spare
Let go in open air

пенопласт

Смотри, как мы все уходим
Всё ещё потерянные в пенопласте
Я обещаю, что позвоню тебе
Как только доберусь домой
Сегодня ещё один день
Где я смотрю, как проезжают машины
Но когда в последний раз мы останавливались
И пытались не думать о лжи

И это не так уж плохо, о, это действительно не так
Теперь у тебя есть вещи в доме, который ты купил
Но для чего всё это
Ты вообще открываешь дверь
Бросая монеты в колодец желаний
Есть ложь, которую мы всегда говорим себе
Но ты не хочешь это слышать
И, честно говоря, я тоже

Мне всё время снится одна и та же ночь
Мы на берегу озера в июле
И каждый раз я замечаю новые вещи
Как ветер и улыбки людей
Большинство дней - это просто фотографии
Но этот день никогда не угаснет
Двадцать минут езды на машине, и я там
Но это совсем не то
На секунду, когда я засыпаю
Я всё ещё слышу звуки
Фейерверков и музыки
Но вокруг никого нет
Я пытаюсь нарисовать картину
Словом или кистью
Что бы я ни делал, чтобы притвориться
Или оставаться на связи

И это не так уж плохо, о, это действительно не так
Теперь у тебя есть вещи в доме, который ты купил
Но для чего всё это
Ты вообще открываешь дверь
Бросая монеты в колодец желаний
Есть ложь, которую мы всегда говорим себе
Но ты не хочешь это слышать
И, честно говоря, я тоже
Ты говоришь, что всё не прошло, о, это действительно не так
Всего лишь короткая поездка на машине, которую ты купил
Ну, как насчёт перерыва
Когда ты последний раз видел озеро
Сколько времени ты готов продать
Есть правда, которую мы никогда не говорим себе
Но ты не хочешь её слышать
Я думаю, что нам стоит прислушаться

Не осталось дыхания
Отпусти в открытом воздухе