Lyrics and translation ghosthands feat. leftquiet & OHON - galaxies

galaxies

Are there galaxies in our eyes
When we're holding on for dear life

Are there galaxies in our eyes
When we're holding on for dear life
I'll keep trying my best to hide
While you're chasing higher highs
When you run away in July
Can I come along for the ride
Drive a hundred million miles
'Cause I just wanna feel alive

Yeah, yeah, yeah
Got a twinkle in my eyes
Tryna shoot up for the sky
And I'm far off like a comet
But I won't set that aside no
Waiting in the backseat
For something to take off
I'm tryna find you
I don't know where the day's gone
Can we not waste some time
'Cause I have to settle in
Ready for the count
Lift off
I don't wanna see you fade
To the black now
Can this all please just stop
Don't wanna be all in all in
If you don't wanna come
Please don't fall into my life
And mess it up nah
'Cause I'm working so hard
To pop it off
So please respect my space oh no
No it's not a waste
Even when time's been erased
I'm on my way to mars
But I'll keep asking away

Are there galaxies in our eyes
When we're holding on for dear life
I'll keep trying my best to hide
While you're chasing higher highs
When you run away in July
Can I come along for the ride
Drive a hundred million miles
'Cause I just wanna feel alive

Your eyes
Do they glisten
The way they used to when you mentioned
All the things you wanted to be
I know you're wishing
Wishing you were someone different
But don't you know you're everything to me
Said you needed space
You went MIA
Were we born to break
Not that much to say
Did you find your place
Leave all your mistakes
Could you just wait for me

Are there galaxies in our eyes
When we're holding on for dear life
I'll keep trying my best to hide
While you're chasing higher highs
When you run away in July
Can I come along for the ride
Drive a hundred million miles
'Cause I just wanna feel alive

I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive

galaxies

Y a-t-il des galaxies dans nos yeux
Quand on s'accroche à la vie

Y a-t-il des galaxies dans nos yeux
Quand on s'accroche à la vie
Je vais continuer à faire de mon mieux pour me cacher
Alors que tu poursuis des sommets plus élevés
Quand tu t'enfuis en juillet
Puis-je venir avec toi pour le trajet
Rouler un million de kilomètres
Parce que je veux juste me sentir vivant

Oui, oui, oui
J'ai des étoiles dans les yeux
J'essaie de viser le ciel
Et je suis loin comme une comète
Mais je ne vais pas laisser tomber, non
Attendant à l'arrière
Que quelque chose décolle
J'essaie de te trouver
Je ne sais pas où est passée la journée
Est-ce qu'on ne peut pas perdre du temps
Parce que je dois m'installer
Prêt pour le compte à rebours
Décollage
Je ne veux pas te voir disparaître
Dans le noir maintenant
Est-ce que tout ça peut s'arrêter
Je ne veux pas être tout, tout en tout
Si tu ne veux pas venir
S'il te plaît, ne tombe pas dans ma vie
Et ne la gâche pas, non
Parce que je travaille tellement dur
Pour la faire décoller
Alors s'il te plaît, respecte mon espace, oh non
Non, ce n'est pas une perte de temps
Même quand le temps a été effacé
Je suis en route vers Mars
Mais je vais continuer à demander

Y a-t-il des galaxies dans nos yeux
Quand on s'accroche à la vie
Je vais continuer à faire de mon mieux pour me cacher
Alors que tu poursuis des sommets plus élevés
Quand tu t'enfuis en juillet
Puis-je venir avec toi pour le trajet
Rouler un million de kilomètres
Parce que je veux juste me sentir vivant

Tes yeux
Est-ce qu'ils brillent
Comme ils le faisaient quand tu parlais
De tout ce que tu voulais être
Je sais que tu souhaites
Que tu étais quelqu'un d'autre
Mais ne sais-tu pas que tu es tout pour moi
Tu as dit que tu avais besoin d'espace
Tu as disparu
Étions-nous nés pour rompre
Pas grand-chose à dire
As-tu trouvé ta place
Laisse toutes tes erreurs
Peux-tu juste m'attendre

Y a-t-il des galaxies dans nos yeux
Quand on s'accroche à la vie
Je vais continuer à faire de mon mieux pour me cacher
Alors que tu poursuis des sommets plus élevés
Quand tu t'enfuis en juillet
Puis-je venir avec toi pour le trajet
Rouler un million de kilomètres
Parce que je veux juste me sentir vivant

Je veux juste me sentir vivant
Je veux juste me sentir vivant
Je veux juste me sentir vivant