Lyrics and translation ghosthands - anything at all

anything at all

I'm talking to myself too much
Pretending that we're still in touch
And that you even care at all
Asking questions on and on
Wasting headspace all night long
I'm better off falling asleep
I don't have much else to say
You never thought of me that way
So to you it's just another message sent
So what's up now, what's the plan
You're doing everything you can
To get far away from here
And I'll never know why

It's been so long
Do I miss you, I almost forgot
Do we belong
So disconnected and two worlds apart
Where have we gone
I don't know, it's probably my fault
Does it feel wrong
To say hello, or anything at all

Yeah I get it, you've had enough
Going nowhere's getting tough
And we're all scared to go alone
So why'd you never tell me that
You're far away and won't come back
'Cause this town isn't enough for you
I know life's been crazy
You don't have to tell me
And the light's been hazy
Like we're in a bad dream
And all along maybe you're right
Better push it out of sight
But it'll always stay
Alive in the back of my mind

It's been so long
Do I miss you, I almost forgot
Do we belong
So disconnected and two worlds apart
Where have we gone
I don't know, it's probably my fault
Does it feel wrong
To say hello, or anything at all

Anything at all, at all, at all
Anything at all

что угодно

Я слишком много говорю сам с собой,
Делая вид, что мы всё ещё на связи,
И что тебе вообще не всё равно.
Задаю вопросы снова и снова,
Впустую трачу мысли всю ночь напролёт.
Мне лучше бы заснуть.
Мне больше нечего сказать.
Ты никогда так ко мне не относился.
Так что для тебя это просто очередное отправленное сообщение.
Так что теперь, каков план?
Ты делаешь всё, что можешь,
Чтобы убраться отсюда подальше,
И я никогда не узнаю почему.

Прошло так много времени.
Скучаю ли я по тебе? Я почти забыл.
Принадлежим ли мы друг другу?
Настолько оторваны и разделены двумя мирами.
Куда мы ушли?
Не знаю, вероятно, это моя вина.
Это неправильно,
Сказать «привет» или что-нибудь ещё?

Да, я понимаю, с тебя хватит.
Идти в никуда становится тяжело,
И мы все боимся идти в одиночку.
Так почему ты мне никогда не говорил,
Что ты далеко и не вернёшься?
Потому что этого города тебе недостаточно.
Я знаю, жизнь была безумной,
Тебе не нужно мне говорить.
И свет был тусклым,
Как будто мы в плохом сне.
И всё это время, может быть, ты прав.
Лучше выкинуть это из головы,
Но это всегда будет
Жить в глубине души.

Прошло так много времени.
Скучаю ли я по тебе? Я почти забыл.
Принадлежим ли мы друг другу?
Настолько оторваны и разделены двумя мирами.
Куда мы ушли?
Не знаю, вероятно, это моя вина.
Это неправильно,
Сказать «привет» или что-нибудь ещё?

Что угодно, угодно, угодно,
Что угодно.