Lyrics and translation ghosthands feat. Mvnu - placebo

placebo

You said I should watch my health
Well I guess I'm there, finding remedies in lies
I'd rather make it up myself
With the bitter images melting in my eyes

Little sweet placebos
So I don't get the keynote
That you don't even like me all that much
You don't have to say it out loud
Sugar pills of ego
Don't tell me things that we both know
I can't call in sick when we're in touch

I could take those lies forever
I can think of words I wish were true
Fake a life together
You control my
You control my highs
Recalling back when I said
You could heal a man that's broken
It's not that simple
A heart attack from notions
I can't hate an image I can't see
It's not that simple
Don't make me doubt reality
Just fake me out till I believe
No I can't think of the things that happened
Doubting if all the words were real
I can't stand
Know you said what you meant for once but
Taking in deceit's my medicine

Little sweet placebos
So I don't get the keynote
That you don't even like me all that much
You don't have to say it out loud
Sugar pills of ego
Don't tell me things that we both know
I can't call in sick when we're in touch
Little sweet placebos
So I don't get the keynote
That you don't even like me all that much
You don't have to say it out loud
Sugar pills of ego
Don't tell me things that we both know
I can't call in sick when we're in touch

placebo

Tu m'as dit que je devrais faire attention à ma santé
Eh bien, je suppose que j'y suis, trouvant des remèdes dans les mensonges
Je préférerais l'inventer moi-même
Avec les images amères qui fondent dans mes yeux

Petits placebos sucrés
Pour que je n'aie pas la note clé
Que tu ne m'aimes pas tant que ça
Tu n'as pas besoin de le dire à voix haute
Pilules de sucre pour l'ego
Ne me dis pas des choses que nous savons tous les deux
Je ne peux pas me déclarer malade quand on est en contact

Je pourrais prendre ces mensonges pour toujours
Je peux penser à des mots que j'aimerais qu'ils soient vrais
Simuler une vie ensemble
Tu contrôles mon
Tu contrôles mes hauts
Me rappelant quand j'ai dit
Que tu pouvais guérir un homme brisé
Ce n'est pas si simple
Une crise cardiaque due à des idées
Je ne peux pas détester une image que je ne peux pas voir
Ce n'est pas si simple
Ne me fais pas douter de la réalité
Fais-moi juste croire jusqu'à ce que je croie
Non, je ne peux pas penser aux choses qui se sont passées
Douter si tous les mots étaient réels
Je ne peux pas supporter
Sache que tu as dit ce que tu voulais dire pour une fois, mais
Prendre de la tromperie est mon médicament

Petits placebos sucrés
Pour que je n'aie pas la note clé
Que tu ne m'aimes pas tant que ça
Tu n'as pas besoin de le dire à voix haute
Pilules de sucre pour l'ego
Ne me dis pas des choses que nous savons tous les deux
Je ne peux pas me déclarer malade quand on est en contact
Petits placebos sucrés
Pour que je n'aie pas la note clé
Que tu ne m'aimes pas tant que ça
Tu n'as pas besoin de le dire à voix haute
Pilules de sucre pour l'ego
Ne me dis pas des choses que nous savons tous les deux
Je ne peux pas me déclarer malade quand on est en contact