Lyrics and translation ghosthands feat. leftquiet & OHON - galaxies

galaxies

Are there galaxies in our eyes
When we're holding on for dear life

Are there galaxies in our eyes
When we're holding on for dear life
I'll keep trying my best to hide
While you're chasing higher highs
When you run away in July
Can I come along for the ride
Drive a hundred million miles
'Cause I just wanna feel alive

Yeah, yeah, yeah
Got a twinkle in my eyes
Tryna shoot up for the sky
And I'm far off like a comet
But I won't set that aside no
Waiting in the backseat
For something to take off
I'm tryna find you
I don't know where the day's gone
Can we not waste some time
'Cause I have to settle in
Ready for the count
Lift off
I don't wanna see you fade
To the black now
Can this all please just stop
Don't wanna be all in all in
If you don't wanna come
Please don't fall into my life
And mess it up nah
'Cause I'm working so hard
To pop it off
So please respect my space oh no
No it's not a waste
Even when time's been erased
I'm on my way to mars
But I'll keep asking away

Are there galaxies in our eyes
When we're holding on for dear life
I'll keep trying my best to hide
While you're chasing higher highs
When you run away in July
Can I come along for the ride
Drive a hundred million miles
'Cause I just wanna feel alive

Your eyes
Do they glisten
The way they used to when you mentioned
All the things you wanted to be
I know you're wishing
Wishing you were someone different
But don't you know you're everything to me
Said you needed space
You went MIA
Were we born to break
Not that much to say
Did you find your place
Leave all your mistakes
Could you just wait for me

Are there galaxies in our eyes
When we're holding on for dear life
I'll keep trying my best to hide
While you're chasing higher highs
When you run away in July
Can I come along for the ride
Drive a hundred million miles
'Cause I just wanna feel alive

I just wanna feel alive
I just wanna feel alive
I just wanna feel alive

галактики

Есть ли галактики в наших глазах,
Когда мы держимся друг за друга изо всех сил?

Есть ли галактики в наших глазах,
Когда мы держимся друг за друга изо всех сил?
Я буду изо всех сил стараться скрывать,
Пока ты гонишься за новыми вершинами.
Когда ты убежишь в июле,
Могу ли я поехать с тобой?
Проехать сто миллионов миль,
Потому что я просто хочу чувствовать себя живой.

Да, да, да,
В моих глазах мерцают искорки,
Я пытаюсь взлететь в небо,
И я далеко, как комета,
Но я не отступлюсь от этого, нет.
Жду на заднем сиденье,
Когда что-нибудь взлетит.
Я пытаюсь найти тебя,
Не знаю, куда ушел день.
Может, не будем тратить время?
Потому что я должна устроиться,
Готова к отсчету,
Взлет.
Я не хочу, чтобы ты растворился
Во тьме.
Можно ли это все остановить?
Не хочу быть вся в этом,
Если ты не хочешь приходить,
Пожалуйста, не входи в мою жизнь
И не порти ее, нет.
Потому что я так усердно работаю,
Чтобы все получилось.
Так что, пожалуйста, уважай мое пространство, о нет,
Нет, это не пустая трата времени,
Даже когда время стерто,
Я лечу на Марс,
Но я буду продолжать спрашивать.

Есть ли галактики в наших глазах,
Когда мы держимся друг за друга изо всех сил?
Я буду изо всех сил стараться скрывать,
Пока ты гонишься за новыми вершинами.
Когда ты убежишь в июле,
Могу ли я поехать с тобой?
Проехать сто миллионов миль,
Потому что я просто хочу чувствовать себя живой.

Твои глаза,
Они блестят,
Как раньше, когда ты говорил
Обо всем, чем хотел быть.
Я знаю, ты желаешь,
Желаешь быть кем-то другим,
Но разве ты не знаешь, что ты для меня - всё?
Ты сказал, что тебе нужно пространство,
Ты пропал без вести.
Мы были рождены, чтобы расстаться?
Не так много слов,
Ты нашел свое место?
Оставь все свои ошибки,
Не мог бы ты просто подождать меня?

Есть ли галактики в наших глазах,
Когда мы держимся друг за друга изо всех сил?
Я буду изо всех сил стараться скрывать,
Пока ты гонишься за новыми вершинами.
Когда ты убежишь в июле,
Могу ли я поехать с тобой?
Проехать сто миллионов миль,
Потому что я просто хочу чувствовать себя живой.

Я просто хочу чувствовать себя живой.
Я просто хочу чувствовать себя живой.
Я просто хочу чувствовать себя живой.