Lyrics and translation ghosthands - ten years

ten years

You go ahead, tell me what I should do
I swear that I'll listen if it's something new
Or can we talk about anything else instead?
Why don't you ask yourself

Where you wanna be in ten years?
I don't even know where I'll be tomorrow
Paying off the debt from my fears
Do you have a little hope that I can borrow?
All we ever do is buy time
And I can't remember why
Counting up the months, I'm still here
Why don't we try again tomorrow?

You go ahead, tell me 'bout your own fate
You'll go get your dream job, marry at twenty-eight
Travel around, then maybe move to the states
Well, I wish you all the best
What else do I got to say? (What else do I got to say?)

Don't ask about me
I'm not sure I'm ready
To write up a story 'bout how it all goes
I could give you a lie for the millionth time
But honestly (you don't know what's best for yourself)
How do you expect me to know?

How I'm gonna be in ten years
I don't even know how I'll be tomorrow
Paying off the debt from my fears
Do you have a little hope that I can borrow?
All we ever do is buy time
And I can't remember why
Counting up the months, I'm still here
Why don't we try again tomorrow?

Could I maybe slow down
'Cause every day doesn't have to be
Drawn up with no doubts (everyone in my life has been fake)
(I don't think you choose any of it, things come to you) nobody knows

Who you wanna be in ten years
I don't even know who I'll be tomorrow
Paying off the debt from my fears
Do you have a little hope that I can borrow?
All we ever do is buy time
And I can't remember why
Counting up the months, I'm still here
Why don't we try again tomorrow?

десять лет

Давай, скажи мне, что мне делать,
Клянусь, я послушаю, если это что-то новое.
Или мы можем поговорить о чем-нибудь другом?
Почему бы тебе не спросить себя,

Кем ты хочешь быть через десять лет?
Я даже не знаю, где буду завтра,
Расплачиваясь с долгами своих страхов.
У тебя есть немного надежды, которую я мог бы одолжить?
Все, что мы делаем, это тянем время,
И я не могу вспомнить, почему.
Считаю месяцы, я все еще здесь.
Почему бы нам не попробовать снова завтра?

Давай, расскажи мне о своей судьбе:
Ты получишь работу своей мечты, выйдешь замуж в двадцать восемь,
Будешь путешествовать, а потом, возможно, переедешь в Штаты.
Что ж, я желаю тебе всего наилучшего.
Что еще я могу сказать? (Что еще я могу сказать?)

Не спрашивай меня,
Я не уверена, что готова
Написать историю о том, как все сложится.
Я могла бы соврать тебе в миллионный раз,
Но честно (ты не знаешь, что для тебя лучше),
Откуда мне знать,

Какой я буду через десять лет?
Я даже не знаю, какой буду завтра,
Расплачиваясь с долгами своих страхов.
У тебя есть немного надежды, которую я мог бы одолжить?
Все, что мы делаем, это тянем время,
И я не могу вспомнить, почему.
Считаю месяцы, я все еще здесь.
Почему бы нам не попробовать снова завтра?

Может быть, мне стоит притормозить,
Ведь не обязательно каждый день должен быть
Расписан без сомнений (все в моей жизни были фальшивыми),
(Я не думаю, что ты выбираешь что-либо из этого, все приходит само) никто не знает,

Кем ты хочешь быть через десять лет.
Я даже не знаю, кем буду завтра,
Расплачиваясь с долгами своих страхов.
У тебя есть немного надежды, которую я мог бы одолжить?
Все, что мы делаем, это тянем время,
И я не могу вспомнить, почему.
Считаю месяцы, я все еще здесь.
Почему бы нам не попробовать снова завтра?