ghostwalker - Butterfly Effect - translation of the lyrics into German

Butterfly Effect - ghostwalkertranslation in German




Butterfly Effect
Schmetterlingseffekt
Не знаю как мне дальше быть
Ich weiß nicht, wie es weitergehen soll
Порой я не могу тебя забыть
Manchmal kann ich dich nicht vergessen
На шее виснет лёд, он ядовит
Eis hängt an meinem Hals, es ist giftig
Голос в голове никогда не замолчит
Die Stimme in meinem Kopf wird nie verstummen
Проснулся и снова не захотелось встать
Bin aufgewacht und wollte wieder nicht aufstehen
Что же с этим делать, надо что-то поменять
Was soll ich damit machen, ich muss etwas ändern
Живет внутри дикий зверь, его никак не унять
Ein wildes Tier lebt in mir, es ist nicht zu bändigen
Снял момент на фотопленку, чтоб на память сохранять
Habe den Moment auf Film festgehalten, um ihn als Erinnerung zu bewahren
Новый день - это шанс, наконец выйти из дома
Ein neuer Tag eine Chance, endlich aus dem Haus zu gehen
Глаза налились синим, вот это время года
Meine Augen sind blau angelaufen, was für eine Jahreszeit
Не останусь я один, вокруг меня царит природа
Ich werde nicht allein bleiben, die Natur umgibt mich
Часто не ценю, как круто чувствовать свободу
Oft schätze ich nicht, wie toll es ist, Freiheit zu fühlen
Хочу улететь подальше от проблем
Ich möchte weit weg von Problemen fliegen
Не буду всю жизнь сидеть внутри серых стен
Ich werde nicht mein ganzes Leben in grauen Wänden sitzen
Окрасил своим вайбом всех кто рядом со мной был
Habe alle, die bei mir waren, mit meiner Stimmung eingefärbt
Мгновенье ждал эффект и он походу наступил
Habe auf den Effekt gewartet, und er ist wohl eingetreten
Не знаю как мне дальше быть
Ich weiß nicht, wie es weitergehen soll
Порой я не могу тебя забыть
Manchmal kann ich dich nicht vergessen
На шее виснет лёд, он ядовит
Eis hängt an meinem Hals, es ist giftig
Голос в голове никогда не замолчит
Die Stimme in meinem Kopf wird nie verstummen
Всюду боль и страх превращаю его в пыль
Überall Schmerz und Angst, ich verwandle sie in Staub
Побеждаю всех врагов, кто сеет негатив
Besiege alle Feinde, die Negativität säen
Смотрю на небо и мечтаю
Ich schaue in den Himmel und träume
Грусть и страх в себе вновь убиваю
Trauer und Angst in mir töte ich erneut
Не знаю как мне дальше быть
Ich weiß nicht, wie es weitergehen soll
Порой я не могу тебя забыть
Manchmal kann ich dich nicht vergessen
На шее виснет лёд, он ядовит
Eis hängt an meinem Hals, es ist giftig
Голос в голове никогда не замолчит
Die Stimme in meinem Kopf wird nie verstummen
Всюду боль и страх превращаю его в пыль
Überall Schmerz und Angst, ich verwandle sie in Staub
Побеждаю всех врагов, кто сеет негатив
Besiege alle Feinde, die Negativität säen
Смотрю на небо и мечтаю
Ich schaue in den Himmel und träume
Грусть и страх в себе вновь убиваю
Trauer und Angst in mir töte ich erneut






Attention! Feel free to leave feedback.