ghostwalker - Cassiopeia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ghostwalker - Cassiopeia




Cassiopeia
Cassiopeia
Высокий вайб, выше, чем звёзды
Un vibe élevé, plus haut que les étoiles
Отключило вмиг от хоста
Déconnecté du serveur en un instant
Пробиться ввысь, совсем непросто
Percer les hauteurs, ce n'est pas facile
Я ещё здесь!
Je suis toujours !
Прибавил в росте
J'ai grandi
Космос словно панацея
L'espace est comme une panacée
Кто вокруг, давно не гости
Ceux qui sont autour, ne sont plus des invités depuis longtemps
New season life, кассиопея
Nouvelle saison de vie, Cassiopée
Up & down, you feeling ghosty
Haut et bas, tu te sens fantomatique
Брошу снова свои кости
Je vais lancer mes dés à nouveau
Горит ещё экран дисплея
L'écran d'affichage est toujours allumé
Забиваю рифм гвозди
Je plante des clous de rimes
Никак не сядет батарея (let's go let's go)
La batterie ne veut pas se décharger (allons-y, allons-y)
В кольцах крутит - одиссея
Elle tourne dans les anneaux - Odyssée
Different styles between my thoughts
Différents styles entre mes pensées
Порой так сильно сожалея
Parfois, je regrette tellement
Ищу свой путь, но не на марс
Je cherche mon chemin, mais pas vers Mars
Ты не знаешь, что такое, потеряв найти себя
Tu ne sais pas ce que c'est que de perdre et de se retrouver
Опять выстроить свой ритм, поймав по новой reconnect
Re-construire son rythme, attraper à nouveau la reconnexion
Блуждаю снова я в сетях, и вся истесана резьба
Je me promène encore dans les réseaux, et toute la sculpture est usée
Back from the future, как макфлай
De retour du futur, comme McFly
Не продам душу за респект (никак никак)
Je ne vendrai pas mon âme pour le respect (jamais jamais)
Почувствуй vibe, oh my oh my
Sente le vibe, oh mon dieu oh mon dieu
I wanna fly like butterfly
Je veux voler comme un papillon
Some things you can't say, can't describe
Certaines choses, tu ne peux pas les dire, tu ne peux pas les décrire
Не нужно molly, чтоб быть high
Pas besoin de molly pour être high
When you see me on eye to eye
Quand tu me regardes dans les yeux
Знаешь, что ghosty never lie
Tu sais que Ghosty ne ment jamais
Говорят факты за меня и те дела, что can't deny
Les faits parlent pour moi et les choses que je ne peux pas nier
Танцую, танцую, танцую, с удачей на пару, она мой подельник
Je danse, je danse, je danse, avec la chance à mes côtés, elle est mon complice
Давно позабыл, что за день, понедельник
J'ai oublié depuis longtemps quel jour c'est, lundi
Вокруг меня снег, я рождён был в сочельник
Autour de moi, il y a de la neige, je suis à Noël
Колдую за майком, происходит magic
Je fais des incantations au micro, la magie se produit
На soundlab со звуком делают вещи
Au soundlab, ils font des choses avec le son
Плевал я на true, везде authentic
Je me fiche de la vérité, authentique partout
Кассиопея, её свет вечен
Cassiopée, sa lumière est éternelle
Высокий вайб, выше, чем звёзды
Un vibe élevé, plus haut que les étoiles
Отключило вмиг от хоста
Déconnecté du serveur en un instant
Пробиться ввысь, совсем непросто
Percer les hauteurs, ce n'est pas facile
Я ещё здесь!
Je suis toujours !
Прибавил в росте
J'ai grandi
Космос словно панацея
L'espace est comme une panacée
Кто вокруг, давно не гости
Ceux qui sont autour, ne sont plus des invités depuis longtemps
New season life, кассиопея
Nouvelle saison de vie, Cassiopée
Up & down, you feeling ghosty
Haut et bas, tu te sens fantomatique
Брошу снова свои кости
Je vais lancer mes dés à nouveau
Горит ещё экран дисплея
L'écran d'affichage est toujours allumé
Забиваю рифм гвозди
Je plante des clous de rimes
Никак не сядет батарея (let's go let's go)
La batterie ne veut pas se décharger (allons-y, allons-y)
В кольцах крутит - одиссея
Elle tourne dans les anneaux - Odyssée
Different styles between my thoughts
Différents styles entre mes pensées
Порой так сильно сожалея
Parfois, je regrette tellement
Ищу свой путь, но не на марс
Je cherche mon chemin, mais pas vers Mars
Знаю, запомнишь мои звуки
Je sais, tu te souviendras de mes sons
В них тот самый астеризм
En eux, cet astérisme
Что ты узнаешь, отовсюду
Que tu reconnaîtras, de partout
Сразу увидишь издали
Tu le verras tout de suite de loin
Рисую картины, как будто дали
Je peins des tableaux, comme si c'était des distances
Кристаллы на шее, это мои медали
Des cristaux sur mon cou, ce sont mes médailles
Так меня манит дорога вдали
C'est comme ça que la route au loin m'attire
Вершу судьбу, подобно длани
Je façonne le destin, comme une main
Yeah, yeah, горю ярким пламенем, подобно фениксу
Ouais, ouais, je brûle d'une flamme vive, comme un phénix
Кидает вправо, влево, tiny space jet словно с тенниса
Il me lance à droite, à gauche, un petit jet spatial comme au tennis
Прессует жестко на земле, но здесь лишь тянет hennessy
Il appuie fortement sur le sol, mais ici, il ne fait qu'attirer le Hennessy
Выдержан на максимум, на 5 звёзд, drown in galaxy
Vieilli au maximum, 5 étoiles, noyé dans la galaxie
Меня, вновь тащит всё поближе к силуэтам
Moi, de nouveau, tout m'attire plus près des silhouettes
Ярким звёздам, и планетам, где нет заката и рассвета
Des étoiles brillantes, et des planètes, il n'y a pas de coucher et de lever du soleil
Очарован красотой и заряжен, как комета
Charmé par la beauté et chargé comme une comète
Чтоб ещё выше летать, несмотря на конец света
Pour voler encore plus haut, malgré la fin du monde
Высокий вайб, выше, чем звёзды
Un vibe élevé, plus haut que les étoiles
Отключило вмиг от хоста
Déconnecté du serveur en un instant
Пробиться ввысь, совсем непросто
Percer les hauteurs, ce n'est pas facile
Я ещё здесь!
Je suis toujours !
Прибавил в росте
J'ai grandi
Космос словно панацея
L'espace est comme une panacée
Кто вокруг, давно не гости
Ceux qui sont autour, ne sont plus des invités depuis longtemps
New season life, кассиопея
Nouvelle saison de vie, Cassiopée
Up & down, you feeling ghosty
Haut et bas, tu te sens fantomatique
Брошу снова свои кости
Je vais lancer mes dés à nouveau
Горит ещё экран дисплея
L'écran d'affichage est toujours allumé
Забиваю рифм гвозди
Je plante des clous de rimes
Никак не сядет батарея (let's go let's go)
La batterie ne veut pas se décharger (allons-y, allons-y)
В кольцах крутит - одиссея
Elle tourne dans les anneaux - Odyssée
Different styles between my thoughts
Différents styles entre mes pensées
Порой так сильно сожалея
Parfois, je regrette tellement
Ищу свой путь, но не на марс
Je cherche mon chemin, mais pas vers Mars





Writer(s): молитославский богдан дмитриевич, еремин михаил александрович


Attention! Feel free to leave feedback.