ghostwalker - Reconnect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ghostwalker - Reconnect




Reconnect
Se reconnecter
Связь потеряна опять
La connexion est de nouveau perdue
Я не знаю, что мне делать
Je ne sais pas quoi faire
Микросхемы устарели
Les puces sont obsolètes
Снова вышел из системы
Je suis à nouveau sorti du système
(стираю)
(je supprime)
Мне срочно нужен reboot
J'ai besoin d'un redémarrage urgent
Перезагрузка с кем и где мы
Redémarrage avec qui et sommes-nous
(где? где?)
(où ? ?)
Зависаю в облаках
Je suis coincé dans les nuages
Внутри меня одни дилеммы
À l'intérieur de moi, ce ne sont que des dilemmes
I need to reconnect
J'ai besoin de me reconnecter
Потерян контакт
Le contact est perdu
Это butterfly эффект
C'est l'effet papillon
Мой разум видит абстракт
Mon esprit voit l'abstrait
Фобий целый комплект
Un ensemble complet de phobies
Паранойи солдат
Des soldats paranoïaques
Сплошной disconnect
Une déconnexion complète
Убегаю от атак
Je fuis les attaques
Ищу свой свет
Je cherche ma lumière
Зажигаю всех вокруг
J'allume tout le monde autour de moi
Меня ничто уже не радует
Rien ne me réjouit plus
Что не неделя, всё как круг
Chaque semaine, c'est comme un cercle
Не знаю, кто враг, кто друг
Je ne sais pas qui est l'ennemi, qui est l'ami
Никого рядом больше нет
Il n'y a plus personne autour
Хочу видеть тысячи рук
Je veux voir des milliers de mains
Чтоб узнали мой силуэт
Pour qu'ils reconnaissent ma silhouette
Пропал в рефлексии
Je me suis perdu dans la réflexion
Зона 51
Zone 51
Нужен глоток эйфории
J'ai besoin d'une gorgée d'euphorie
Но её всё нет внутри
Mais elle n'est toujours pas à l'intérieur
(нет внутри)
(pas à l'intérieur)
Дайте мне web амнезию
Donnez-moi l'amnésie du web
Застрял в сети паутин
Je suis coincé dans un réseau de toiles d'araignées
Сердце бьется в аритмии
Mon cœur bat en arythmie
Мотает прям изнутри
Il me secoue de l'intérieur
Нужно переподключиться
J'ai besoin de me reconnecter
(yeah, whoa)
(yeah, whoa)
Need to reconnect
J'ai besoin de me reconnecter
(whoa, whoa)
(whoa, whoa)
В себя по новой углубится
Se plonger à nouveau en soi
Среди пыльных фонотек
Parmi les archives poussiéreuses
Связь потеряна опять
La connexion est de nouveau perdue
Я не знаю, что мне делать
Je ne sais pas quoi faire
Микросхемы устарели
Les puces sont obsolètes
Снова вышел из системы
Je suis à nouveau sorti du système
(стираю)
(je supprime)
Мне срочно нужен reboot
J'ai besoin d'un redémarrage urgent
Перезагрузка с кем и где мы
Redémarrage avec qui et sommes-nous
(где? где?)
(où ? ?)
Зависаю в облаках
Je suis coincé dans les nuages
Внутри меня одни дилеммы
À l'intérieur de moi, ce ne sont que des dilemmes
I need to reconnect
J'ai besoin de me reconnecter
Потерян контакт
Le contact est perdu
Это butterfly эффект
C'est l'effet papillon
Мой разум видит абстракт
Mon esprit voit l'abstrait
Фобий целый комплект
Un ensemble complet de phobies
Паранойи солдат
Des soldats paranoïaques
Сплошной disconnect
Une déconnexion complète
Убегаю от атак
Je fuis les attaques
Нужно переподключиться
J'ai besoin de me reconnecter
Need to reconnect
J'ai besoin de me reconnecter
В себя по новой углубится
Se plonger à nouveau en soi
Среди пыльных фонотек
Parmi les archives poussiéreuses
Нужно
J'ai besoin de
Нужно
J'ai besoin de
Ну-
J'ai besoin de
Ну-
J'ai besoin de
Ну-
J'ai besoin de
Нужно переподключиться
J'ai besoin de me reconnecter
Нужно
J'ai besoin de
Нужно
J'ai besoin de
Ну-
J'ai besoin de
Ну-
J'ai besoin de
Ну-
J'ai besoin de
Нужно переподключиться
J'ai besoin de me reconnecter






Attention! Feel free to leave feedback.