Lyrics and translation ghostwalker - Аркада (Prod. by Money Flip)

Аркада (Prod. by Money Flip)

Вся жизнь - это аркада и больше мне не надо
Играю по сей день, и до сих пор мне мало (мало)
Новый день, как день сурка и правда (Я)
В виртуале очень клёво, но нужно в мир обратно

Надо выбираться, чтобы путь найти
Сделать шаг через себя переступить (у-у)
Выйти покорять этот дивный мир
Превзойти сам себя, демонов победить

Wow
Снова смог набрать очков
Боссам мне не одолеть, не оставил и следов
В моих заметках сотни, если не тысячи текстов
Набираю опыт, hit поинтов плюс сто

Раньше загонялся по причине или без
Не замечал вокруг сей мир, где так много есть чудес
Даже и не знаю, что же был это за бес
Отошёл чутка назад, чтобы начать волны замес

Знаю точно, что смогу пройти это достойно
Послал подальше всех врагов, теперь без них спокойно
Внутри души открыл портал, изучаю его свойства
Новый level стартовал, заряжена обойма

Вся жизнь - это аркада и больше мне не надо (Е)
Играю по сей день, и до сих пор мне мало
Новый день, как день сурка и правда (Я)
В виртуале очень клёво, но нужно в мир обратно

Надо выбираться, чтобы путь найти
Сделать шаг через себя переступить
Выйти покорять этот дивный мир
Превзойти сам себя, демонов победить

Мои подельники
В меня не верили
Но облажались ведь я засиял
Теперь все они лишь теряются в тени
И мира того, что вокруг я создал

Вмиг оказалось, что только подделки
Сидят себе дома, играя в аркады
Призрак прошёл через тернии к звёздам
Не занимать мне упрямства однако

Слабые тексты
Слабые рифмы
Кто ты такой, что полез ты сюда?
Уже наглотался воды от вас всех
Плевать, воспарил назло вам

Добром поглощаю весь этот сумбур
Забиваю в финале победный бросок
Болен давно, меня не исправить
Год, как я начал дай ручку, листок

Выбрался с тьмы, чтоб открыть себя заново
Бешеный псих, для меня бит, как лакомство
Устал от негатива, это все давно ребячество
Улыбаюсь во всю ширь, с детства это качество

Вся жизнь - это аркада и больше мне не надо (Мне не надо!)
Играю по сей день, и до сих пор мне мало (мало)
Новый день, как день сурка и правда
В виртуале очень клёво, но нужно в мир обратно

Надо выбираться, чтобы путь найти
Сделать шаг через себя переступить
Выйти покорять этот дивный мир
Превзойти сам себя, демонов победить

Эй
Эй

Arcade (Prod. by Money Flip)

Toute ma vie est une arcade et je n'en ai pas besoin de plus
Je joue toujours, et j'en ai toujours envie (envie)
Un nouveau jour, comme le jour de la marmotte et c'est vrai (Je)
C'est vraiment cool dans le virtuel, mais je dois revenir dans le monde réel

Je dois m'en sortir, pour trouver mon chemin
Faire un pas, franchir la ligne (ouais)
Sortir pour conquérir ce monde merveilleux
Me dépasser, vaincre les démons

Wow
J'ai réussi à marquer des points à nouveau
Je n'ai pas pu vaincre les boss, je n'ai pas laissé de traces
Des centaines, voire des milliers de textes dans mes notes
J'accumule de l'expérience, 100 points de vie en plus

Avant, je me faisais du souci pour une raison ou sans raison
Je ne remarquais pas ce monde autour de moi, où il y a tellement de merveilles
Je ne sais même pas ce que c'était que ce démon
Je suis un peu revenu en arrière, pour commencer la mêlée

Je sais que je vais réussir à passer ce cap dignement
J'ai envoyé tous mes ennemis au diable, maintenant j'ai la paix
J'ai ouvert un portail à l'intérieur de mon âme, j'étudie ses propriétés
Un nouveau niveau a commencé, le chargeur est plein

Toute ma vie est une arcade et je n'en ai pas besoin de plus (Oui)
Je joue toujours, et j'en ai toujours envie
Un nouveau jour, comme le jour de la marmotte et c'est vrai (Je)
C'est vraiment cool dans le virtuel, mais je dois revenir dans le monde réel

Je dois m'en sortir, pour trouver mon chemin
Faire un pas, franchir la ligne
Sortir pour conquérir ce monde merveilleux
Me dépasser, vaincre les démons

Mes complices
Ils ne croyaient pas en moi
Mais ils se sont trompés, j'ai brillé
Maintenant, ils ne font que se perdre dans l'ombre
Et du monde que j'ai créé autour de moi

Il s'est avéré que ce n'étaient que des contrefaçons
Ils restent chez eux, à jouer à des jeux d'arcade
Le fantôme a traversé les épines jusqu'aux étoiles
Je ne manque pas de ténacité, cependant

Des paroles faibles
Des rimes faibles
Qui es-tu pour oser venir ici ?
Tu as déjà bu assez d'eau de tous ces gens
Je m'en fiche, j'ai décollé pour vous faire enrager

J'absorbe tout ce chaos avec plaisir
Je marque le tir gagnant en finale
Je suis malade depuis longtemps, je ne peux pas être guéri
Un an que j'ai commencé à donner un stylo, une feuille

Je suis sorti des ténèbres pour me redécouvrir
Un fou furieux, pour moi, un combat est comme un régal
Je suis fatigué de la négativité, c'est de l'enfance tout ça
Je souris à plein régime, c'est une qualité que j'ai depuis mon enfance

Toute ma vie est une arcade et je n'en ai pas besoin de plus (Je n'en ai pas besoin!)
Je joue toujours, et j'en ai toujours envie (envie)
Un nouveau jour, comme le jour de la marmotte et c'est vrai
C'est vraiment cool dans le virtuel, mais je dois revenir dans le monde réel

Je dois m'en sortir, pour trouver mon chemin
Faire un pas, franchir la ligne
Sortir pour conquérir ce monde merveilleux
Me dépasser, vaincre les démons

Hé
Hé